Miércoles, 2 de noviembre de 2011 – Nacimiento de René Farrait y celebración del Día de los Muertos

Un día como hoy, hace 44 años, nació en Puerto Rico René Farrait, uno de los integrantes más icónicos de los 33 jóvenes que pertenecieron a la banda Menudo a lo largo de distintos periodos de la banda juvenil boricua que conquistó América Latina y prácticamente el mundo entero con sus pegajosas melodías.

A su vez, un día como hoy, desde tiempo inmemorial, se celebra el Día de los Muertos en Puerto Rico, en gran parte de la Cuenca del Caribe, América Central y en México, uno de los países que componen a Norte América.

La celebración del Día de los Muertos tiene su origen en tradiciones anteriores a la conquista ibérica de América. Coincide, además, con las festividades católicas de Día de los Fieles Difuntos y Día de Todos los Santos. La UNESCO, la institución que forma parte integral de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y ha sonado tanto en las noticias en días recientes debido a la admisión de Palestina a dicha organización, ha declarado la festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El Día de los Muertos también se conmemora y celebra en Brasil como ‘Dia dos Finados’.

Precisamente es en los países de México y Brasil donde el éxito de Menudo representó unos niveles aun más astronómicos que el gran éxito que conquistó en el resto de América y a través de gran parte del globo. Se recuerda que en São Paulo, allá para 1985, Menudo batió el Récord Guinness que prevalecía en aquel entonces por concepto de venta de taquillas para un concierto. El mismo se sobrevendió por 100% al introducir 200,000 personas en un estadio con capacidad para 100,000 almas. En el mismo, según las fuentes históricas constatadas, fallecieron dos mujeres debido a las condiciones en el estadio. En México, Menudo tuvo un éxito que también evocó la noción del triunfo a tal punto que se torna peligroso e incluso potencialmente letal, según lo narró César Curiel, en su libro ‘Con La Música En Las Venas’:

‘Menudo importados desde Puerto Rico y para el mundo, el único grupazo capaz de llenar el Estadio Azteca… con lo que no contaban o se hacían los tontos era el hecho de que la mitad de toda esa audiencia también era formada de padres de familia que acompañaban a sus enloquecidas hijas para protegerlas de los peligros que hay en eventos en donde se reúne tanta gente.’

Vale destacar como el ‘Día de los Muertos’ celebra, entre otros conceptos, la regeneración y renacimiento que surge, paradójicamente, de la aparente muerte temporal. Una de las claves del éxito que se ha atribuido al concepto de Menudo, según lo desarrolló el cagüeño Edgardo Díaz, fue la regeneración cíclica de Menudo, cada vez que uno cumplía 16 años u otra edad, según la norma establecida en el momento (la misma varió), momento que le llegó a René Farrait en 1982 con una apoteósica ‘Despedida’ en Monterrey, México.

Finalmente, otros paralelos interesantes entre el 2 de noviembre que unen a Menudo y a René Farrait, es que el primer disco de esta banda se llamó precisamente ‘Fantasmas’ y trata sobre la muerte de la madre:

‘MADRE’

Yo se si existiera el cielo

Aquel día en que te perdí

Yo no se si la querrá el suelo

O es que yo me muero

Porque estoy sin ti

Madre, madre, hoy te quiero cantar

Madre, madre, hoy te quiero besar

El sol que ilumina el cielo

Trae un consuelo, a mi soledad

Refleja en sus rayos de sol

En los consejos que tú me das

Desde tan lejos, me das consejos

Me mandas besos, pero tus no estas

Desde tan lejos, me mandas besos

Me das consejos, pero tú no estas

Pero tú no estas

Madre, madre, hoy te quiero cantar

Madre, madre, hoy te quiero besar

Oooo, oooo, ooo

René, hoy, en tu día, felicidades. A todas y todos los fallecidos entre nuestros seres queridos, los recordamos y los tenemos presente hoy, en el Día de los Muertos, y siempre.

Para más información histórica, sigue a Hans Perl Matanzo y a Ana Gabriela González Oliva en Rico Puerto Rico.