El Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) se celebra cada tres o cuatro años. Desde su primera edición en 1997 en Mexico, ha saltado a España, Argentina, Colombia, Chile y Panamá, hasta llegar a Puerto Rico, la pequeña isla del Caribe, territorio de Estados Unidos, que en 1991 recibió el Premio Príncipe de Asturias precisamente por su defensa del español ante el gigante angloparlante.

San Juan será la sede de esta séptima edición del CILE del 11 al 20 de marzo. Bajo el tema ‘Lengua española y creatividad’, el Congreso propone reunir a un nutrido grupo de 300 invitados de países hispanohablantes y otras naciones del mundo, entre ellos, escritores, lingüistas, periodistas, hispanistas, pedagogos, editores, traductores, miembros de las Academias de la Lengua, con el propósito de sentarse a debatir y reflexionar sobre el estado actual de la lengua, los retos que enfrenta, su enriquecimiento, defensa y evolución.

Entre las principales voces que rendirán honor a la lengua durante esta intensa jornada, figuran el escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez, el francés Jean-Marie Le Clézio – Premio Nobel de Literatura del 2008 -, el científico mexicano Mario Molina – Premio Nobel de Química en el 1995 -, el autor cubano Leonardo Padura y el filósofo español Emilio Lledó.

El programa de actividades visita los campos del cine, la literatura, la ciencia, la Academia, las artes plásticas, los diversos espacios en los que interactúa siempre la lengua. Con exposiciones, un festival de documentales latinoamericanos, certámenes de escritores sobre la lengua española, encuentros con estudiantes, talleres para periodistas, entre otros, se contribuirá a esa reflexión y homenaje al idioma y la palabra.

El Congreso está organizado por el Instituto Cervantes en calidad de Secretaría general, la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Gobierno de Puerto Rico. Compartimos una selección de las actividades que darán inicio el 11 de marzo hasta que concluya el importante suceso para la letra hispánica.

Conversatorio: ‘Cómo escribe el Caribe?’

Sábado, 12 de marzo

1:00 – 2:30 p.m.

Teatro del Museo de San Juan

La escritores dominicana Rita Indiana Hernández, la cubana Karla Suárez y los puertorriqueños Juan López Bauzá, autor de la novela quijotesca Barataria, y Luis Negrón, de la colección de cuentos Mundo Cruel, se adentrarán en el complejo y diverso mundo de la literatura caribeña desde la mirada de ‘una nueva generación de escritores que ha logrado romper con el discurso de identidad que caracteriza a la región’. Moderará Samuel Medina, editor y dueño de Libros AC.

Plenaria: ‘Tradición y creatividad: las lecciones cervantinas’

Martes, 15 de marzo

4:00 – 6:00 p.m.

Centro de Convenciones de Puerto Rico

Una plenaria es un espacio para sentarse a debatir. A partir de la ponencia del francés Jean-Marie Le Clézio, premio Nobel de Literatura 2008, sostendrán un diálogo en mesa redonda, el chileno Antonio Skármeta – quien recibirá un doctorado honoris causa de la Universidad de Puerto Rico a propósito de su vasta trayectoria literarua -, la argentina Lía Schwartz, el estadounidense James Iffland, y el español Juan Antonio Frago.

Muestra de documentales de Hispanoamérica

11, 12 y 13 de marzo

Cinema Bar, Viejo San Juan

Conoce Latinoamérica a través de los lentes que la retratan. El CILE mostrará una selección de documentales del continente – el colombiano ‘Carta a una sombra’, el mexicano ‘Los reyes del pueblo que no existe’, el panameño ‘Invasión’, el peruano ‘Sigo siendo’, el uruguayo ‘Tus padres no volverán’ y el argentino ‘Toponimia’, entre otros. Disfruta de la muestra y no pierdas de vista el conversatorio que se sostendrá el 11 de marzo a las 8:30 p.m. con la directora Daniela Abad y el editor Mario Júrsich, de la revista colombiana El Malpensante.