El imputado le entregó a Dominic W. Tracy, residente de Australia, un revolver Magnum con la intención expresa de que este se privara de la vida.

Agentes de la Policía, adscritos a la División de Homicidios, realizaron una investigación que culminó en la radicación de cargos por parte de Fiscalía, contra James Edward Dale, de 55 años y residente de Rincón, por Facilitación de Armas a Terceros (artículo 6.11) de la Ley 168 Ley de Armas de Puerto Rico. 

Los hechos consisten en que, para el pasado 23 de octubre, el imputado le entregó a Dominic W. Tracy, de 48 años, residente de Australia, un revolver Magnum con la intención expresa de que este se privara de la vida. Como resultado de esta acción, Tracy se quitó la vida. 

El caso se consultó con la fiscal Jeanevys Avilés Ramírez, quien instruyó la radicación de cargos. 

La prueba se presentó ante el juez Johnny Reyes del Tribunal de Aguadilla, quien luego de escuchar y evaluar la misma, determinó causa probable e impuso una fianza de $5,000, la cual prestó, quedando en restricción domiciliaria con grillete electrónico hasta la vista preliminar.

La vista preliminar fue señalada para el 15 de diciembre.

La investigación estuvo a cargo del agente Harry Muñiz Cordero, bajo la supervisión del sargento Carlos R Hernández Minguela y dirigidos por el teniente Orlando Camacho.