{"id":95248,"date":"2014-06-09T06:21:20","date_gmt":"2014-06-09T10:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20140609\/a-gentlemans-y-hedwig-se-reparten-los-premios-tony\/"},"modified":"2025-07-15T12:33:17","modified_gmt":"2025-07-15T12:33:17","slug":"a-gentlemans-y-hedwig-se-reparten-los-premios-tony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20140609\/a-gentlemans-y-hedwig-se-reparten-los-premios-tony\/","title":{"rendered":"&#8216;A Gentleman&#8217;s&#8217; y &#8216;Hedwig&#8217; se reparten los premios Tony"},"content":{"rendered":"<p>No hubo grandes sorpresas en la 68 edici\u00f3n de los premios Tony y las dos favoritas, las modestas producciones &#8216;A Gentleman&#8217;s Guide to Love and Murder&#8217; y &#8216;Hedwig and the Angry Inch&#8217;, se dividieron esta noche la victoria en el Radio City Music Hall con cuatro estatuillas cada una.<\/p>\n<p>La primera, elegida el mejor musical de estreno, hab\u00eda llegado a los teatros en noviembre de puntillas, llevaba a cabo por un director serbio, Darko Traskjak y con una apuesta m\u00e1s de gui\u00f3n envenenado que de espect\u00e1culo en escena.<\/p>\n<p>Fue el triunfo en el olimpo de Broadway de una comedia negra en la que el protagonista intentar\u00e1 matar a todos sus familiares y que gener\u00f3 un lento efecto boca a oreja. &#8216;As\u00ed podremos seguir haciendo teatro&#8217;, fue lo que se le ocurri\u00f3 a Traskjak al ganar el m\u00e1ximo premio, adem\u00e1s del de mejor director, libreto y vestuario de musical.<\/p>\n<p>&#8216;Hedwig&#8217;, por su parte, es la historia de un transexual que va de Berl\u00edn a la Am\u00e9rica profunda, creada por John Cameron Mitchell y desempolvada por Neil Patrick Harris para su mayor gloria, y carece de coreograf\u00edas espectaculares y cambios de escenario, sino que es un musical &#8216;underground&#8217; orgulloso de haberse colado en la gran fiesta de la superproducci\u00f3n teatral.<\/p>\n<p>Sus dos \u00fanicos actores, Harris y la extraordinaria Lena Hall, salieron con premio, adem\u00e1s de recibir el de mejor musical de reestreno y mejor iluminaci\u00f3n musical.<\/p>\n<p>&#8216;Ador\u00e9 este personaje desde el principio. Me aterr\u00f3 pero tambi\u00e9n me da grandes satisfacciones cada noche&#8217;, dijo Harris, quien ha pasado de ser el perfecto anfitri\u00f3n de la gala (en cuatro ocasiones) a uno de los laureados m\u00e1s aplaudidos.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, el Radio City Music Hall, bajo la batuta polifac\u00e9tica y muy cl\u00e1sica de Hugh Jackman como maestro de ceremonias, se rindi\u00f3 al ingenio por encima del alto presupuesto, aunque despleg\u00f3 en lo que a la gala se refiere, todo un sofisticado artefacto estelar con actuaciones musicales de Sting, Jennifer Hudson, Idina Menzel o Carole King.<\/p>\n<p>Los cuatro premios de las grandes ganadores no pasaran a la historia de los Tony (el musical m\u00e1s premiado sigue siendo &#8216;Los productores&#8217;, con doce estatuillas), pero s\u00ed lo hace Aura McDonald, que se llev\u00f3 el premio a la mejor actriz no musical por interpretar a Billie Holiday &#8216;Lady Day at Emerson&#8217;s Bar &lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&amp; Grill&#8217;, convirti\u00e9ndose as\u00ed en la actriz m\u00e1s premiada de estos premios.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>&#8216;Estoy sobrepasada, es lo \u00fanico que puedo decir. No me lo puedo creer&#8217;, dijo ante la prensa entre l\u00e1grimas. Solo Julie Harris tiene tantos premios, pero uno de ellos lo consigui\u00f3 fuera de competici\u00f3n.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>Otro que llena vitrinas es Bryan Cranston, sobre todo este 2014, en el que ha combinado el reconocimiento final de su serie &#8216;Breaking Bad&#8217; con el Globo de Oro y el Emmy y, esta noche, el Tony por &#8216;All the Way&#8217;, la obra pol\u00edtica que adem\u00e1s se convirti\u00f3 en el mejor estreno musical de la temporada, que hab\u00eda sido visto en la sesi\u00f3n de ma\u00f1ana de hoy por Bill y Hillary Clinton.