{"id":954716,"date":"2025-10-12T11:08:02","date_gmt":"2025-10-12T15:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/noticel.com\/?p=954716"},"modified":"2025-10-12T11:08:07","modified_gmt":"2025-10-12T15:08:07","slug":"la-defensa-del-espanol-de-bad-bunny-reivindica-la-diversidad-cultural-frente-a-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/cultura\/20251012\/la-defensa-del-espanol-de-bad-bunny-reivindica-la-diversidad-cultural-frente-a-trump\/","title":{"rendered":"La defensa del espa\u00f1ol de Bad Bunny reivindica la diversidad cultural frente a Trump"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

La idea de Bad Bunny de hablar y cantar en espa\u00f1ol en las plazas m\u00e1s importantes de Estados Unidos, donde el ingl\u00e9s es el idioma oficial, plasma su orgullo latino y su reivindicaci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural ante las pol\u00edticas del presidente Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n

Tras ser elegido para protagonizar el espect\u00e1culo de medio tiempo del Super Bowl 2026, su defensa del espa\u00f1ol de cara a esa cita ha despertado controversia entre los sectores m\u00e1s conservadores de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la escritora y ling\u00fcista puertorrique\u00f1a Maia Sherwood, Bad Bunny ha elegido expresarse en espa\u00f1ol \u00aben espacios medi\u00e1ticos anglohablantes, plantando bandera literal, figurada y ling\u00fc\u00edsticamente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBad Bunny es una figura ling\u00fc\u00edsticamente potente\u00bb, asegur\u00f3 a EFE Sherwood, miembro de la Academia Puertorrique\u00f1a de la Lengua Espa\u00f1ola y autora del diccionario ‘El ABC de DtMF’, que re\u00fane palabras, frases y expresiones del disco ‘Deb\u00ed Tirar M\u00e1s Fotos’.<\/p>\n\n\n\n

El artista m\u00e1s escuchado en el mundo es de Puerto Rico, una isla caribe\u00f1a que pas\u00f3 en 1898 de ser una colonia de Espa\u00f1a a estar bajo el dominio de EE. UU., pa\u00eds al que en la actualidad es un Estado Libre Asociado.<\/p>\n\n\n\n

Pese a esta situaci\u00f3n, el espa\u00f1ol es el idioma principal de los puertorrique\u00f1os y la lengua usada por Bad Bunny en sus canciones e incluso en algunos momentos de entrevistas con medios estadounidenses, como el pasado 4 de octubre en el popular programa Saturday Night Live.<\/p>\n\n\n\n

EE. UU., entre los detractores y los que aprenden espa\u00f1ol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En ese programa, Bad Bunny afirm\u00f3 que la huella de los latinos en EE. UU. \u00abnunca nadie la podr\u00e1 borrar\u00bb e inst\u00f3 a los espectadores del Super Bowl a aprender espa\u00f1ol: \u00abTienen cuatro meses\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Esto motiv\u00f3 a decenas de estadounidenses a subir v\u00eddeos en redes sociales intentando aprender el idioma y cantar las canciones de Bad Bunny, quien public\u00f3 algunos de ellos para impulsar a que m\u00e1s personas hagan lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl hecho que haya dicho ‘yo hablo espa\u00f1ol y que tienen cuatro meses para aprender’, va atado a esa mentalidad de que nosotros no nos debemos sentir menos por ser latinos y por ser puertorrique\u00f1os\u00bb, opin\u00f3 a EFE LuisGa N\u00fa\u00f1ez, director musical del grupo Plena Libre.<\/p>\n\n\n\n

Para la escritora Sherwood, esto simboliza \u00abuna inversi\u00f3n del poder ling\u00fc\u00edstico: el espa\u00f1ol, que ha estado subordinado al ingl\u00e9s en diferentes \u00e1mbitos internacionales, se vuelve aqu\u00ed una lengua de poder cultural e incluso de prestigio\u00bb.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

Su defensa del espa\u00f1ol, sus comentarios a favor de los migrantes latinos y su decisi\u00f3n de no llevar su gira a EE. UU. por la redadas, ha fomentado las cr\u00edticas de los pol\u00edticos conservadores.<\/p>\n\n\n\n

El propio presidente Trump dijo desconocer qui\u00e9n es Bad Bunny y tild\u00f3 de \u00ababsolutamente rid\u00edcula\u00bb la decisi\u00f3n de la NFL, mientras que la organizaci\u00f3n fundada por el activista Charlie Kirk, Turning Point USA, anunci\u00f3 un espect\u00e1culo paralelo al del Super Bowl.<\/p>\n\n\n\n

No busca el enfrentamiento sino defender la inclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La ling\u00fcista Sherwood no percibe que la decisi\u00f3n de Bad Bunny sea en \u00ab\u00e1nimo de separaci\u00f3n y enfrentamiento -del espa\u00f1ol ac\u00e1 y el ingl\u00e9s all\u00e1-, sino m\u00e1s bien de inclusi\u00f3n y reivindicaci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esa inclusi\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 marcada en el disco ‘Deb\u00ed Tirar M\u00e1s Fotos’, que incluye los ritmos aut\u00f3ctonos puertorrique\u00f1os de la bomba y la plena, que podr\u00edan sorprender en el Super Bowl.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA m\u00ed me parece incre\u00edble, que es muy probable, que yo escuche un cuatro, unos panderos y unos barriles sonar en el Super Bowl. Me parece que es un sue\u00f1o\u00bb, dijo el director del grupo puertorrique\u00f1o Plena Libre.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, el empresario y productor de m\u00fasica urbana Raphy Pina indic\u00f3 que \u00ablo que hace Bad Bunny es poderoso\u00bb, tanto para la comunidad latina, como para los puertorrique\u00f1os que viven en la isla y en la di\u00e1spora.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHablar en espa\u00f1ol en Saturday Night Live y el Super Bowl no es solo orgullo puertorrique\u00f1o, es reafirmar que no hay que cambiar qui\u00e9n uno es para llegar lejos\u00bb, asegur\u00f3 a EFE Pina.<\/p>\n\n\n\n

A su juicio, Bad Bunny \u00ababre puertas y demuestra que el idioma no es una barrera, sino una bandera\u00bb, lo que inspira \u00aba toda una generaci\u00f3n latina en EE. UU. y el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

***Este art\u00edculo fue escrito por el periodista Jorge Mu\u00f1iz de EFE – Puerto Rico<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Archivo\/Juan R. Costa<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":954717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[947,120,1976,1499,1771],"class_list":["post-954716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bad-bunny","tag-donald-trump","tag-idioma","tag-musica-popular","tag-super-bowl"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954799,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954716\/revisions\/954799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/954717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}