News

Lluvia y lágrimas en el corazón del ‘Pequeño Caribe’ tras el derrumbe mortal en Brooklyn

El colapso se produjo en la tarde del miércoles en esta concurrida zona del distrito de Brooklyn, donde la conmoción seguía marcando la jornada ayer y hoy.

Por EFE Nov 13, 2026
0
Escuchar
Guardar
Lluvia y lágrimas en el corazón del ‘Pequeño Caribe’ tras el derrumbe mortal en Brooklyn

El interior de una estancia es visible en un edificio parcialmente derrumbado durante las operaciones de rescate en el lugar de un derrumbe mortal, en el distrito de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, el 12 de noviembre de 2026. EFE/Olga Fedorova

NUEVA YORK — Bajo una lluvia persistente que empapa a bomberos y policías, el barrio neoyorquino de Flatbush -conocido como el ‘Pequeño Caribe’ y la ‘Pequeña Haití’- amaneció este jueves entre el estruendo de las excavadoras y el llanto de quienes perdieron a seres queridos en el derrumbe de un edificio residencial y comercial, un siniestro que deja ya ocho fallecidos y 19 heridos.

El colapso se produjo en la tarde del miércoles en esta concurrida zona del distrito de Brooklyn, donde la conmoción seguía marcando la jornada ayer y hoy.

A primera hora del día, una mujer salió desconsolada y entre lágrimas de una iglesia cercana tras confirmarse la muerte de un conocido, mientras los comercios intentaban mantener su actividad habitual, aunque el ruido de las excavadoras que retiraban los escombros se imponía en las calles.

En la peluquería Maribel, situada justo enfrente del edificio derrumbado, las trabajadoras comentaban con las clientas que conocían a varias personas que vivían en el inmueble.

Flatbush es un barrio con una importante presencia de población latinoamericana y caribeña, y entre las víctimas figuran inmigrantes de México, Colombia y Ecuador, según explicó este jueves el alcalde de la ciudad, Zohran Mamdani.

Entre ellas figura José Luis Caguana, un ecuatoriano de 26 años que trabajaba en la obra y cuya muerte fue confirmada por su hermano, Carlos Caguana, a medios locales.

El joven llevaba unos seis años en Estados Unidos, tenía una esposa embarazada y un hijo pequeño.

Por su parte, José William, residente en la zona desde hace cuarenta años, relató a EFE que oyó el derrumbe y vio llegar decenas de ambulancias y camiones de bomberos, lo que inicialmente le hizo temer que se trataba de un atentado.

Un rescate prolongado

El inmueble, de tres plantas y construido hace 96 años, se derrumbó alrededor de las 16:00 hora local del miércoles, cuando había varios residentes en su interior. Parte de la estructura cayó sobre el solar contiguo, donde se realizaban trabajos de excavación, y dejó atrapados tanto a vecinos como a trabajadores de la obra.

«Vi que al lado de ese edificio hay una construcción y quizá ellos excavaron muy por debajo y eso fue lo que pasó. Es cuestión de los inspectores, tienen que arreglar todo ese problema», señaló William.

Entretanto, las tareas de rescate continuaban entre los escombros, mientras varias máquinas retiraban ropa y restos de muros, que ya llenaban por completo tres grandes contenedores dispuestos en el perímetro.

«Vi que al lado de ese edificio hay una construcción y quizá ellos excavaron muy por debajo y eso fue lo que pasó. Es cuestión de los inspectores, tienen que arreglar todo ese problema», señaló William.

Mientras, la jefa del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), Lillian Bonsignore, afirmó en una rueda de prensa tras el suceso que las labores de rescate serán «largas».

 Explicó que se han desplegado más de 250 miembros del personal de emergencias, además de una unidad canina.

«No sabemos cuántas personas siguen en la zona del derrumbe, y esta será una operación prolongada», adelantó Bonsignore.

Según Mamdani, seis de los fallecidos murieron en el lugar del derrumbe y otros dos en el hospital. La mayoría de los heridos permanecían hospitalizados, aunque en estado estable. Cuatro de ellos eran bomberos, y uno se encontraba en estado crítico.

Mamdani expresó sus condolencias a las familias y seres queridos de los afectados y pidió a los vecinos de la ciudad que se mantengan alejados de la zona.

También dijo que el suceso exige una investigación exhaustiva tanto de la obra contigua como del edificio derrumbado, y advirtió y advirtió de que se exigirán cuentas a los responsables.

Comentarios {{ comments_count }}

Añadir comentario
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ article.author }}
Premium
{{ article.postedAt }}
Mostrar {{ article.child_count }} respuestas
{{ article.like_count }}
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ child.author }}
Premium
{{ child.postedAt }}

{{ child.content }}

{{ child.like_count }}
{{ error }}

Opinión y Comentarios

Alexis Quiñones

Lawyer

Adriana Sanchez

Law and sport

Dr. Barbara D. Barros

Mental Health & Menopause

Brian Díaz

President & Founder Pacifico Group

José Julio Aparicio

Politics and law

Carlos Johnny Méndez Núñez

Presidente Cámara de Representantes

Dennis Dávila

Cinema

Mr. Eddie López Serrano

Lawyer and political analyst

González Pons MD

Radiologist

Enid M. Gavilán

Hon. Gabriel “Gaby” Hernández

Alcalde de Camuy y presidente de la Federación de Alcaldes

Heriberto N. Saurí

Health and emergencies

Jaime Sanabria

Professor of Law

Kiara Gerena

Renewable Energy

Larry Alicea Rodríguez

Laureano Giraldez MD

Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery

Marvin Fonseca

Moises Cortés

Financial Consultant

Dra. Natalie Pérez Luna

Orlando Alomá

Startup Project Manager

Oscar J. Serrano

Periodista Editor

Patricia Arrarás

Tomás Ramírez

Dr. Ronald Collazo Pagán

Lcdo. Ramón Alejandro Pabón

Roberto Pérez Nieves

Ramón L. Rosario Cortés

Politics and law

Thomas Rivera Schatz

Presidente del Senado de Puerto Rico

Víctor García San Inocencio

Politics and justice

Luisito Vigoreaux

Cultural and Entertainment Columnist

William Maldonado

Economista y Estratega Financiero

Walter Pérez

Welcome to Noticel

Start creating an account

{{ errors.firstname }}
{{ errors.lastname }}
{{ errors.email }}
{{ errors.password }}

Must be at least 8 characters long.

Must contain numbers and letters.

Cannot begin or end with a space
{{ errors.password_confirm }}
Already have an account? Login
Click "Get Started" to accept Noticel's Terms of Service and acknowledge that the Privacy Policy Noticel's applies to you.

Verificación de cuenta

Te enviamos un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Si no lo ves, revisa tu carpeta de correo no deseado y confirma que tienes una cuenta vinculada a ese correo.

Forgot your password?

Enter your account email address and we'll send you a link to reset your password.

{{ errors.email }}

Forgot your password?

Le hemos enviado un correo electrónico a {{ email }} con un enlace para restablecer su contraseña. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado y confirme que tiene una cuenta vinculada a ese correo electrónico.

Personalize your feed

Please verify that your email address is correct. Once the change is complete, use this email to log in and manage your profile.

Choose your topics

Cancel Update
Profile updated.
Eng

Categories

El Tiempo

Opinions

Last Minute

Life & Wellness

Videos and Photos