{"id":95024,"date":"2012-05-05T10:28:00","date_gmt":"2012-05-05T14:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20120505\/controversia-en-ecuador-por-apellidos-de-hija-de-lesbianas\/"},"modified":"2025-07-15T12:49:01","modified_gmt":"2025-07-15T12:49:01","slug":"controversia-en-ecuador-por-apellidos-de-hija-de-lesbianas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20120505\/controversia-en-ecuador-por-apellidos-de-hija-de-lesbianas\/","title":{"rendered":"Controversia en Ecuador por apellidos de hija de lesbianas"},"content":{"rendered":"

Quito – Un juez ecuatoriano celebr\u00f3 hoy una audiencia en el caso de dos madres lesbianas que quieren registrar a su hija con el apellido de ambas, a lo que se opone el Registro Civil, mientras que partidarios de ambos lados se manifestaron frente al juzgado.<\/p>\n

La audiencia, que dur\u00f3 cerca de dos horas, termin\u00f3 sin que el magistrado emitiera un fallo, pero la abogada Carla Pati\u00f1o, de la Defensor\u00eda del Pueblo, que apoya a las dos mujeres, se\u00f1al\u00f3 tras la sesi\u00f3n que espera que haya una resoluci\u00f3n la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n

‘Estamos felices y estamos esperando una respuesta muy buena a favor nuestro y para ella’, se\u00f1al\u00f3 en referencia a la ni\u00f1a Nicola Rothon, una de las madres de Satya, quien la dio a luz hace cuatro meses tras un tratamiento de inseminaci\u00f3n artificial.<\/p>\n

Si bien la Constituci\u00f3n de Ecuador, aprobada en 2008, ‘reconoce la familia en sus diversos tipos’, la normativa del Registro Civil, de 1978, tan s\u00f3lo permite que los reci\u00e9n nacidos sean inscritos con los apellidos de un hombre y de una mujer, o con los de la madre soltera.<\/p>\n

Por este motivo, Pati\u00f1o explic\u00f3 que pidieron una acci\u00f3n de protecci\u00f3n que permita registrar a la ni\u00f1a ‘con el nombre de sus dos madres’.<\/p>\n

Por su parte, el Registro Civil expuso en un comunicado que ‘no existe en la ley ecuatoriana la doble afiliaci\u00f3n materna o paterna’, y que en el caso de ausencia del padre ‘la madre puede inscribir la ni\u00f1a con su apellido’.<\/p>\n

‘El Registro Civil no puede salirse del marco legal vigente, por el contrario, est\u00e1 obligado a respetarlo’, destac\u00f3 el comunicado.<\/p>\n

El caso ha generado una gran expectaci\u00f3n en Ecuador y a las afueras de los juzgados se congregaron manifestantes de ambos lados, por lo que el juez decidi\u00f3 que la audiencia fuera privada, en lugar de p\u00fablica.<\/p>\n

Los que se opon\u00edan al registro llevaban carteles como ‘En Ecuador tenemos claros los valores’, ‘No al imperialismo extranjero de agendas homosexuales’ y ‘Por salud mental quiero lo natural’, al tiempo que gritaban consignas como ‘Satya tiene pap\u00e1’ o ‘Hombre y mujer, principio natural’.<\/p>\n

Isabel Mar\u00eda Salazar, de la Red Nacional Vida y Familia, explic\u00f3 que entregaron 3.000 firmas al juez para que la ni\u00f1a no sea inscrita en el Registro Civil con el nombre de las dos mujeres, que son inglesas y residen desde hace cinco a\u00f1os en Ecuador.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Salazar, de 42 a\u00f1os y quien afirm\u00f3 que ‘sobre todo es ama de casa y madre’, dijo que acudi\u00f3 al juzgado a defender ‘los derechos de la ni\u00f1a y el respeto a la ley ecuatoriana’.<\/p>\n

‘Por qu\u00e9 quitarle a esta ni\u00f1a el derecho de saber que es hija de un var\u00f3n?’, se pregunt\u00f3.<\/p>\n

Tambi\u00e9n acudieron simpatizantes de Helen Bicknell y Rothon, las madres de Satya, que encendieron velas de colores y convirtieron la entrada al juzgado en una fiesta, en la que sonaban tambores y flautas, y la gente bailaba.<\/p>\n

Gritaban esl\u00f3ganes como ‘Fuerza, fuerza, fuerza, familia diversa’, ‘No son religiosos son antiderechos’ o el cl\u00e1sico ‘Chucha (forma popular con la que se conoce el miembro de la mujer en Ecuador) con chucha, \u00e9sta es nuestra lucha’.<\/p>\n

Mar\u00eda Paula Romo, asamble\u00edsta del grupo Movimiento Ruptura 25, destac\u00f3 a Efe que el caso de Satya ‘pone a prueba al Estado y a los funcionarios p\u00fablicos para mirar si comprenden la Constituci\u00f3n’, porque la Carta Magna est\u00e1 por encima de otras normativas o leyes, argument\u00f3.<\/p>\n

‘Si el juez comprende la Constituci\u00f3n ordenar\u00e1 el registro de la ni\u00f1a’, enfatiz\u00f3.<\/p>\n

Para Romo, \u00e9ste podr\u00eda ser un caso de discriminaci\u00f3n hacia las dos madres por ser mujer o por ser lesbianas, ya que si la ni\u00f1a hubiera nacido igual por inseminaci\u00f3n artificial, pero en el seno de una familia heterosexual, el Registro Civil no habr\u00eda puesto impedimentos para inscribirla.<\/p>\n

Efra\u00edn Soria, representante de la Fundaci\u00f3n Equidad y G\u00e9nero, inst\u00f3 a los ecuatorianos y a grupos de homosexuales a acudir hasta el juzgado ‘a defender la Constituci\u00f3n’ y el derecho de la ni\u00f1a a ‘tener su familia, y esa familia est\u00e1 constituida con dos madres’.<\/p>\n

A su juicio, es absurdo que no se reconozca eso, porque aunque la ni\u00f1a no sea inscrita ‘igualmente va a ser educada por dos madres’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quito – Un juez ecuatoriano celebr\u00f3 hoy una audiencia en el caso de dos madres lesbianas que quieren registrar a su hija con el apellido de ambas, a lo que se opone el Registro Civil, mientras que partidarios de ambos lados se manifestaron frente al juzgado. La audiencia, que dur\u00f3 cerca de dos horas, termin\u00f3 […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":337955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-95024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337956,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95024\/revisions\/337956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}