{"id":96754,"date":"2013-02-06T08:59:12","date_gmt":"2013-02-06T12:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20130206\/elegir-falda-o-pantalon-desata-la-revolucion-en-universidad-tailandesa\/"},"modified":"2025-07-15T10:22:12","modified_gmt":"2025-07-15T10:22:12","slug":"elegir-falda-o-pantalon-desata-la-revolucion-en-universidad-tailandesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20130206\/elegir-falda-o-pantalon-desata-la-revolucion-en-universidad-tailandesa\/","title":{"rendered":"Elegir falda o pantal\u00f3n desata la revoluci\u00f3n en universidad tailandesa"},"content":{"rendered":"

Bangkok – La revoluci\u00f3n por la igualdad de genero se abre paso en las universidades tailandesas de la mano de estudiantes lesbianas y transexuales que exigen poder elegir vestir en clase el pantal\u00f3n o la falda que completan el uniforme reglamentario.<\/p>\n

El germen de esta rebeli\u00f3n surgi\u00f3 en la Universidad de Thammasat, en Bangkok, cuando un grupo de estudiantes transexuales con una trayectoria acad\u00e9mica excelente amenaz\u00f3 con boicotear la ceremonia de graduaci\u00f3n, si la junta rectora les obligaba a subir al estrado a recoger el diploma de la licenciatura vestidos con el uniforme universitario de var\u00f3n, o sea con pantal\u00f3n negro y blusa blanca.<\/p>\n

La solidaridad de casi la totalidad del alumnado con el grupo de estudiantes transexuales agrav\u00f3 el problema de la universidad, que hab\u00eda organizado una ceremonia de graduaci\u00f3n con la pompa y boato que establece el protocolo cuando esta es presidida por el heredero al Trono, el pr\u00edncipe Maha Vajiralongkorn, o cualquier otro miembro de la familia real tailandesa.<\/p>\n

No est\u00e1 del todo claro si el centro universitario, considerado uno de los mejores del pa\u00eds, entendi\u00f3 que se trataba de un innegable derecho de los estudiantes transexuales o si, bien, quiso as\u00ed evitar un desaire al pr\u00edncipe que ya hab\u00eda hecho un hueco en su agenda.<\/p>\n

Pero la universidad solicit\u00f3 autorizaci\u00f3n a la Comisi\u00f3n de Ense\u00f1anza y a la Oficina de la Casa Real para que aquellos j\u00f3venes pudieran acudir a la ceremonia portando falda en vez de pantal\u00f3n.<\/p>\n

Tras conceder permiso a la universidad para dar la libertad a sus estudiantes de vestir un uniforme u otro, las autoridades educativas se apresuraron a precisar que aquel se hab\u00eda extendido en un caso especial y que no significaba que autom\u00e1ticamente se aplicar\u00eda en el resto de los centros universitarios de Tailandia.<\/p>\n

Con contundencia, Pirom Kamolratanakul, rector de la universidad nacional de Chulalongkorn, asegur\u00f3 que mientras estuviera al frente de esta instituci\u00f3n docente considerada la de mayor reputaci\u00f3n, no permitir\u00eda vestir falda a los estudiantes inscritos como varones en el registro oficial y que lo mismo regir\u00eda en el caso del pantal\u00f3n para aquellas alumnas que constasen que eran mujeres.<\/p>\n

‘Aqu\u00ed se respeta la tradici\u00f3n’, dijo el rector a la prensa local.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

La obligatoriedad de vestir en las universidades y escuelas del pa\u00eds el uniforme espec\u00edfico, siguiendo el dictado est\u00e9tico de las autoridades educativas, perdura desde la d\u00e9cada de los 40 del pasado siglo y fue introducida por el dictador de entonces, el mariscal Plaek Pibulsonggram.<\/p>\n

Dice la normativa que incumplir la obligaci\u00f3n de vestir el uniforme dentro del centro conlleva el riesgo de expulsi\u00f3n e incluso en el de no admisi\u00f3n en ning\u00fan otro del pa\u00eds.<\/p>\n

El ejemplo de lo ocurrido el pasado agosto en la Universidad de Thammasat ha servido para expandir la idea de lucha por la igualdad de g\u00e9nero entre las comunidades de personas transexuales y lesbianas de familias tailandesas con recursos econ\u00f3micos y la posibilidad de cursar estudios universitarios en cetros p\u00fablicos o privados.<\/p>\n

Decenas de estudiantes homosexuales de la universidad capitalina de Suan Sananda Rajabhat han emprendido esta semana una campa\u00f1a de protestas con la finalidad de exigir igualdad de derechos para todos los g\u00e9neros.<\/p>\n

Las estudiantes lesbianas de esta universidad denuncian que en el centro se trasgreden sus derechos b\u00e1sicos al obligarles a acudir a clase vestidas con falda cuando ya tienen el aspecto de hombre, mientras que quienes son transexuales tienen autorizaci\u00f3n para elegir entre el uniforme masculino o el femenino.<\/p>\n

‘Yo solo me pongo la falda despu\u00e9s de entrar en la universidad y antes de salir de esta me la quito para ponerme mi pantal\u00f3n. Qu\u00e9 hay de malo en vestir el uniforme de chico cuando ya parezco un chico? ‘, dice Jinda Pigulgaew, estudiante de tercer a\u00f1o de magisterio.<\/p>\n

En Tailandia, las personas transexuales resultan muy visibles en la sociedad, tanto en la m\u00e1s cotidiana como en la del espect\u00e1culo, aunque sus derechos no est\u00e1n reconocidos, y aunque legalmente no pueden cambiar de sexo se estima que cientos lo hacen cada a\u00f1o en las cl\u00ednicas del pa\u00eds en las que no es necesario completar antes los tramites burocr\u00e1ticos que se requieren en otras naciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bangkok – La revoluci\u00f3n por la igualdad de genero se abre paso en las universidades tailandesas de la mano de estudiantes lesbianas y transexuales que exigen poder elegir vestir en clase el pantal\u00f3n o la falda que completan el uniforme reglamentario. El germen de esta rebeli\u00f3n surgi\u00f3 en la Universidad de Thammasat, en Bangkok, cuando […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":326961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-96754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326963,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96754\/revisions\/326963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}