Por falta de intérpretes en Tribunal de San Juan

Un hombre que destruyó la ventana de una patrulla de la Policía Municipal de San Juan se encuentra en libertad luego de que el Tribunal de Primera Instancia no pudiera conseguir un interprete que hablara ingles.

Según detalló el comisionado de la Policía Municipal de San Juan, Jose Caldero, en entrevista con WKAQ, dos mujeres que figuraban como testigos no pudieron dar testimonio contra el hombre, cuyo nombre no ofreció, pues estas no hablaban español y nadie en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan pudo interpretar.

El hombre había sido esposado dentro de una patrulla municipal pero en un video circulado por el presentador de radio Ruben Sánchez, aparece rompiendo la ventana del vehículo y arrojando insultos a los oficiales y a los presentes.

‘Te voy a matar cabrón, te lo juro que te mato hijo de puta’, fueron solo algunos de los insultos que arrojó el hombre desde la patrulla.

El individuo además le reprochó al sargento de la policía presente en la escena que no le anunció el arresto.

Al hombre acercársele y asegurar que lo conocía, el hombre le empujó los brazos y le aseguró que ‘en Cupey los van a matar’.

‘En Cupey, con mi nombre, van a valer mierda’, amenazó el hombre desde el carro.

Puede ver el video aquí:

{‘author_name’:’Presentador Ruben Sanchez’,’author_url’:’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/’,’provider_url’:’https://www.facebook.com’,’provider_name’:’Facebook’,’success’:true,’height’:885,’html’:’lt;div id=’fb-root’gt;lt;/divgt;nlt;scriptgt;(function(d, s, id) {n var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];n if (d.getElementById(id)) return;n js = d.createElement(s); js.id = id;n js.src = ‘https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2’;n fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);n}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));lt;/scriptgt;lt;div class=’fb-video’ data-href=’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/videos/380475799435629/’gt;lt;blockquote cite=’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/videos/380475799435629/’ class=’fb-xfbml-parse-ignore’gt;lt;a href=’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/videos/380475799435629/’gt;lt;/agt;lt;pgt;lt;/pgt;Posted by lt;a href=’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/’gt;Presentador Ruben Sanchezlt;/agt; on Saturday, January 26, 2019lt;/blockquotegt;lt;/divgt;’,’type’:’video’,’version’:’1.0′,’url’:’https://www.facebook.com/PresentadorRubenSanchez/videos/380475799435629/’,’width’:500}