{"id":95870,"date":"2011-05-12T23:51:00","date_gmt":"2011-05-13T03:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20110512\/tractor-tenia-monga-y-llevaba-dias-ausente\/"},"modified":"2025-07-15T11:44:48","modified_gmt":"2025-07-15T11:44:48","slug":"tractor-tenia-monga-y-llevaba-dias-ausente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20110512\/tractor-tenia-monga-y-llevaba-dias-ausente\/","title":{"rendered":"&#8216;Tractor&#8217; ten\u00eda monga y llevaba d\u00edas ausente"},"content":{"rendered":"<p>Robert &#8216;Tractor&#8217; Traylor no fue a su evaluaci\u00f3n el lunes con el ortopeda Mark Trautmann y tambi\u00e9n se ausent\u00f3 de sus terapias de rehabilitaci\u00f3n para su lesi\u00f3n en la planta del pie derecho con el terapista y preparador f\u00edsico V\u00edctor Vargas. Adem\u00e1s, estuvo ausente en el partido en el que los Vaqueros viajaron a Quebradillas el pasado s\u00e1bado, siendo el juego de Humacao en Bayam\u00f3n del 2 de mayo el \u00faltimo en el que comparti\u00f3 en el banco con sus compa\u00f1eros de equipo, pues, aunque permanec\u00eda desactivado para recuperarse de su lesi\u00f3n, a\u00fan segu\u00eda bajo contrato con el club chicharronero.<\/p>\n<p>Por otro lado, el corpulento p\u00edvot hab\u00eda dicho que padec\u00eda de un fuerte catarro unos d\u00edas antes de su sorpresiva muerte, seg\u00fan explic\u00f3 a NotiCel el dirigente de los Vaqueros de Bayam\u00f3n, Julio Toro.<\/p>\n<p>&#8216;Desde el lunes no hab\u00eda ido a las terapias y ese mismo d\u00eda se hab\u00eda ausentado de una reevaluaci\u00f3n que ten\u00eda con el doctor Trautmann, que era su ortopeda y trataba la lesi\u00f3n que ten\u00eda en el pie&#8217;, dijo a este medio Vargas, quien tambi\u00e9n funge como preparador f\u00edsico de los Vaqueros y dirige la Cl\u00ednica de Medicina Deportiva en Santurce.<\/p>\n<p>&#8216;Tampoco supimos nada de \u00e9l durante el d\u00eda martes, que fue cuando todo sucedi\u00f3. El viernes, cuando le dimos su \u00faltima terapia, se ve\u00eda normal, fuerte y por eso le hab\u00eda hecho hincapi\u00e9 en que ten\u00eda que ir a su reevaluaci\u00f3n con Trautmann el lunes, porque ah\u00ed era que \u00edbamos a determinar cu\u00e1n cerca estaba de regresar a juego. Todo esto es muy lamentable y nos tiene muy sorprendidos a todos&#8217;, manifest\u00f3 con evidente tristeza Vargas.<\/p>\n<p>El veterano preparador f\u00edsico que durante a\u00f1os fue un baluarte de la selecci\u00f3n nacional, indic\u00f3 adem\u00e1s a este medio que &#8216;el viernes \u00e9l estaba \u2018ready&#8217;, normal, cuando vino aqu\u00ed, a la Cl\u00ednica, estaba bien. Igualmente, toda la semana vino bien todos los d\u00edas. Entonces, el s\u00e1bado no nos acompa\u00f1\u00f3 al juego en Quebradillas, que \u00e9l siempre viajaba con el equipo, porque era parte \u00edntegra de los Vaqueros. Eso me extra\u00f1\u00f3, pero no lo vi como nada fuera de lo normal. Lo que pas\u00f3 era algo que no esper\u00e1bamos que sucediera porque \u00e9l era un jugador fuerte, que incluso, cuando estaba activo y jugaba lastimado, segu\u00eda para al frente, no paraba. Era un guerrero&#8217;.<\/p>\n<p>Toro, por su parte, se\u00f1al\u00f3 que el tambi\u00e9n refuerzo de los Vaqueros, Terrence Shannon, le hab\u00eda confirmado que estaba padeciendo de la monga durante los d\u00edas previos a su repentino fallecimiento, algo que ya hab\u00eda o\u00eddo desde el mismo fin de semana.<\/p>\n<p>&#8216;Hab\u00eda o\u00eddo que ten\u00eda una gripe fuerte y su carnal, Terrence Shannon, que vive en el mismo complejo de apartamentos que \u2018Tractor&#8217; viv\u00eda, me lo confirm\u00f3. S\u00e9 que se ausent\u00f3 de su evaluaci\u00f3n con Trauttman y de sus citas de terapia con V\u00edctor&#8217;, comenz\u00f3 a discernir Toro antes de relatar a NotiCel lo que conoce sobre la tr\u00e1gica muerte de Traylor y c\u00f3mo este fue encontrado tendido bocabajo a la entrada del dormitorio de su apartamento.