{"id":98921,"date":"2014-07-06T10:04:07","date_gmt":"2014-07-06T14:04:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20140706\/mlb-edinson-volquez-y-jorge-de-la-rosa-brillan-en-el-monticulo\/"},"modified":"2025-07-15T06:15:08","modified_gmt":"2025-07-15T06:15:08","slug":"mlb-edinson-volquez-y-jorge-de-la-rosa-brillan-en-el-monticulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20140706\/mlb-edinson-volquez-y-jorge-de-la-rosa-brillan-en-el-monticulo\/","title":{"rendered":"MLB: Edinson Volquez y Jorge de la Rosa brillan en el mont\u00edculo"},"content":{"rendered":"<p>Houston &#8211; El mexicano Jorge de la Rosa y el dominicano Edinson Volquez mostraron la calidad de la serpentina latinoamericana al conseguir sendos triunfos en la jornada sabatina de las Grandes Ligas.<\/p>\n<p>En la bater\u00eda el dominicano Albert Pujols volvi\u00f3 a mandar la pelota a la calle, y con cuadrangular en el quinto episodio el dominicano Nelson Cruz reclam\u00f3 nuevamente el liderato de jonrones.<\/p>\n<p>El abridor mexicano trabaj\u00f3 seis episodios completos y con el respaldo de dos cuadrangulares llev\u00f3 a los Rockies de Colorado a un triunfo por 8-7 sobre los Dodgers de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>De la Rosa (9-6) permiti\u00f3 tres imparables, dos carreras, dio tres pasaportes y retir\u00f3 a tres por la v\u00eda del ponche para acreditarse la victoria.<\/p>\n<p>El poder de su brazo le permiti\u00f3 enfrentarse a 24 enemigos, a quienes puso bajo control con 100 lanzamientos, 58 de ellos viajaron a la zona perfecta del &#8216;strike&#8217;, y dej\u00f3 en 4.75 su promedio de efectividad.<\/p>\n<p>Mientras que V\u00f3lquez trabaj\u00f3 siete entradas y dirigi\u00f3 la victoria de los Piratas de Pittsburgh, que vencieron 3-2 a los Filis de Filadelfia.<\/p>\n<p>En el segundo episodio Volquez se encarg\u00f3 de definir la pizarra al mandar rodado a las paradas cortas para enviar a la timbradora al antesalista dominicano Pedro \u00c1lvarez con la tercera carrera de la novena de Pittsburgh.<\/p>\n<p>Volquez (7-6) acept\u00f3 cuatro imparables, un jonr\u00f3n y una carrera, dio cuatro pasaportes y retir\u00f3 a cinco bateadores rivales por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n<p>El dominicano enfrent\u00f3 a 28 enemigos con 106 lanzamientos, 65 fueron perfectos y al descender del mont\u00edculo dej\u00f3 en 3.88 su promedio de efectividad.<\/p>\n<p>Su compatriota Pujols peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas para los Angelinos de Los \u00c1ngeles, que derrotaron 11-5 a los Astros de Houston.<\/p>\n<p>Pujols (19) se vol\u00f3 la barda con batazo de vuelta entera en el s\u00e9ptimo episodio, con un corredor en el camino ante los lanzamientos que le hizo el relevista Anthony Bass.<\/p>\n<p>Otro toletero dominicano, Cruz, peg\u00f3 jonr\u00f3n en el triunfo de los Orioles de Baltimore por 7-4 sobre los Medias Rojas de Boston, en el segundo partido de una doble cartelera que tuvieron programada en la jornada sabatina.<\/p>\n<p>Cruz (27) conect\u00f3 de cuatro esquinas en el quinto episodio contra la serpentina del abridor estelar John Lackey, sin corredores en el camino.<\/p>\n<p>El vuelacercas de Cruz lo regresa al liderato de cuadrangulares de las Grandes Ligas.<\/p>\n<p>El dominicano se encuentra empatado con el cubano novato de los Medias Blancas de Chicago, Jos\u00e9 Abreu, cada uno con 27 jonrones en lo que va del campeonato.