Un terremoto de magnitud 6.0 se ha registrado en el norte de California a eso de las 3:20 a.m. (10:20 horas GMT), informó el Servicio Geológico estadounidense.

Según ese Servicio, el epicentro se situó a diez kilómetros de profundidad, a unos diez kilómetros de la ciudad de Napa y a poco más de 80 de Sacramento.

El Los Angeles Times informó de cortes de suministro eléctrico y de fugas de gas en Napa, mientras los departamentos de bomberos inspeccionaban posibles daños a puentes y otras construcciones.

No ha habido información de daños personales.

Ese temblor ha sido seguido en la media hora siguiente por media docena adicionales, de menor magnitud, el mayor de los cuales ha alcanzado la de 4, según el Servicio Geológico.