{"id":975959,"date":"2026-01-26T07:40:00","date_gmt":"2026-01-26T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticel.com\/?p=975959"},"modified":"2026-01-26T14:05:50","modified_gmt":"2026-01-26T18:05:50","slug":"jueza-carreno-coll-critica-sentencias-en-casos-de-personas-que-seran-deportadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/20260126\/jueza-carreno-coll-critica-sentencias-en-casos-de-personas-que-seran-deportadas\/","title":{"rendered":"Jueza Carre\u00f1o Coll critica sentencias en casos de personas que ser\u00e1n deportadas"},"content":{"rendered":"

La jueza federal Silvia Carre\u00f1o Coll, quien tiene ante s\u00ed el caso contra la exgobernadora Wanda V\u00e1zquez Garced, ofreci\u00f3 una oportunidad poco frecuente para conocer la opini\u00f3n de un juez activo sobre el trabajo que realiza al ingresar a la Academia Puertorrique\u00f1a de Jurisprudencia y Legislaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La exfiscal federal critic\u00f3 que se impongan penas que incluyen libertad supervisada a personas que ser\u00e1n deportadas por no tener estatus migratorio regularizado. La libertad supervisada es un periodo que se impone despu\u00e9s de que el convicto federal ha cumplido sentencia y durante el que se supone que lo que ocurra es que se le ayuda a reinsertarse en la sociedad. Directamente, se ha determinado que no es una extensi\u00f3n del castigo ni puede tener un fin punitivo. Pero si la persona violenta alguna de las condiciones de su libertad supervisada, un resultado posible es que se le revoque esa libertad y tenga que ingresar a la c\u00e1rcel por el resto del tiempo que le quedaba bajo supervisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el convicto enfrenta deportaci\u00f3n al final de su t\u00e9rmino de c\u00e1rcel, imponerle libertad supervisada constituye un doble castigo, argument\u00f3 la jueza, seg\u00fan el discurso que prepar\u00f3 para su ingreso a la academia en agosto pasado<\/a>. Esto, porque si esa persona intenta entrar a jurisdicci\u00f3n de Estados Unidos sin permiso y se le detiene, no solo cumplir\u00e1 sentencia por ese intento de entrada ilegal, sino que servir\u00e1 una segunda sentencia por la libertad supervisada que ten\u00eda pendiente porque el delito posterior se considera una violaci\u00f3n a esa supervisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ese doble castigo ocurrir\u00eda a pesar de que el delito de entrada ilegal al pa\u00eds no se considera uno de naturaleza violenta.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

\u201cUna indagaci\u00f3n sobre la justificaci\u00f3n penal de imponer libertad supervisada a convictos sujetos a deportaci\u00f3n revela un castigo sin prop\u00f3sito. No se puede sostener a trav\u00e9s de las justificaciones leg\u00edtimas de rehabilitaci\u00f3n, disuasi\u00f3n ni incapacitaci\u00f3n, y no puede servir los fines retributivos. Es dif\u00edcil comprender la justificaci\u00f3n de la imposici\u00f3n gratuita de sufrimiento, incluso sobre aquellos \u2018correctamente\u2019 clasificados como culpables, y a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil negar la injusticia de un castigo sin prop\u00f3sito leg\u00edtimo\u201d, dijo Carre\u00f1o Coll.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que, en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, en el tribunal federal de la isla se han radicado 450 casos por reingreso ilegal luego de una deportaci\u00f3n y que, en su experiencia, tener una libertad supervisada pendiente no es suficiente disuasivo para no volver a intentar entrar al pa\u00eds porque los motivos para hacerlo \u201ctienen un alto componente de necesidad econ\u00f3mica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl juzgador debe recordar que no sentencia n\u00fameros; cada persona se presenta ante el tribunal como un ser humano\u201d, dijo la jueza, quien naci\u00f3 en Santo Domingo, capital de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n

Carre\u00f1o Coll presidi\u00f3 el jueves pasado sobre la primera ceremonia de naturalizaci\u00f3n de 2026 en el Tribunal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, cuando 31 personas de 10 pa\u00edses se convirtieron en ciudadanos estadounidenses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La jueza federal Silvia Carre\u00f1o Coll, quien tiene ante s\u00ed el caso contra la exgobernadora Wanda V\u00e1zquez Garced, ofreci\u00f3 una oportunidad poco frecuente para conocer la opini\u00f3n de un juez activo sobre el trabajo que realiza al ingresar a la Academia Puertorrique\u00f1a de Jurisprudencia y Legislaci\u00f3n. La exfiscal federal critic\u00f3 que se impongan penas que […]<\/p>","protected":false},"author":98,"featured_media":975961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[2487,1559],"class_list":["post-975959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-tribunales","tag-jueza","tag-silvia-carreno-coll"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976521,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975959\/revisions\/976521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}