Uups…

Día a día, innumerables editores alrededor del mundo revisan los escritos entregados por colegas reporteros para su subsiguiente publicación en periódicos, páginas en Internet y otras plataformas de difusión masiva.

Sin embargo, de vez en cuando, errores pasan desapercibidos provocando toda una ola de reacciones que, para el medio afectado, usualmente termina en una embarazosa aclaración.

Y aunque errar es de humanos y lo importante es rectificar, hay veces que jamás se olvidarán las metidas de pata… por lo cómico que resultan ser. Si existe alguna duda sobre esto, solo hay que pregúntarle a WIPR cuando escribió ‘magestad’ al hablar de los Reyes de España en su visita a la Isla el año pasado.

Pero esta vez, fue del periódico dominicano El Nacional quien sufrió una vergüenza internacional luego que en la página 19 de su edición impresa del viernes publicaran un reportaje sobre Donald Trump.

El detalle? En la foto utilizada no aparecía Trump, sinoAlec Baldwin mientras imitaba al Presidente de los Estados Unidos en un ‘sketch’ del programa Saturday Night Live de NBC.

‘El Nacional publicó el viernes como de Donald Trump una fotografía del actor Alec Baldwin, quien imita en un programa de televisión al presidente de Estados Unidos. La fotografía fue enviada ese día por Prensa Asociada (AP) con el nombre del actor e informaba sobre el programa, pero se colocó como si fuera la de Trump, situación que pasó inadvertida para todos los que revisaron la página 19. El Nacional pide excusas a los lectores y a todos los que se sintieron afectados por la publicación’, dijo El Nacional en una aclaración publicada el sábado en su portal web.

Sin entrar en detalles sobre la imitación tan perfecta que hace Baldwin del nuevo presidente estadounidense, trataron de mitigar los relajos con esta aclaración.

Sin embargo, ya imágenes del error se habían tornado virales en las redes sociales.

Como se diría en buen español: ‘the damage is done’.