Browse {{ selectedName }}

The latest in {{ selectedName }}

{{ article.name }}

{{ article.postedAt }}
Life & Wellness

La emoción del flamenco cala en Irán

0
Escuchar
Guardar

Teherán – El flamenco, en una versión fusionada con la tradición local, se abre paso en el exiguo mundo del espectáculo de Irán, donde existe un público ansioso de nuevas expresiones artísticas pese a las dificultades impuestas por el régimen islámico.

En 2005, Mayid Ahmadpur, un joven compositor y guitarrista iraní enamorado de la música de Paco de Lucía y Tomatito, y también de Chavela Vargas, tras aprender español en una academia de Teherán, empezó a hacer temas flamencos, con sus propias letras y música.

‘Me gustaba la guitarra y empecé a tocarla, al tiempo que vi un par de películas sobre flamenco, que me interesaron’, dice a Efe Ahmadpur, quien tenía ya una formación literaria y se vio envuelto así por la cultura hispana, lo que le llevó a ampliar sus conocimientos de flamenco ‘con libros y vídeos’.

Sus experiencias tuvieron éxito y a él se unieron otros músicos y cantaores, además de formarse un grupo de bailaores, que empezaron a conformar un espectáculo que tardó tres años en ser admitido por las autoridades de la República Islámica.

‘Hasta principios de 2008 no conseguimos el permiso para llevar nuestra obra a escena y el baile logramos agregarlo a finales de 2008’, explica Ahmadpur, que bautizó al grupo y espectáculo como ‘Andalucía’.

A partir de ahí, vieron progresar sus espectáculos en Teherán, unidos a una compañía teatral con la que colaboran para conseguir autorizaciones y evitar los problemas que la censura iraní impone al baile.

Ahmadpur se convirtió así en maestro de flamenco tanto de músicos como de cantaores y bailaores, que mantienen las formas de ese estilo musical: ‘Sabían ballet y yo tuve que aprender el baile flamenco para enseñarles a ellos’, dice.

Forman ahora parte del espectáculo ‘Andalucía’ seis bailaores y una bailaora, Nastaran Nazari, que ofrece actuaciones excelentes pese a las especiales restricciones del sistema a la danza femenina.

Morteza Safai Naini y Husein Bajshi son los cantaores del grupo y, aunque sus conocimientos de castellano son casi inexistentes, interpretan con enorme sentimiento las letras en español.

Los nueve instrumentistas son en su mayoría guitarristas, como Ahmadpur, pero Aidin Safai y Ali Reza Nazari también tocan el cajón y tienen acompañamiento de otros instrumentos menos flamencos, como la flauta y la batería.

Fuera de Teherán, tienen graves problemas para actuar y, aún contando con el permiso de las autoridades, los grupos de radicales islámicos los persiguen y acosan, incluso con violencia, para impedir sus representaciones.

‘Hace unos días teníamos un concierto en Bushehr, en el sur de Irán, pero los ‘basij’ (voluntarios islámicos organizados en milicias) y los seminaristas (musulmanes chiís) no nos dejaron empezar y tuvimos que cerrar las puertas del teatro para impedir que entraran a rompernos los instrumentos’, explica Ahmadpur.

Sin embargo, en Teherán actúan en salas muy conocidas y con una capacidad para entre 300 y 400 espectadores, en su mayoría estudiantes y profesores universitarios, además de personas interesadas en el mundo cultural, que forman un público fiel.

La emoción del flamenco se trasmite a ese público, según Ahmadpur, quien destaca que en sus intervenciones los espectadores no dejan de ‘corear las piezas, aunque no sepan una palabra de español’.

Para el futuro, Ahmadpur afirma: ‘Quiero hacer fusión entre la música española y la tradicional iraní’, mezclando composiciones, idiomas e instrumentos, pues le parece ‘que debe ser muy interesante, tanto para los iraníes como para los españoles’.

Por ese motivo, Ahmadpur, que hasta el momento no ha tenido contacto ni con grupos ni con instituciones dedicadas al flamenco en España, está muy interesado en establecer canales de comunicación con ellos, para recibir información y colaborar en el desarrollo de su música y espectáculos.

‘Nos gustaría conocer a alguien que esté en ese mundo para que nos pueda guiar e incluso para programar algún tipo de actuación en España, que nos sirva de presentación y también de camino para nuestra propia evolución’, concluyó Ahmadpur.

Artemis Razmipour

Comentarios {{ comments_count }}

Añadir comentario
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ article.author }}
Premium
{{ article.postedAt }}
Mostrar {{ article.child_count }} respuestas
{{ article.like_count }}
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ child.author }}
Premium
{{ child.postedAt }}

{{ child.content }}

{{ child.like_count }}
{{ error }}

Opinión y Comentarios

Alexis Quiñones

Lawyer

Adriana Sanchez

Law and sport

Dr. Barbara D. Barros

Mental Health & Menopause

Brian Díaz

President & Founder Pacifico Group

José Julio Aparicio

Politics and law

Dennis Dávila

Cinema

Mr. Eddie López Serrano

Lawyer and political analyst

González Pons MD

Radiologist

Enrique A. Völckers-Nin

Public innovation

Heriberto N. Saurí

Health and emergencies

Jaime Sanabria

Professor of Law

Kiara Genera

Renewable Energy

Laureano Giraldez MD

Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery

Moises Cortés

Financial Consultant

Dra. Natalie Pérez Luna

Orlando Alomá

Startup Project Manager

Oscar J. Serrano

Periodista Editor

Tomás Ramírez

Ramón L. Rosario Cortés

Politics and law

Víctor García San Inocencio

Politics and justice

Luisito Vigoreaux

Cultural and Entertainment Columnist

William Maldonado

Economista y Estratega Financiero

Welcome to Noticel

Start creating an account

{{ errors.firstname }}
{{ errors.lastname }}
{{ errors.email }}
{{ errors.password }}

Must be at least 8 characters long.

Must contain numbers and letters.

Cannot begin or end with a space
{{ errors.password_confirm }}
Already have an account? Access
Click "Get Started" to accept Noticel's Terms of Service and acknowledge that the Privacy Policy Noticel's applies to you.

Verificación de cuenta

Te enviamos un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Si no lo ves, revisa tu carpeta de correo no deseado y confirma que tienes una cuenta vinculada a ese correo.

Forgot your password?

Enter your account email address and we'll send you a link to reset your password.

{{ errors.email }}

Forgot your password?

Le hemos enviado un correo electrónico a {{ email }} con un enlace para restablecer su contraseña. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado y confirme que tiene una cuenta vinculada a ese correo electrónico.

Personalize your feed

Please verify that your email address is correct. Once the change is complete, use this email to log in and manage your profile.

Choose your topics

Cancel Update
Profile updated.
Eng

Categories

El Tiempo

Opinions

Last Minute

Life & Wellness

Videos and Photos