El equipo de Nueva York llegó a la acción del martes en la cuarta posición de la División Este de la Liga Americana a siete juegos y medio de los líderes Medias Rojas de Boston.

NUEVA YORK - El gerente general de los Yankees de Nueva York, Brian Cashman, reconoció este martes que los Bombarderos del Bronx atraviesan por un "pésimo momento" de juego y no hay nada que pueda justificarlo.

"Ahora damos lástima", destacó Cashman antes del partido de esta noche contra los Angelinos de Los Ángeles en el Yankee Stadium.

"No podemos ser aun peores", añadió.

Sin embargo, por tercera vez esta temporada, Cashman ofreció su apoyo al dirigente Aaron Boone, y al cuerpo técnico.

"Este no es un problema de Aaron Boone. Este no es un problema del cuerpo técnico", agregó Cashman.

Por el contrario, Cashman pasó la culpa de Boone a sí mismo porque es el que tiene la responsabilidad que el equipo rinda en el campo con los elementos que forman la plantilla.

"Es fácil desde mi silla decir: 'Déjame tirar algo por la borda para satisfacer a las masas'. Es más difícil quedarse con lo que tienes porque crees en ello ", dijo.

"A esta gente le importa. Están trabajando duro. Son realmente buenos en lo que hacen. No estamos obteniendo los resultados. Soy el jefe de operaciones de béisbol. Eso es más responsabilidad para mí que para ellos", añadió.

Los Yankees vienen de su cuarta derrota consecutiva, incluida una barrida de tres partidos ante los Medias Rojas de Boston, sus eternos rivales en la División Este, y la derrota del lunes por la noche ante los Angelinos.

Los Bombarderos del Bronx tienen marca de 40-38 y están en el cuarto lugar en el Este de la Liga Americana, 7 1/2 juegos detrás de los Medias Rojas, que son los líderes.

Cashman dijo que el equipo podría ser un vendedor en lugar de un comprador en la fecha límite de intercambio si su desempeño no mejora.

El dueño de los Yankees, Hal Steinbrenner, no ha estado contento con el equipo en lo que va de año, reconoció Cashman.

Los Yankees actualmente cuentan con la segunda nómina más grande en el deporte con $142.556.795 milllones de costo salarial, detrás de los Dodgers de Los Ángeles que tienen una plantilla que les cuesta $215.958.616 millones.

"Todo el mundo está frustrado por esto", destacó Cashman.

"Cualquiera que se preocupe por esta franquicia, nadie se preocupa más que el dueño porque ha invertido en ella. Es un legado, y él no está obteniendo lo que se merece y por lo que pagó. Así que también está frustrado", agregó gerente general de los Yankees.