El receptor boricua concectó cuadrangular de tres carreras en la victoria de los Medias Rojas sobre los Orioles.

BOSTON - El receptor puertorriqueño Christian Vázquez mandó la pelota a la calle y los Medias Rojas de Boston vencieron 8-3 a los Orioles de Baltimore.

Vázquez (6) sacó la pelota del campo en el sexto episodio llevando a dos corredores por delante, contra los lanzamientos del relevo Evan Phillips.

Sobre la lomita el triunfo se lo acreditó el abridor Nick Pivetta (1-0) en cinco episodios.

Por los Orioles, el bateador designado venezolano Renato Núñez (12) mandó la pelota al otro lado de la barda, sin corredores por delante.

La derrota la cargó el abridor Keegan Akin (1-2) en cuatro episodios.

LUCE GERRIT COLE

El abridor Gerrit Cole lanzó siete sólidos episodios y los Yanquis de Nueva York apalearon por 12-1 a los Azulejos de Toronto.

La novena de Nueva York bajó su número mágico a uno para asegurarse el segundo lugar en la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis (32-23) están siguiendo a los Mellizos de Minnesota (33-22) por la clasificación número cuatro en la Liga Americana y en casa en la primera ronda de los playoffs.

Cole (7-3) ponchó a siete y no caminó a ninguno, induciendo 11 roletazos y 14 swings fallos. Su único error fue el jonrón de Cavan Biggio en el cuarto episodio.

Cole termina su primera temporada con los Yanquis con efectividad de 2.84 y 94 ponches en 73 entradas luego de firmar un contrato de nueve años y 324 millones de dólares como agente libre.

En el ataque el guardabosques Aaron Hicks empujó tres anotaciones como líder del ataque.

Los Azulejos perdieron con el abridor Tanner Roark (2-3) en cuatro entradas y un tercio.

LOS MELLIZOS SIGUEN EN LA LUCHA POR EL BANDERÍN

El guardabosques Max Kepler conectó el jonrón del empate en la octava entrada y el sencillo ganador del juego con dos outs en la décima, y los Mellizos de Minnesota ganaron 5-4 a los Tigres de Detroit.

La victoria de los Mellizos complica la carrera por la División Central de la Liga Americana, ya que quedan sólo medio juego detrás de los Medias Blancas de Chicago.

Los Mellizos (34-22) tienen los cuatro juegos restantes en casa, donde su récord de 22-5 es el mejor de las mayores, y concluyen la temporada regular recibiendo a los Rojos de Cincinnati este fin de semana.

Los Medias Blancas (34-21), que desperdiciaron una ventaja de 3-1 en la parte baja de la décima entrada y perdieron 3-5 ante los Indios de Cleveland, juegan dos veces más contra éstos, que van a la postemporada antes de tener una serie de fin de semana de tres juegos contra los Cachorros de Chicago.

Los Medias Blancas tienen el desempate sobre los Mellizos en base a un mejor récord en juegos entre divisiones. Los equipos dividieron su serie de temporada de 10 juegos.

Si los Mellizos no retienen su título de división, aún así albergarían una de las cuatro series de comodines de la Liga Americana al mejor de tres si se mantienen por delante de los Yanquis de Nueva York (32-23).

La victoria se la acreditó el cerrador Taylor Rogers (2-4) en trabajo de un episodio.

Por los Tigres la derrota la cargó el cerrador Bryan B. Garcia (2-1) en dos tercios de entrada.