{"id":977743,"date":"2026-02-07T09:41:11","date_gmt":"2026-02-07T13:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/noticel.com\/?p=977743"},"modified":"2026-02-07T09:41:16","modified_gmt":"2026-02-07T13:41:16","slug":"los-artesanos-preservan-la-percusion-tradicional-de-puerto-rico-que-hace-sonar-bad-bunny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/20260207\/los-artesanos-preservan-la-percusion-tradicional-de-puerto-rico-que-hace-sonar-bad-bunny\/","title":{"rendered":"Los artesanos preservan la percusi\u00f3n tradicional de Puerto Rico que hace sonar Bad Bunny"},"content":{"rendered":"

Esther Alaejos<\/p>\n\n\n\n

EFE – Los artesanos puertorrique\u00f1os de barriles y de panderos de los g\u00e9neros musicales de la bomba y de la plena son los guardianes de preservar la construcci\u00f3n tradicional de estos instrumentos de percusi\u00f3n que retumban en escenarios de todo el mundo con la gira internacional ‘DeB\u00cd TiRAR M\u00e1S FOToS World Tour’ de Bad Bunny.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJulito Gast\u00f3n (percusionista del ‘Conejo Malo’) me dijo que para la Residencia (31 conciertos del verano pasado en Puerto Rico) quer\u00eda que le arreglara su tambor. Y pues le arregl\u00e9 su tambor y lo est\u00e1 usando en los conciertos\u00bb, explica a EFE Emanuel Mart\u00ednez, art\u00edfice de uno de los barriles de bomba que repican en los espect\u00e1culos de Benito Antonio Mart\u00ednez Ocasio.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez, oriundo del municipio de A\u00f1asco, en el oeste del archipi\u00e9lago caribe\u00f1o, detalla que ha creado m\u00e1s de 200 instrumentos percusivos con madera de caoba o de cedro de los tres tipos de construcci\u00f3n de barriles de bomba que hay que son de torniquete, cu\u00f1a o c\u00e1ncamo, y de las tres clases de panderos de plena: seguidor, punteador y requinto.<\/p>\n\n\n\n

\u00abYa se estaba viendo un nuevo resurgir, pero esto le dio ese impulso que le faltaba para que fuera m\u00e1s todav\u00eda\u00bb, apunta el artesano especializado en barriles de bomba sobre el incremento del inter\u00e9s por estos tipos de m\u00fasica entre la poblaci\u00f3n puertorrique\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

La bomba y la plena son dos g\u00e9neros musicales end\u00e9micos de Puerto Rico que fueron prohibidos anta\u00f1o, tienen su origen en los africanos esclavizados por los espa\u00f1oles en el archipi\u00e9lago e hilvanan el sincretismo de las culturas ta\u00edna, africana y europea, considerados un emblema de la resistencia ante la opresi\u00f3n colonial.<\/p>\n\n\n\n

Talleres para difundir conocimientos a nuevos artesanos
<\/strong>Desde el taller ubicado en el patio de su casa, en el pueblo norte\u00f1o de Manat\u00ed, Rafael Trinidad relata que su primer tambor lo hizo en el a\u00f1o 1971, fascinado por el sonido de las timbas de salsa y atra\u00eddo por el proceso de curar el cuero del chivo (piel de cabra u oveja) para confeccionar los artefactos sonoros.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

Trinidad se ha enfocado m\u00e1s durante su medio siglo de trayectoria en el arte de crear los panderos de la plena, g\u00e9nero que desciende de la bomba y ha sido hist\u00f3ricamente un veh\u00edculo de denuncia, cr\u00f3nica popular y celebraci\u00f3n colectiva, nociones que transmite en cursillos para otros fabricantes de panderos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos Pleneros de la Cresta son de Ciales (municipio del \u00e1rea monta\u00f1osa), y los conozco personalmente. Uno fue disc\u00edpulo m\u00edo para fabricar panderos de plena\u00bb, rememora sobre el curso de confecci\u00f3n de panderos de PVC y madera que le brind\u00f3 a Joseph Ocasio, uno de los cuatro miembros de la agrupaci\u00f3n que Bad Bunny catapult\u00f3 a la fama internacional con su tema de ‘Caf\u00e9 con Ron’.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que Trinidad, Manny V\u00e1zquez imparte talleres para transmitir la sabidur\u00eda sobre la construcci\u00f3n de barriles de bomba que le inculc\u00f3 Juan Fuentes en la pandemia de coronavirus, y en su lugar de trabajo, ubicado debajo de su casa en el barrio sanjuanero de La Perla, ense\u00f1a a crear esta cultura material que surge al tallar un barril de ron y montar con anillas de hierro el cuero de chivo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEmpec\u00e9 a ense\u00f1arle a otras personas a construir sus instrumentos musicales ya que son sumamente costosos y no todo el mundo tiene accesibilidad a un artesano cerca\u00bb, precisa V\u00e1zquez, uno de los fundadores del batey comunitario de La Plaza del Negro, que congrega todos los viernes a decenas de personas para bailar y tocar bomba en el malec\u00f3n de La Perla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Edwin Maur\u00e1s toca un barril de bomba durante una entrevista con EFE en su taller en Manat\u00ed (Puerto Rico). EFE\/ Thais Llorca<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Conservar la construcci\u00f3n m\u00e1s tradicional
<\/strong>Por su parte, Edwin Maur\u00e1s, de 34 a\u00f1os, cuenta que decidi\u00f3 enfocarse en confeccionar barriles de torniquete para mantener vivo este tipo de fabricaci\u00f3n, que fue sustituido al igual que los de cu\u00f1a entre los a\u00f1os 50 y 60 del siglo pasado por tambores de c\u00e1ncamo para facilitar su comercio internacional.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos de torniquetes son los m\u00e1s comunes por la facilidad de construirlos y afinarlos, comparados con los de cu\u00f1a, que requieren un nivel de elaboraci\u00f3n mayor. Yo utilizo materiales modernos para hacer este tipo de tambor antiguo\u00bb, sostiene Maur\u00e1s, que creci\u00f3 en el seno de una familia de artistas.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, el treinta\u00f1ero menciona que, igual que \u00e9l, otros chicos se est\u00e1n incursionando en la creaci\u00f3n de instrumentos ancestrales como ‘Weststockpr’, que crean panderos de plena, una ardua tarea en la que resalta la ausencia de mujeres artesanas que se dediquen a ello profesionalmente.
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esther Alaejos EFE – Los artesanos puertorrique\u00f1os de barriles y de panderos de los g\u00e9neros musicales de la bomba y de la plena son los guardianes de preservar la construcci\u00f3n tradicional de estos instrumentos de percusi\u00f3n que retumban en escenarios de todo el mundo con la gira internacional ‘DeB\u00cd TiRAR M\u00e1S FOToS World Tour’ de […]<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":977744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[57,52,53],"tags":[1160,209],"class_list":["post-977743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-entretenimiento","category-musica","tag-cultura","tag-musica"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977743"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":979343,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977743\/revisions\/979343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}