{"id":957852,"date":"2025-11-01T09:59:18","date_gmt":"2025-11-01T13:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticel.com\/?p=957852"},"modified":"2025-11-01T10:07:46","modified_gmt":"2025-11-01T14:07:46","slug":"las-borinquenas-obra-que-rememora-a-las-puertorriquenas-esterilizadas-en-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/20251101\/las-borinquenas-obra-que-rememora-a-las-puertorriquenas-esterilizadas-en-1950\/","title":{"rendered":"Las Borinque\u00f1as: obra que rememora a las puertorrique\u00f1as esterilizadas en 1950"},"content":{"rendered":"

SAN JUAN (EFE).- La obra de teatro ‘Las Borinque\u00f1as’ rememora este fin de semana a las mujeres humildes de Puerto Rico que fueron esterilizadas sin su consentimiento por cient\u00edficos estadounidenses en el primer ensayo cl\u00ednico a gran escala de la p\u00edldora anticonceptiva en 1950.<\/p>\n\n\n\n


\u00abEstos experimentos causaron grandes s\u00edntomas en gran parte de la poblaci\u00f3n, en muchas de las mujeres que participaron, inclusive hubo muertes\u00bb, relata a EFE Yamaris Latorre, directora de la obra del dramaturgo Nelson D\u00edaz, que present\u00f3 tres funciones este fin de semana en el Teatro Arriv\u00ed de Santurce, en San Juan.<\/p>\n\n\n\n


Latorre trae a la palestra que en esta obra, con escenograf\u00eda ambientada en la \u00e9poca, no solo expone el experimento en el que las puertorrique\u00f1as fueron tratadas como \u00abconejillos de indias\u00bb para probar la pastilla, sino que tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo esterilizaban \u00absin informar de que no era reversible y no pod\u00edan tener m\u00e1s hijos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n


De acuerdo a la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, la esterilizaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo entre 1954 y 1982, en mujeres entre 15 y 49 a\u00f1os de edad, de zonas rurales y de residenciales p\u00fablicos (barriadas populares) en Puerto Rico, como el Manuel A. P\u00e9rez o el Nemesio Canales, ambos en San Juan, entre otros.<\/p>\n\n\n\n


Estados Unidos prob\u00f3 la p\u00edldora anticonceptiva, aprobada en 1960, con las puertorrique\u00f1as porque en Puerto Rico la esterilizaci\u00f3n, y en general la experimentaci\u00f3n para lograr la anticoncepci\u00f3n, era legal desde 1937.<\/p>\n\n\n\n


\u00abEstos experimentos se realizaron mayormente en mujeres de escasos recursos, de poca educaci\u00f3n, personas pobres, marginadas. Y en ese contexto tambi\u00e9n est\u00e1n nuestras protagonistas, que vienen del arrabal El Fanguito (Santurce)\u00bb, apunta Latorre.<\/p>\n\n\n\n


\u00abLas puertorrique\u00f1as eran menos\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Camila Monclova, una de las cinco actrices del elenco de siete personas, asevera a EFE que los investigadores de aquel entonces \u00abtomaron la decisi\u00f3n por el avance de la ciencia de qui\u00e9nes deb\u00edan reproducirse y qui\u00e9nes no, qui\u00e9nes deb\u00edan sufrir los embates de este experimento y hasta decid\u00edan qu\u00e9 deb\u00edan saber\u00bb.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n


\u00abConsideraban que las puertorrique\u00f1as eran menos. Eran tratadas literalmente como animales, as\u00ed que hab\u00eda mucho paternalismo, mucha crueldad y mucho racismo en nombre de la ciencia\u00bb, denuncia la actriz que interpreta el papel de Rosa, una mujer que fue esterilizada sin saber que el procedimiento era irreversible.<\/p>\n\n\n\n


En 1982, un 41 % de las mujeres casadas en Puerto Rico estaban esterilizadas y el 21 % de ellas expres\u00f3 m\u00e1s tarde su arrepentimiento, seg\u00fan los datos de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n


\u00abLa pieza tambi\u00e9n trata de traer al ruedo, a colaci\u00f3n, que estas mujeres eran seres humanos con unas vidas tridimensionales, que estaban pasando cosas en su vida aparte de esto. Las saca de ser un n\u00famero o una cifra y les pone nombre, las encarna y te las pone de frente\u00bb, subraya la artista.
<\/p>\n\n\n\n

Lucha por los derechos reproductivos de las mujeres<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Para Camila, el tema de la obra \u00abes una bandera de lucha eterna por los derechos reproductivos de la mujer\u00bb, porque es un asunto que contin\u00faa vigente en la actualidad y \u00abes una lucha que no se acaba porque damos un paso para adelante y damos 10 para atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n


Mariana Monclova es prima de Camila y quien interpreta a Mar\u00eda, una joven nacionalista y una de las mujeres a las que se les ofreci\u00f3 participar en los experimentos sin informaci\u00f3n sobre los riesgos y los efectos secundarios del f\u00e1rmaco y bajo el pretexto de una pol\u00edtica p\u00fablica de control de la superpoblaci\u00f3n impulsada por Estados Unidos y apoyada por el Gobierno local.<\/p>\n\n\n\n


\u00abDe momento, uno como int\u00e9rprete tiene la dicha de poder participar y contar esta historia, que b\u00e1sicamente ha estado enterrada durante 70 a\u00f1os\u00bb, sentencia Mariana.<\/p>\n\n\n\n


El elenco de ‘Las Borinque\u00f1as’ est\u00e1 compuesto por las primas Mariana y Camila Monclova, Anoushka Medina, Yadilyz Barbosa, Eunice Jim\u00e9nez, Nancy Mill\u00e1n y Jos\u00e9 Eugenio Hern\u00e1ndez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto suministrada.<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":957853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[57,52],"tags":[2348,117,152,2349,1335],"class_list":["post-957852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-entretenimiento","tag-2348","tag-estados-unidos","tag-puerto-rico","tag-puertorriquenas","tag-teatro"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959168,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957852\/revisions\/959168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}