<\/p>\n<p>&#8216;Ese d\u00eda siniestro, s\u00e9 que Terrence le hab\u00eda tocado a la puerta en la noche, como siempre lo hac\u00eda por la ma\u00f1ana, pues son carnales, ve\u00edan los juegos de la NBA juntos, estaban siempre juntos. Y \u00e9l no contest\u00f3 y asumi\u00f3 que estaba dormido. Ambos ten\u00edan una pr\u00e1ctica de tiro en la ma\u00f1ana y Shannon estuvo, pero, pues, por lo que ya sabemos que pas\u00f3, \u2018Tractor&#8217; no lleg\u00f3. Paralelo a eso, como a las 8:00 AM, recibo una llamada de Eddie Gonz\u00e1lez (de los Cangrejeros de Santurce), que es su amigo personal, conoce a su esposa y fue el que lo llev\u00f3 a jugar hace unos a\u00f1os a Santurce. Eddie me llama porque la esposa de \u2018Tractor&#8217; lo hab\u00eda llamado pues no hab\u00eda podido comunicarse con \u00e9l desde que se le hab\u00eda ca\u00eddo la llamada la noche anterior. \u00c9l no sab\u00eda donde viv\u00eda \u2018Tractor&#8217; y yo le expliqu\u00e9 y le dije que hablara con su agente Jos\u00e9 Par\u00eds, porque Traylor tampoco respond\u00eda a las llamadas. Fueron al apartamento a ver qu\u00e9 estaba pasando, hablaron con el \u2018s\u00faper&#8217; del complejo, que tiene llave de todos los apartamentos, y fueron hasta su puerta. All\u00ed tocaron varias veces, pero nadie respond\u00eda. Tocaron fuerte. Entonces se procedi\u00f3 a abrir con la llave y cuando abren estaba \u00e9l en el piso, parte de las piernas en el pasillo y el resto del torso en el cuarto. Ten\u00eda puesto unos bermudas cortos y una camiseta, no ten\u00eda tenis&#8217;, dijo Toro.<\/p>\n<p>Toro puntualiz\u00f3 que &#8216;la ultima vez que se habl\u00f3 con \u2018Tractor&#8217; dijo que estaba mejor del catarro, pero las actividades regulares que hac\u00eda las dejo de hacer. Sus responsabilidades eran ir a las pr\u00e1cticas, a las evaluaciones, a las terapias y a los juegos, pero no hab\u00eda ido y tampoco llam\u00f3 y todo el mundo asumi\u00f3 que era por la gripe&#8217;.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el ex dirigente de la selecci\u00f3n nacional, Traylor &#8216;se ve\u00eda funcional, se ve\u00eda bien, estaba bien de salud&#8217;. Traylor hab\u00eda sido operado en 2005 del coraz\u00f3n, y, seg\u00fan Toro, &#8216;todo el mundo sab\u00eda de su condici\u00f3n, pero \u00e9l se ve\u00eda bien y nunca se quejaba de nada&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;Pero con una monga fuerte hay veces que uno puede confundirse y resulta que tu sistema cardiovascular te est\u00e1 dando un mensaje. Ten\u00eda una monga fuerte, pero yo no tengo lectura de que haya ido a una Sala de Emergencia ni nada por el estilo en esas \u00faltimas 48 horas. Estaba tratando de recuperarse de la monga, a su entendimiento y al entendimiento de todo el mundo, porque nosotros le pregunt\u00e1bamos a Shannon todos los d\u00edas e incluso se hab\u00eda hablado con \u00e9l. Llevaba como tres o cuatro d\u00edas con un catarro fuerte, eso nos dec\u00eda. La \u00faltima vez que lo vimos como tal fue en un juego que tuvimos ac\u00e1 en el coliseo, de Humacao en Bayam\u00f3n, el pasado 2 de mayo. Esto es triste y nos tiene muy sorprendidos&#8217;, apostill\u00f3.<\/p>\n<p>Toro tambi\u00e9n dijo que durante la vigilia celebrada en la noche del mi\u00e9rcoles en el Coliseo Rub\u00e9n Rodr\u00edguez de Bayam\u00f3n, surgieron comentarios de que Traylor hab\u00eda dialogado por Facebook con varios fan\u00e1ticos &#8216;a eso de las once de la noche del martes&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;A \u00e9l le gustaba mucho navegar y hay una informaci\u00f3n de una fan\u00e1tica de las del rollo de los Vaqueros que dice que chate\u00f3 con \u00e9l a eso de las 11 de la noche. En la vigilia de anoche (mi\u00e9rcoles), eso fue lo que sali\u00f3 a colaci\u00f3n y tengo entendido que fue una conversaci\u00f3n de saludo y no pas\u00f3 mucho m\u00e1s all\u00e1 de eso. \u2018Tractor&#8217; estaba bien activo con los fan\u00e1ticos en internet, los saludaba constantemente en Facebook. Los fan\u00e1ticos lo quer\u00edan mucho&#8217;, destac\u00f3, se\u00f1alando data que NotiCel esta en vias de corroborar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert &#8216;Tractor&#8217; Traylor no fue a su evaluaci\u00f3n el lunes con el ortopeda Mark Trautmann y tambi\u00e9n se ausent\u00f3 de sus terapias de rehabilitaci\u00f3n para su lesi\u00f3n en la planta del pie derecho con el terapista y preparador f\u00edsico V\u00edctor Vargas. Adem\u00e1s, estuvo ausente en el partido en el que los Vaqueros viajaron a Quebradillas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":332754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-95870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332756,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95870\/revisions\/332756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}