Los Ángeles, (EFE).- La cantante colombiana Shakira dejará el programa de televisión 'The Voice', al que regresará Christina Aguilera la próxima temporada, informó hoy jueves el portal especializado E! News.

'Ha sido una decisión dura para mí porque estoy realmente orgullosa de mis compañeros, de los productores y de todos los que me han rodeado en el programa', dijo la artista de 36 años sobre ese programa del canal NBC.

'He disfrutado mucho, pero también tengo una carrera musical y soy madre; mi pequeño bebé está cansado de volar distancias tan grandes', añadió.

Shakira y el futbolista Gerard Piqué celebraron en enero el nacimiento de su hijo, Milan, en Barcelona, España, donde la pareja tiene fijada su residencia.

'Mi hijo ya tiene más millas que cualquier piloto. Creo que debo darle un descanso y veremos qué pasa en el futuro', indicó.

La ausencia de Shakira será enmendada con el regreso de Christina Aguilera, presente en las temporadas anteriores y de vuelta a partir de la quinta.