{"id":95052,"date":"2016-03-24T13:47:00","date_gmt":"2016-03-24T17:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20160324\/el-ano-chino-latinoamericano-arranca-en-pekin\/"},"modified":"2025-07-15T12:46:23","modified_gmt":"2025-07-15T12:46:23","slug":"el-ano-chino-latinoamericano-arranca-en-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20160324\/el-ano-chino-latinoamericano-arranca-en-pekin\/","title":{"rendered":"El A\u00f1o Chino-Latinoamericano arranca en Pek\u00edn"},"content":{"rendered":"

Un concierto con artistas de doce pa\u00edses latinoamericanos y el celebre pianista chino Lang Lang sirvi\u00f3 hoy de pistoletazo de salida al A\u00f1o de Intercambio Cultural China-America Latina, que tambien incluir\u00e1 exposiciones, recitales y otros eventos a ambos lados del oceano Pac\u00edfico.<\/p>\n

Mariachis mexicanos, tangos argentinos y uruguayos, ritmos ancestrales incas de Huancavelica y bailes caribe\u00f1os de Cuba y el norte colombiano compartieron escenario con Lang Lang en el Teatro Tianqiao, junto al Templo del Cielo de Pek\u00edn, para iniciar un a\u00f1o de intensos intercambios entre China y Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

El ministro de Cultura chino, Luo Shugang, puso la nota institucional al declarar oficialmente el comienzo de doce meses de actividades en los primeros minutos de la gala, a la que asistieron buena parte de los embajadores latinoamericanos y caribe\u00f1os en la capital asi\u00e1tica.<\/p>\n

El A\u00f1o de Intercambio Cultural fue idea del presidente chino, Xi Jinping, quien sugiri\u00f3 ponerlo en marcha en un discurso durante su viaje oficial a Am\u00e9rica Latina en 2014, y pocos meses despu\u00e9s comenzaban los trabajos de preparaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Llevamos m\u00e1s de un a\u00f1o de trabajo, ha sido duro, pero gracias a ello tendremos todo tipo de espect\u00e1culos, desde muestras de arte a promociones gastron\u00f3micas’, cont\u00f3 a Efe una de las responsables de la organizaci\u00f3n, Rosa Qin Wenhuan, vicepresidenta de la Agencia de Artes Esc\u00e9nicas de China.<\/p>\n

Para abrir boca, el recital de hoy mostr\u00f3 al entusiasta p\u00fablico pequin\u00e9s una selecci\u00f3n de m\u00fasica y baile latinoamericano que comenz\u00f3 con el Ballet del Liszt Alfonso Dance Cuba, a trav\u00e9s de una est\u00e9tica de los a\u00f1os cincuenta a lo West Side Story que anim\u00f3 al p\u00fablico a bailar con una acertada combinaci\u00f3n de m\u00fasica caribe\u00f1a y rock and roll.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, el mariachi Estrella de M\u00e9xico hizo resonar las paredes del teatro con un cl\u00e1sico ‘Jarabe Tapat\u00edo’ y despu\u00e9s con una curiosa adaptaci\u00f3n de la canci\u00f3n china ‘Por qu\u00e9 las flores son tan rojas’ que mezcl\u00f3 de forma muy original -y muy aplaudida por el respetable- las notas orientales con las trompetas y violines norte\u00f1os.<\/p>\n

‘Nos hicieron llegar el tema muy amablemente, y no nos atrevemos a cantarlo en chino pero s\u00ed podemos tocar m\u00fasica de cualquier regi\u00f3n, tambi\u00e9n tenemos en nuestro repertorio canciones japonesas’, explic\u00f3 antes del recital el director del mariachi, Mart\u00edn Alfaro.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Es la primera vez que actuamos en China y se nos ha hecho muy bonita la hospitalidad, el paseo a la Gran Muralla y a los palacios… qu\u00e9 cultura tan bonita que tienen aqu\u00ed’, dijo a Efe el l\u00edder del mariachi.<\/p>\n

Argentina y Uruguay reanudaron la eterna competencia por la paternidad del tango ofreciendo los primeros una pieza porte\u00f1a a cargo de la Tango Desire Company y los segundos una desgarrada melod\u00eda cantada por Giovanna Facchinelli, adem\u00e1s de un tema tan cl\u00e1sico como ‘La Cumparsita’ interpretada al piano por \u00c1lvaro Hagopi\u00e1n.<\/p>\n

‘Es el tango m\u00e1s famoso en todo el mundo, y lo elegimos porque es de autor uruguayo (Gerardo Matos Rodr\u00edguez), cumple ahora su centenario y es el himno nacional popular de Uruguay’, subray\u00f3 Hagopi\u00e1n.<\/p>\n

Colombia por su parte transport\u00f3 a los espectadores a los ritmos salvajes del Carnaval de Barranquilla a trav\u00e9s del grupo Pasi\u00f3n Caribe, cuya directora, Rosanna Lignarolo, se mostr\u00f3 feliz de poder colaborar en un evento capaz de unir a chinos y latinoamericanos sobre las tablas.<\/p>\n

‘Es maravilloso poder mirar el arte del resto de pa\u00edses latinoamericanos, apreciamos mucho a nuestros queridos hermanos y es muy bueno que podamos estar aqu\u00ed todos juntos para ofrec\u00e9rselo a China’, subray\u00f3 la core\u00f3grafa en declaraciones a Efe.<\/p>\n

Lang Lang, estrella de la gala, interpret\u00f3 la patri\u00f3tica canci\u00f3n ‘China, te amo’, mientras que el Ballet Nacional Uruguayo ofreci\u00f3 un fragmento de la obra Don Quixote.<\/p>\n

El A\u00f1o de Intercambio Cultural China-Am\u00e9rica Latina proseguir\u00e1 con actuaciones de grupos de m\u00fasica pop latinoamericanos, un festival de cine en espa\u00f1ol en el Instituto Cervantes de Pek\u00edn y fiestas de degustaci\u00f3n de la gastronom\u00eda latina en distinguidos hoteles de la capital china.<\/p>\n

En Latinoam\u00e9rica, Lang Lang, uno de los pianistas m\u00e1s admirados del mundo, ser\u00e1 el principal embajador de este a\u00f1o cultural, dando conciertos en Argentina, Chile, Colombia y M\u00e9xico, aunque tambi\u00e9n habr\u00e1 importantes exposiciones, como la que acoger\u00e1 piezas de la valiosa colecci\u00f3n imperial de la Ciudad Prohibida en Santiago de Chile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un concierto con artistas de doce pa\u00edses latinoamericanos y el celebre pianista chino Lang Lang sirvi\u00f3 hoy de pistoletazo de salida al A\u00f1o de Intercambio Cultural China-America Latina, que tambien incluir\u00e1 exposiciones, recitales y otros eventos a ambos lados del oceano Pac\u00edfico. Mariachis mexicanos, tangos argentinos y uruguayos, ritmos ancestrales incas de Huancavelica y bailes […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":337770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-95052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337771,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95052\/revisions\/337771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}