News

Confinados llevan sus historias al escenario mediante proyecto internacional de danza

El Departamento de Corrección y Rehabilitación, la UPR y la fundación “Dancing Through Prison Walls” unen esfuerzos para integrar el arte a la formación universitaria y los procesos de rehabilitación.

Por NotiCel Oct 17, 2026
0
Escuchar
Guardar
Confinados llevan sus historias al escenario mediante proyecto internacional de danza

Grupo de confinados que participó en el proyecto “Freedom Time”. (Foto suministrada)

Historias escritas desde el confinamiento cobraron vida a través de la danza durante una presentación artística celebrada ayer en la institución correccional de mujeres en Bayamón, que permitió a personas privadas de libertad convertirse en intérpretes de sus propias experiencias, recuerdos y aspiraciones.

El Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), en colaboración con la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la fundación estadounidense Dancing ThroughPrison Walls, presentaron “Freedom Time”, un proyecto que integra la educación universitaria, la expresión creativa y la rehabilitación.

La iniciativa reunió a diez artistas profesionales de California, Nueva York y Ohio con estudiantes del Programa de Estudios Universitarios para Personas Confinadas (PEUPC) de la UPR, quienes desarrollaron propuestas coreográficas a partir de historias escritas durante su formación académica. Por primera vez, los autores participaron como intérpretes junto a los bailarines, llevando sus propias narraciones del papel al movimiento.

La secretaria del DCR, Julie Gómez Gómez, destacó la importancia de ampliar las oportunidades de rehabilitación mediante experiencias que permitan a la población correccional desarrollar nuevas habilidades y fortalecer su formación personal y académica.

“La rehabilitación también ocurre cuando una persona descubre sus capacidades, encuentra nuevas formas de expresarse y reconoce que puede construir un futuro diferente. Este proyecto demuestra el valor de abrir espacios donde la educación y el arte se complementan para ofrecer experiencias que contribuyan al desarrollo integral de nuestra población correccional”, expresó la secretaria.

Como parte del proyecto, participaron cinco mujeres del Complejo de Rehabilitación para Mujeres de Bayamón, tres mujeres de la Institución de Mujeres de Humacao y dos hombres del Instituto, todos vinculados al programa universitario de Bachillerato en Estudios Interdisciplinarios de la UPR, Recinto de Río Piedras.

El proyecto “Freedom Time” contó con dos presentaciones en Puerto Rico. La primera se celebró el jueves, 15 de octubre, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

“Dancing Through Prison Walls” es una organización artística y comunitaria fundada en California en 2016, bajo la dirección artística de la coreógrafa Suchi Branfman. A través de la danza, la escritura, el cine y la narración de historias, desarrolla proyectos que conectan a personas privadas de libertad con artistas y comunidades fuera de las instituciones correccionales.

“Cuando promovemos oportunidades educativas, culturales y artísticas dentro de nuestras instituciones, ampliamos las herramientas disponibles para que cada participante pueda trabajar en su transformación personal. Ese es el propósito de continuar fortaleciendo alianzas que aporten a una rehabilitación con mayores oportunidades”, añadió Gómez Gómez.

Con esta iniciativa, el DCR continúa impulsando colaboraciones con instituciones académicas y organizaciones especializadas para fortalecer los programas de rehabilitación, fomentar la participación en experiencias educativas y promover el desarrollo de destrezas que contribuyan a los procesos de reintegración social.

Comentarios {{ comments_count }}

Añadir comentario
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ article.author }}
Premium
{{ article.postedAt }}
Mostrar {{ article.child_count }} respuestas
{{ article.like_count }}
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ child.author }}
Premium
{{ child.postedAt }}

{{ child.content }}

{{ child.like_count }}
{{ error }}

Opinión y Comentarios

Alexis Quiñones

Advogado

Adriana Sanchez

Direito e esporte

Dr. Barbara D. Barros

Saúde Mental e Menopausa

Brian Díaz

Presidente e Fundador do Grupo Pacifico

José Julio Aparicio

Política e direito

Carlos Johnny Méndez Núñez

Presidente da Câmara dos Representantes

Dennis Dávila

Cinema

Mr. Eddie López Serrano

Advogado e analista político

González Pons MD

Radiologista

Enid M. Gavilán

Hon. Gabriel “Gaby” Hernández

Prefeito de Camuy e presidente da Federação de Prefeitos

Heriberto N. Saurí

Saúde e emergências

Jaime Sanabria

Professor de Direito

Kiara Gerena

Energia renovável

Lcdo Josué Cardona Hernández

Laureano Giraldez MD

Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço

Marvin Fonseca

Moises Cortés

Consultor Financeiro

Dra. Natalie Pérez Luna

Orlando Alomá

Gerente de Projetos em uma Startup

Oscar J. Serrano

Editor de Jornalismo

Tomás Ramírez

Dr. Ronald Collazo Pagán

Lcdo. Ramón Alejandro Pabón

Ramón L. Rosario Cortés

Política e direito

Thomas Rivera Schatz

Presidente do Senado de Porto Rico

Víctor García San Inocencio

Política e justiça

Luisito Vigoreaux

Colunista de Cultura e Entretenimento

William Maldonado

Economista e Estrategista Financeiro

Welcome to Noticel

Start creating an account

{{ errors.firstname }}
{{ errors.lastname }}
{{ errors.email }}
{{ errors.password }}

Must be at least 8 characters long.

Must contain numbers and letters.

Cannot begin or end with a space
{{ errors.password_confirm }}
Already have an account? Login
Click "Get Started" to accept Noticel's Terms of Service and acknowledge that the Privacy Policy Noticel's applies to you.

Verificación de cuenta

Te enviamos un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Si no lo ves, revisa tu carpeta de correo no deseado y confirma que tienes una cuenta vinculada a ese correo.

Forgot your password?

Enter your account email address and we'll send you a link to reset your password.

{{ errors.email }}

Forgot your password?

Le hemos enviado un correo electrónico a {{ email }} con un enlace para restablecer su contraseña. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado y confirme que tiene una cuenta vinculada a ese correo electrónico.

Personalize your feed

Please verify that your email address is correct. Once the change is complete, use this email to log in and manage your profile.

Choose your topics

Cancel Update
Profile updated.
Eng

Categories

El Tiempo

Opinions

Last Minute

Life & Wellness

Videos and Photos