{"id":99177,"date":"2015-02-26T10:13:50","date_gmt":"2015-02-26T14:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20150226\/apelativo-revoca-sentencia-contra-serrano-chang-y-ordena-nuevo-juicio\/"},"modified":"2025-07-15T05:45:55","modified_gmt":"2025-07-15T05:45:55","slug":"apelativo-revoca-sentencia-contra-serrano-chang-y-ordena-nuevo-juicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20150226\/apelativo-revoca-sentencia-contra-serrano-chang-y-ordena-nuevo-juicio\/","title":{"rendered":"Apelativo revoca sentencia contra Serrano Chang y ordena nuevo juicio"},"content":{"rendered":"

Un panel de jueces del Tribunal Apelativo resolvi\u00f3 que se celebre un nuevo juicio contra Christian Serrano Chang, quien extingue una condena en prisi\u00f3n por el caso de la muerte de su hijastro, Dylan D\u00edaz Salgado en hechos ocurridos en el residencial Brisas de Campo Alegre de Manat\u00ed.<\/p>\n

‘Luego evaluar los m\u00e9ritos de la apelaci\u00f3n, de examinar minuciosamente la transcripci\u00f3n de la prueba oral y documental admitida en el juicio y de considerar los argumentos de la Procuradora General de Puerto Rico, resolvemos revocar la sentencia apelada y ordenar la celebraci\u00f3n de un nuevo juicio’, reza el dictamen judicial.<\/p>\n

El panel de jueces est\u00e1 compuesto Migdalia Fraticelli Torres; Laura Ortiz Flores y Misael Ramos Torres. La sentencia tiene 39 p\u00e1ginas y fue emitida el martes 24 de febrero. Sin embargo, la sentencia se divulg\u00f3 el jueves.<\/p>\n

Seg\u00fan informes de prensa, el 14 de abril del pasado a\u00f1o un jurado encontr\u00f3 culpable en el Tribunal de Arecibo a Serrano Chang por un cargo de asesinato en la modalidad de maltrato intencional. Los abogados del imputado alegaron que el veredicto fue contrario a derecho, pues en la vista preliminar al sujeto le hab\u00edan encontrado causa por un cargo de asesinato con premeditaci\u00f3n.<\/p>\n

Los informes period\u00edsticos se\u00f1alan que el 29 de mayo siguiente, el individuo fue sentenciado a 99 a\u00f1os de prisi\u00f3n. La juez Iris Reyes Maldonado estuvo a cargo del proceso judicial. Por este caso, la madre del menor, Rayma Salgado Torres fue coacusada por negligencia.<\/p>\n

Un grupo de familiares y amigos del maestro de educaci\u00f3n especial expresaron en todo momento que \u00e9ste era inocente y hab\u00edan expresado que recurrir\u00edan al Foro Intermedio.<\/p>\n

De acuerdo con las autoridades, los hechos ocurrieron el s\u00e1bado 11 de agosto de 2013 cuando el ni\u00f1o de dos a\u00f1os lleg\u00f3 sin vida al hospital Doctor Center, en Manat\u00ed. La madre del infante aleg\u00f3 que \u00e9ste no respond\u00eda y que hab\u00eda sufrido una ca\u00edda a principios de esa semana. El menor presentaba moretones en diversas partes del cuerpo y hab\u00eda sufrido una fractura en una pierna en marzo de 2013. El Departamento de la Familia ten\u00eda un caso abierto desde mayo.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Entretanto, el jefe de los fiscales del Departamento de Justicia, Jos\u00e9 Cap\u00f3, lament\u00f3 la determinaci\u00f3n de un panel del Tribunal de Apelaciones de revocar la sentencia y ordenar un nuevo juicio en el caso por asesinato del ni\u00f1o Dylan D\u00edaz Salgado, y opin\u00f3 que aparentemente la prueba fue sacada de contexto, lo que \u2013a su entender\u2013 gui\u00f3 en parte a los jueces a su determinaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Lo primero que deseamos aclarar es que esta decisi\u00f3n del Tribunal Apelativo se trata de un asunto procesal y en nada incide sobre la prueba que posee el Ministerio P\u00fablico para probar m\u00e1s all\u00e1 de duda razonable que Christian Serrano Chang cometi\u00f3 los delitos imputados’, estableci\u00f3 Cap\u00f3.<\/p>\n

Sobre alegadas manifestaciones inflamatorias realizadas en el caso por el Fiscal de Distrito Wilson Gonz\u00e1lez Antongiorgi sobre la sexualidad del acusado Christian Serrano Chang, cabe destacar que las mismas estuvieron fundamentadas por la prueba y por testimonio vertido en sala. Dichas alegaciones formaron parte de la prueba dirigida a establecer, como surgi\u00f3 en el juicio p\u00fablico, la doble vida oculta que ten\u00eda Serrano Chang la cual, al ser descubierta por su pareja, la madre de Dylan, dio pie a que Serrano Chang le propinara una golpiza al menor caus\u00e1ndole la muerte. Por lo tanto, dicho aspecto form\u00f3 parte fundamental de la teor\u00eda del Ministerio P\u00fablico.<\/p>\n

‘Estamos evaluando cada elemento de la sentencia del Tribunal Apelativo y estaremos revisando las transcripciones del juicio para determinar, junto a la Procuradora General, el pr\u00f3ximo paso a seguir. No obstante, aparenta que la prueba fue sacada de contexto y que esto llev\u00f3 a ese foro a su determinaci\u00f3n. Lamentamos por dem\u00e1s esta situaci\u00f3n y esperamos poder aclararlo en su d\u00eda, es algo que por el momento est\u00e1 bajo evaluaci\u00f3n’, explic\u00f3 Cap\u00f3.<\/p>\n

Asimismo, el Jefe de los Fiscales aclar\u00f3 que otro panel del Tribunal Apelativo en el pasado determin\u00f3 que no proced\u00eda la desestimaci\u00f3n de la modalidad de asesinato estatutario bajo maltrato de menores por lo que, a pesar de la menci\u00f3n que se hace de esto en la sentencia emitida hoy por el Apelativo, este aspecto no constituye un fundamento para la revocaci\u00f3n.<\/p>\n

Sentencia del Apelativo en caso Serrano Chang – NotiCel_11130<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un panel de jueces del Tribunal Apelativo resolvi\u00f3 que se celebre un nuevo juicio contra Christian Serrano Chang, quien extingue una condena en prisi\u00f3n por el caso de la muerte de su hijastro, Dylan D\u00edaz Salgado en hechos ocurridos en el residencial Brisas de Campo Alegre de Manat\u00ed. ‘Luego evaluar los m\u00e9ritos de la apelaci\u00f3n, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":308912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-99177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308914,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99177\/revisions\/308914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}