‘Me metí a todo jender una alcapurria y a mansalva me salió un chicho a juera‘.
En NotiCel no pudimos evitar la tentación cuando vimos las palabras más buscadas en la página web del Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico y tuvimos que crear esta oración. Las negrillas representan las cinco palabras más buscadas. No sabemos si es casualidad, pero creemos que hay cierta relación en esas palabras.
Y a juera no es un error.
La versión electrónica del Tesoro lexicográfico de Puerto Rico con más de 19,000 palabras y frases puertorriqueñas fue presentado por la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española este pasado jueves 28 de abril.
El buscador también tiene palabras del día. Aquí te presentamos las últimas cinco:
Abril 29 (hoy) – puertorriqueñizarse
Abril 28 (ayer) – dar una cogida de cuello a alguien
Abril 27 (miércoles) – fresca de la tarde
Abril 26 (martes) – caja de bolas
Abril 25 (lunes) – yayajabico
Quieres saber qué significan? Te invitamos a que visites la página, para que encuentres más joyas de nuestro español.
Start creating an account
Te enviamos un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Si no lo ves, revisa tu carpeta de correo no deseado y confirma que tienes una cuenta vinculada a ese correo.
Enter your account email address and we'll send you a link to reset your password.
Le hemos enviado un correo electrónico a {{ email }} con un enlace para restablecer su contraseña. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado y confirme que tiene una cuenta vinculada a ese correo electrónico.
Please verify that your email address is correct. Once the change is complete, use this email to log in and manage your profile.
Comentarios {{ comments_count }}
Añadir comentario{{ child.content }}