Los orígenes de Calle 13, desde el mismo nombre de la banda hasta su presente y futuro, fueron desplegados en una amplia entrevista al dúo boricua publicada el domingo por el portal de la cadena CNN.

El artículo, la versión en inglés de la entrevista original realizada por Claudia Palacios de CNN en Español, relata como la internacionalmente popular agrupación comenzó pequeño, cuando Eduardo Cabra, el hermanastro del ahora cantante René Pérez Joglar, visitaba a su padre en la casa de este último, en la Calle 13, y se le pedía que se identificara como ‘residente’ o ‘visitante’. Así terminaron con los apodos con los que se le conocen hoy día en el mundo de la música, le contaron a CNN Residente y Visitante.

‘Luego los términos adquirieron otro significado relacionado a la pregunta de si los inmigrantes son residentes o visitantes’, apuntó Pérez. ‘Pero así fue cómo comenzó’, acotó.

Ninguno de los dos pudo haber imaginado en lo que se convertiría Calle 13: en uno de los grupos latinoamericanos más aclamados y comentados en años, que ha ganado más de 20 Grammy’s y que ha trascendido sus raíces de reggaetón para incluir instrumentos y sonidos de toda la región, ganándose el favor popular y de la crítica, sostuvo el medio de comunicación. Asimismo, tocó los temas sociales de las liricas y las declaraciones públicas de René a favor de la independencia de Puerto Rico y de la educación en América Latina.

Sobre cómo ve su carrera, Residente dijo en la entrevista que ha madurado y que ha hecho algunos ajustes para que la gente pueda entender mejor su mensaje, incluyendo reducir el uso de las malas palabras en sus letras. Según explicó, le gustaba usar este tipo de lenguaje porque a su juicio ‘daba una realidad que le faltaba a la música’, pero el problema resultó que la gente se concentraba en las malas palabras y perdía el mensaje.

Aunque aún usará las palabrotas cuando la canción lo amerite, dijo que está usándolas menos ahora en aras de que su música llegue a una audiencia más amplia.

Para leer la entrevista completa pulse este enlace.