Miguel Zenón, como buen artista, es un viajero. Como un gran artista, nos invita a ser compañeros de viaje. Como excelente artista, estimula que viajemos por cuenta propia, a traves de la música, de la literatura, de las pasiones que se alimentan de las artes. Lleva maletas llenas y vacías, para repartir, recoger y compartir. Ese acto es un intercambio y el viaje es de ida y vuelta a muchos niveles.

Se sirve del jazz, lengua franca, con la intención de comunicarse a nivel planetario. Es un punto de partida para la exploración: ‘El jazz es un lenguaje, igual que muchas músicas, y yo pienso que hay que partir de la raíz del lenguaje para evolucionar.’

El viajero también es un buscador que, transitando por el mundo, se encuentra a sí mismo. ‘El viaje de Santurce hacia Nueva York fue el del adolescente dependiente e inexperto. Se ha transformado en quien es hoy por una combinación de los dos lugares, y es algo que está muy presente en términos de la identidad mía y de las cosas que me representan.’

La búsqueda de raíces va de la mano de la siembra de nuevos árboles: el crecimiento es hacia fuera y hacia adentro. Hay correspondencia entre nuevas ramas y raíces más profundas. Por otro lado, los lugares visitados no son puntos fijos. Se acercan y se alejan, nos alejan para acercarnos.

‘Me siento mucho más cercano a Puerto Rico cuando más tiempo paso lejos de Puerto Rico. Por muchas razones, por la perspectiva que te da estar afuera, ves las cosas de otra manera, aprecias cosas que uno no aprecia cuando está allí. Y cuando yo visito la isla veo las cosas de otra manera. Pero ahora mismo Nueva York también es mi casa.’

Rayuela, de Julio Cortázar

Miguel Zenón viajó a Buenos Aires y a Paris primero a través de la literatura. Julio Cortázar y su novela ‘Rayuela’ fueron fundamentales. Producto de esa admiración es el CD ‘Rayuela’ y la gira de conciertos correspondiente. Para el músico la novela es ‘modelo de creatividad y de una obra de gran calidad.’

‘En este caso, el libro nos da la inspiración para componer esta música y conceptualizar lo que va a ser la música, pero la música de por sí es música, se sostiene con autonomía. Una persona que no conozca la novela ‘Rayuela’ y escucha uno de estos temas, tendrá una impresión muy diferente, y quien la conoce va a tener ‘un pie adentro’, así como quien conoce la música de Rafael Hernández va a entender de otra forma mi proyecto previo, ‘Alma Adentro: el Cancionero puertorriqueño’, pero ‘Rayuela’ es un punto de referencia para nosotros. Lo que nosotros hicimos y comunicamos fue una impresión de lo que el libro dejó en nosotros. No estamos tratando de hacer algo literal, de hacer un ‘soundtrack’ para cada personaje. Es un proceso creativo muy subjetivo y tratamos de expresarlo a través de la música.’

Según su experiencia, el viaje a través de la música es distinto al que puede provocar la literatura. ‘En la novela ‘Rayuela’, por ejemplo, las ciudades son tan protagonistas como los personajes. La literatura puede hacer descripciones bien directas al dibujar una calle, un edificio. La música es diferente, porque es más subjetiva en lo que significa para cada persona. Tenemos ciertas limitaciones en la música en esas descripciones.’

El CD y el concierto ‘Rayuela’ es diferente a otros proyectos de Miguel Zenón en los cuales se ha nutrido de tradiciones musicales específicas (la plena, la música jíbara y el cancionero puertorriqueño, por ejemplo). ‘El punto de partida fue diferente porque no teníamos un referente musical. La idea era traducir las impresiones de la novela, como podría provocar una pintura o una película, cualquier expresión artística, a un idioma musical, que es el idioma de nosotros.’

La creación es producto de pasiones encontradas, entretejidas. Si dialogar con Miguel Zenón puede hacernos suponer que su obra es resultado de un ejercicio intelectual muy riguroso, escuchar su música, especialmente en concierto, revela también la participación del corazón, la pasión por ‘jugar’ (‘play’) con otros y para otros. Es un juego divertido y gozoso que se juega en serio.

Miguel Zenón en concierto

jueves, 4 de abril de 2013, 8:00 pm

Teatro Univ. Interamericana

Boletos en Ticket Center, tcpr.com, 787-792-5000

*Tomado de 80 Grados.