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-1840375087\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/grupocolongerena.com\/wendys?utm_source=noticel&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=wendys_double_wow_sostenimiento&#038;utm_term=noticel&#038;utm_content=300x600\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300X600-DoubleWOW\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/16191628\/300X600-DoubleWOW.gif\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"600\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Estren\u00e1ndose en el camino de los jonrones estuvo el guardabosques venezolano Ender Inciarte que conect\u00f3 de cuatro esquinas, pero los Diamondbacks de Arizona perdieron 4-10 contra los Bravos de Atlanta.<\/p>\n<p>Por los Diamondbacks Inciarte (1) castig\u00f3 a los Bravos con su primer batazo de cuatro esquinas despu\u00e9s de enfrentarse al abridor Aaron Harang y le bot\u00f3 la pelota del campo, sin compa\u00f1eros en base ni &#8216;outs&#8217; en la pizarra.<\/p>\n<p>En ese mismo camino estuvo el guardabosques venezolano Gregor Blanco, que jonrone\u00f3 para los Gigantes de San Francisco, que derrotaron 5-3 a los Padres de San Diego, en duelo que se prolong\u00f3 a diez episodios.<\/p>\n<p>Para Blanco (1) fue su primer vuelacercas y lo conect\u00f3 en el segundo episodio en respuesta a los lanzamientos del abridor novato cubano Odrisamer Despaigne.<\/p>\n<p>El venezolano castig\u00f3 a Despaigne sin compa\u00f1eros en el camino cuando el cubano trataba de sacar el tercer &#8216;out&#8217; del episodio.<\/p>\n<p>El cerrador dominicano Santiago Casilla (2) logr\u00f3 el rescate al trabajar el noveno episodio en el que cedi\u00f3 una base por bolas y abanic\u00f3 a dos bateadores rivales.<\/p>\n<p>El bateador emergente venezolano Jonathan Herrera peg\u00f3 imparable remolcador de la carrera del triunfo de los Medias Rojas de Boston, que vencieron 3-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de una doble cartelera.<\/p>\n<p>En la novena entrada Herrera peg\u00f3 sencillo al jard\u00edn central y remolc\u00f3 hasta la registradora al bateador emergente Jonny Gomes, con la carrera que defini\u00f3 el triunfo de la novena de Boston, que rompieron racha de tres derrotas consecutivas.<\/p>\n<p>Herrera hizo contacto con la bola en la \u00fanica oportunidad que tuvo con el bate.<\/p>\n<p>El antesalista dominicano Aramis Ram\u00edrez se encarg\u00f3 de remolcar la \u00fanica carrera del juego para que los Cerveceros de Milwaukee que blanquearon 1-0 a los Rojos de Cincinnati.<\/p>\n<p>En el ataque en la primera entrada Ram\u00edrez peg\u00f3 indiscutible al jard\u00edn izquierdo y llev\u00f3 a la registradora al receptor Jonathan Lucroy, que pis\u00f3 la timbradora y anot\u00f3 la carrera del triunfo para la novena de Milwaukee.<\/p>\n<p>Ram\u00edrez peg\u00f3 dos veces en cuatro viajes al plato y remolc\u00f3 la carrera del triunfo para dejar en 2.86 su promedio con el bate y sum\u00f3 41 remolcadas en lo que va de temporada.<\/p>\n<p>El cerrador dominicano Fernando Rodney se apunt\u00f3 el rescate de los Marineros de Seattle, que superaron 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.<\/p>\n<p>Rodney (25) se apunt\u00f3 salvamento al trabajar un episodio y ponchar a un enemigo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Houston &#8211; El mexicano Jorge de la Rosa y el dominicano Edinson Volquez mostraron la calidad de la serpentina latinoamericana al conseguir sendos triunfos en la jornada sabatina de las Grandes Ligas. En la bater\u00eda el dominicano Albert Pujols volvi\u00f3 a mandar la pelota a la calle, y con cuadrangular en el quinto episodio el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":311021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-98921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311024,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98921\/revisions\/311024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}