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>&#8216;El teatro es donde empieza todo. Es la forma m\u00e1s pura de interpretaci\u00f3n. Puedes sentir la evoluci\u00f3n emocional del p\u00fablico cada noche y eso es como una droga tan fuerte como el cristal azul de metanfetamina&#8217;, brome\u00f3 ante la prensa, recordando su personaje en la popular serie de televisi\u00f3n.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>Y los cuatro premios de interpretaci\u00f3n principales se completaron con el reconocimiento a la emotiva recreaci\u00f3n que Jessie Mueller hace de la cantante Carole King que hace en &#8216;Beautiful&#8217;, que se llev\u00f3 adem\u00e1s otro premio t\u00e9cnico.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 la gran sorpresa de la noche estuvo en la categor\u00eda de mejor reposici\u00f3n dram\u00e1tica. &#8216;The Glass Menagerie&#8217;, un cl\u00e1sico de Tennessee Williams que prolong\u00f3 su maldici\u00f3n en los Tony (nunca se ha llevado un gran premio en sus numerosos montajes), y tanto esta como &#8216;Twelfth Night&#8217;, la mejor propuesta shakespeariana del a\u00f1o, fueron reducidas por &#8216;A Raisin in the Sun&#8217;.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>Esta obra de Lorraine Hansberry fue la primera escrita por una dramaturga de color en representarse en Broadway y hoy se llev\u00f3 tres premios: mejor reposici\u00f3n no musical, mejor director no musical (para Kenny Leon) y mejor actriz secundaria, para Sophie Okonedo, el mayor apoyo en la obra del ninguneado Denzel Washington.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>Mientras &#8216;The Glass Menagerie&#8217; se iba con el premio de mejor iluminaci\u00f3n, &#8216;Tweflth Night&#8217; lograba el de mejor actor secundario (tercer premio para Mark Rylance, que tambi\u00e9n optaba a actor principal por &#8216;Richard III&#8217;) y mejor vestuario no musical.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>El resto de las obras se beneficiaron en la pedrea. A &#8216;Aladdin&#8217; solo le concedieron un deseo, el del Tony a mejor actor secundario en musical para el genio de la l\u00e1mpara, James Monroe Iglehart, mientras que a &#8216;The Bridges of Madison County se llev\u00f3 dos premios, mejor orquestaci\u00f3n y mejor composici\u00f3n musical, ambos para Jason Robert Brown. Por ah\u00ed andaba Clint Eastwood celebr\u00e1ndolo.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>La mejor coreograf\u00eda fue de manera indiscutible para &#8216;After Midnight&#8217;, la espectacular recreaci\u00f3n del m\u00edtico Cotton Club que era la \u00fanica esperanza, finalmente no cristalizada, de dar un toque latino a la ceremonia con un premio al mejor vestuario para Isabel Toledo que nunca sucedi\u00f3.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>El m\u00e9rito esc\u00e9nico de convertir un teatro en un combate de boxeo granje\u00f3 un premio al mejor dise\u00f1o escenogr\u00e1fico musical a &#8216;Rocky&#8217;, el musical de Sylvester Stallone, mientras que en el \u00e1mbito no musical fue el premio de consolaci\u00f3n para &#8216;Act One&#8217;, que part\u00eda como favorita pero solo se llev\u00f3 este galard\u00f3n.\/p<\/p>\n<p>p<\/p>\n<p>As\u00ed, la \u00fanica gran perdedora de la noche fue &#8216;Bullets over Broadway&#8217;, que no cristaliz\u00f3 ninguna de las seis nominaciones que ten\u00eda, ni siquiera el libreto de Woody Allen quien, por descontado, no acudi\u00f3 a la ceremonia.\/p<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No hubo grandes sorpresas en la 68 edici\u00f3n de los premios Tony y las dos favoritas, las modestas producciones &#8216;A Gentleman&#8217;s Guide to Love and Murder&#8217; y &#8216;Hedwig and the Angry Inch&#8217;, se dividieron esta noche la victoria en el Radio City Music Hall con cuatro estatuillas cada una. La primera, elegida el mejor musical [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":336653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-95248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336656,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95248\/revisions\/336656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}