{"id":99379,"date":"2014-03-05T06:18:59","date_gmt":"2014-03-05T10:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20140305\/descubren-en-japon-grabacion-inedita-de-concierto-de-pablo-casals\/"},"modified":"2025-07-15T05:30:12","modified_gmt":"2025-07-15T05:30:12","slug":"descubren-en-japon-grabacion-inedita-de-concierto-de-pablo-casals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20140305\/descubren-en-japon-grabacion-inedita-de-concierto-de-pablo-casals\/","title":{"rendered":"Descubren en Jap\u00f3n grabaci\u00f3n in\u00e9dita de concierto de Pablo Casals"},"content":{"rendered":"

Una grabaci\u00f3n de parte de un concierto dirigido por el m\u00fasico espa\u00f1ol Pau Casals durante su \u00fanico viaje a Jap\u00f3n en 1961 ha sido encontrada en el desv\u00e1n de la casa de su disc\u00edpulo Takeichiro Hirai en Tokio, seg\u00fan inform\u00f3 la cadena TBS.<\/p>\n

Se trata del ‘Concierto n9 para chelo y orquesta en s\u00ed bemol mayor de Luigi Boccherini, una de las piezas que el m\u00fasico catal\u00e1n dirigi\u00f3 en un concierto en la capital nipona el 11 de abril de 1961 y que fue interpretado por Hirai y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Tokio.<\/p>\n

El pasado septiembre, fueron encontradas en los archivos de la cadena de radiotelevisi\u00f3n japonesa TBS otras cinco piezas que se interpretaron en esa velada al cargo de Casals.<\/p>\n

Entre ellas se encontraba el ‘Concierto para violoncelo op.104’ de Anton\u00edn Dvorak, la ‘Sinfon\u00eda n 4 op.129’ de Ludwig van Beethoven y el ‘Concierto para violonchelo op.129’, de Robert Schumann.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Seg\u00fan los responsables del archivo de la cadena nipona, la cinta recuperada el pasado enero se encontraba precintada y en buen estado, y cuando se reprodujo ‘se o\u00eda muy bien y no parec\u00eda grabada hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os’.<\/p>\n

Esta pieza de 21 minutos y 11 segundo, junto a otras de las que se interpretaron en aquel concierto y que han sido tambi\u00e9n remasterizadas, saldr\u00e1 a la venta el 19 de marzo en un CD del sello ‘TBS Vintage Classics’.<\/p>\n

El viaje de 1961 fue la primera y \u00fanica vez que Casals, que en ese momento ten\u00eda 84 a\u00f1os y se encontraba exiliado en Puerto Rico, visit\u00f3 y actu\u00f3 en Jap\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una grabaci\u00f3n de parte de un concierto dirigido por el m\u00fasico espa\u00f1ol Pau Casals durante su \u00fanico viaje a Jap\u00f3n en 1961 ha sido encontrada en el desv\u00e1n de la casa de su disc\u00edpulo Takeichiro Hirai en Tokio, seg\u00fan inform\u00f3 la cadena TBS. Se trata del ‘Concierto n9 para chelo y orquesta en s\u00ed bemol […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":307722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-99379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307724,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99379\/revisions\/307724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}