{"id":98268,"date":"2013-05-30T08:19:21","date_gmt":"2013-05-30T12:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20130530\/mlb-abuso-venezolano-beltran-bota-otra\/"},"modified":"2025-07-15T07:31:30","modified_gmt":"2025-07-15T07:31:30","slug":"mlb-abuso-venezolano-beltran-bota-otra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20130530\/mlb-abuso-venezolano-beltran-bota-otra\/","title":{"rendered":"MLB: Abuso venezolano; Beltr\u00e1n bota otra"},"content":{"rendered":"

La ofensiva en las Grandes Ligas tuvo protagonismo venezolano, luego de que el receptor Dioner Navarro peg\u00f3 tres cuadrangulares y su compatriota Miguel Cabrera sigui\u00f3 estelar al conectar tambien un vuelacerca y dejarlos como los latinoamericanos m\u00e1s destacados de la jornada.<\/p>\n

El abridor dominicano Roberto Hern\u00e1ndez empieza a recuperar el control en su serpentina y brill\u00f3 desde la lomita con un triunfo brillante.<\/p>\n

Navarro surgi\u00f3 con su mejor inspiraci\u00f3n ofensiva como profesional y peg\u00f3 por primera vez en su carrera tres cuadrangulares que ayudaron a los Cachorros de Chicago a ganar 9-3 a sus vecinos de los Medias Blancas, de la Liga Americana.<\/p>\n

Navarro consigui\u00f3 jonrones a ambos lados del plato en el Wrigley Field, que se rindi\u00f3 ante su inspiraci\u00f3n y poder con el bate.<\/p>\n

El venezolano nunca hab\u00eda conectado m\u00e1s de un cuadrangular en un juego, pero \u00e9ste fue su gran d\u00eda con un r\u00e9cord personal de seis carreras impulsadas y cuatro anotadas.<\/p>\n

Navarro se convirti\u00f3 en el primer jugador de los Cachorros en batear tres vuelacercas en un juego desde que el dominicano Aram\u00eds Ram\u00edrez lo hizo ante Astros de Houston el 20 de julio del 2010 en el Wrigley.<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue el primer receptor en lograrlo desde que George Mitterwald lo hizo el 17 de abril de 1974 contra Piratas de Pittsburgh.<\/p>\n

El \u00faltimo bateador ambidiestro de los Cachorros en jonronear a las dos manos en un juego fue Mark Bellhorn contra Cerveceros de Milwaukee el 29 de agosto de 2002.<\/p>\n

Navarro comenz\u00f3 la jornada con tres jonrones en 55 turnos esta temporada y acab\u00f3 duplicando su total de cuadrangulares.<\/p>\n

Tambi\u00e9n levant\u00f3 su promedio de bateo, de .200 a .241, con los Cachorros sumando su tercer triunfo seguido.<\/p>\n

Navarro conect\u00f3 un jonr\u00f3n solitario en la segunda entrada ante el abridor John Danks (0-1) para romper el empate 1-1; lo hizo de nuevo con un corredor en circulaci\u00f3n en el cuarto. Ambos batazos fueron desde el lado derecho del plato.<\/p>\n

Cambi\u00f3 a la zurda en el s\u00e9ptimo, y Navarro conect\u00f3 un descomunal batazo a la calle detr\u00e1s de las gradas del bosque derecho. Fue un jonr\u00f3n de tres anotaciones ante el relevista Brian Omogrosso, que gener\u00f3 el delirio de los 31-279 espectadores que acudieron a presenciar el partido.<\/p>\n

Mientras que Cabrera sigue siendo protagonista, y en la derrota peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas para los Tigres de Detroit, que perdieron 3-5 contra los Piratas de Pittsburgh.<\/p>\n

Cabrera (15) logr\u00f3 jonr\u00f3n en el quinto episodio al conectar sobre los lanzamientos del abridor A.J. Burnett, llevando a un corredor en los senderos, cuando hab\u00eda dos ‘outs’ en la pizarra.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez recuper\u00f3 la forma y trabaj\u00f3 poco m\u00e1s de ocho episodios para llevar a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 3-1 sobre los Marlins de Miami, que sumaron su octava derrota seguida.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Hern\u00e1ndez (3-5) lanz\u00f3 ocho episodios y dos tercios, permiti\u00f3 tres imparables, una carrera y retir\u00f3 a cinco por la v\u00eda del ponche para apuntarse el triunfo.<\/p>\n

El dominicano enfrent\u00f3 a 29 bateadores enemigos, y los control\u00f3 con 92 lanzamientos, 67 de ellos a la zona perfecta del strike, para dejar en 4,87 su promedio de efectividad.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez permiti\u00f3 10 carreras en seis episodios combinados en sus dos salidas previas contra los Orioles de Baltimore y los Yanquis de Nueva York, aunque esta vez limit\u00f3 a los Marlins a una carrera y tres imparables.<\/p>\n

El dominicano estuvo a un out de lanzar las nueve entradas. El m\u00e1s reciente juego completo de Hern\u00e1ndez fue el 10 de septiembre del 2010 contra los Mellizos de Minnesota, cuando lanzaba para los Indios de Cleveland y era conocido como Fausto Carmona.<\/p>\n

Su compatriota el cerrador Fernando Rodney (10) trabaj\u00f3 un tercio de entrada para acreditarse el rescate.<\/p>\n

El guardabosques puertorrique\u00f1o Carlos Beltr\u00e1n tambi\u00e9n hizo sonar el bate, pero lo hizo en el triunfo de los Cardenales de San Luis, que vencieron 5-3 a los Reales de Kansas City.<\/p>\n

Beltr\u00e1n (12) bot\u00f3 la pelota fuera del parque en el octavo episodio al enfrentarse con los lanzamientos del relevista Aaron Crow sin corredores en los senderos ni ‘outs’ en la pizarra.<\/p>\n

El cerrador venezolano Edward Mujica (17) lanz\u00f3 un episodio y ponch\u00f3 a uno para conseguir el rescate.<\/p>\n

En el camino contrario, en la derrota, el primera base mexicano Adri\u00e1n Gonz\u00e1lez jonrone\u00f3 para los Dodgers de Los \u00c1ngeles, que perdieron 3-4 contra sus vecinos de los Angelinos.<\/p>\n

El cerrador colombiano Ernesto Frieri (11) se acredit\u00f3 el rescate en un episodio, permiti\u00f3 dos jonrones, dos carreras y retir\u00f3 a uno por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez (7) super\u00f3 la serpentina de Frieri en el noveno episodio, sin corredores en los senderos cuando restaba s\u00f3lo un out para concluir la entrada.<\/p>\n

El primera base dominicano Carlos Pe\u00f1a peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas y los Astros de Houston vencieron 6-3 a los Rockies de Colorado.<\/p>\n

Pe\u00f1a (4) castig\u00f3 con batazo de cuatro esquinas en el noveno episodio.<\/p>\n

El dominicano caz\u00f3 los servicios del cerrador Rob Scahill, sin corredores en el camino, cuando el lanzador buscaba el primer out del episodio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ofensiva en las Grandes Ligas tuvo protagonismo venezolano, luego de que el receptor Dioner Navarro peg\u00f3 tres cuadrangulares y su compatriota Miguel Cabrera sigui\u00f3 estelar al conectar tambien un vuelacerca y dejarlos como los latinoamericanos m\u00e1s destacados de la jornada. El abridor dominicano Roberto Hern\u00e1ndez empieza a recuperar el control en su serpentina y […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":315869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-98268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315871,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98268\/revisions\/315871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}