Los legendarios salseros Richie Ray y Bobby Cruz celebrar\u00e1n con un concierto en Puerto Rico m\u00e1s de 70 a\u00f1os de carrera como d\u00fao y medio siglo de su tema \u2018Sonido Bestial\u2019, uno de los m\u00e1s emblem\u00e1ticos del g\u00e9nero tropical y cuya letra, seg\u00fan explicaron en entrevista con EFE, est\u00e1 inspirada en \u201cun chiste\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ser\u00e1 el 25 de octubre pr\u00f3ximo, en el Coca Cola Music Hall, cuando Ray y Cruz se unir\u00e1n en el escenario junto a la Orquesta Sinf\u00f3nica de Puerto Rico, dirigida por Rafael Irizarry, para llevar a cabo el espect\u00e1culo \u2018Sonido Bestial Sinf\u00f3nico\u2019.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsa canci\u00f3n se inspir\u00f3 en un chiste. Alguien dijo que com\u00eda como bestia, pero nosotros dijimos que tocamos como bestia, y del chiste surgi\u00f3 la inspiraci\u00f3n\u201d, admiti\u00f3 Robert Cruz Ramos, nombre de pila de Bobby Cruz.<\/p>\n\n\n\n
El veterano vocalista, nacido en Hormigueros hace 87 a\u00f1os, detall\u00f3 que el origen est\u00e1 en la historia de \u201cun jibarito\u201d, campesino puertorrique\u00f1o, que fue al Vaticano y afirm\u00f3 que no le gustaban los santos al ver una pintura de San Andr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCom\u00eda como bestia y dorm\u00eda sobre una vieja, este era San Andr\u00e9s\u201d, coment\u00f3 el jibarito a su acompa\u00f1ante, quien le refut\u00f3 la frase, que correctamente era \u2018com\u00eda como vest\u00eda y dorm\u00eda sobre una vieja estera, San Andr\u00e9s\u2019.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed, Cruz se inspir\u00f3 en el chiste al componer la canci\u00f3n en 1970 e incluy\u00f3 el coro \u2018Ah\u00ed viene Richie, y viene vira\u2019o, como bestia tocando un tumba\u2019o\u2019.<\/p>\n\n\n\n
La intensidad de la letra y la m\u00fasica<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201cTodo el mundo estaba arrebata\u2019o y nosotros tambi\u00e9n, y todo era a modo de chiste\u201d, record\u00f3 Ricardo Maldonado, nombre verdadero del legendario pianista Richie Ray, sobre aquel tiempo donde la mayor\u00eda de la juventud comenzaba a experimentar con marihuana u otras drogas alucin\u00f3genas.<\/p>\n\n\n\n Pese a ello, \u2018Sonido Bestial\u2019 es considerada por ambos saleros como una de sus canciones m\u00e1s \u201cintensas\u201d, por su composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n vocal de parte de Cruz, y por la m\u00fasica creada por Ray, pues fusiona los ritmos del jazz, rock and roll y salsa, mezclado con lo cl\u00e1sico de Chopin y Stravinsky.<\/p>\n\n\n\n \u201cDel chiste naci\u00f3 el concepto, aunque tambi\u00e9n quer\u00edamos decir algo con esa canci\u00f3n. Por eso es tan intensa\u201d, enfatiz\u00f3 Ray.<\/p>\n\n\n\n La canci\u00f3n se incluy\u00f3 en el disco \u2018El Bestial Sonido de Ricardo Ray y Bobby Cruz\u2019 (1971).<\/p>\n\n\n\n En aquel entonces, el d\u00fao se encontraba en Nueva York, pero su plan era viajar a Puerto Rico, una idea que no gust\u00f3 entre sus seguidores, ya que cre\u00edan que se iban a \u201cda\u00f1ar\u201d.<\/p>\n\n\n\n Lo que va a hablar es la m\u00fasica<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201cNo importa donde estemos, lo que va a hablar es la m\u00fasica y por eso la canci\u00f3n dice \u2018oye sonar esas trompetas, oye sonar ese timbal\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ray.<\/p>\n\n\n\n \u201cQuer\u00edamos decir algo, pero no ten\u00edamos ni idea. Cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s sigue sonando la cosa esa\u201d, agreg\u00f3 el afamado m\u00fasico y arreglista en referencia al conocido tema.<\/p>\n\n\n\n Fue al estudiar en el Conservatorio de Julliard, en Nueva York, donde Ray visualiz\u00f3 e ingeni\u00f3 combinar los patrones arm\u00f3nicos de g\u00e9neros caribe\u00f1os con la m\u00fasica cl\u00e1sica de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Igor Stravinski y Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa acogida de la canci\u00f3n ha sido tremenda. Se ha convertido en el prototipo de la salsa, que es combinar diferentes culturas musicales y sonidos o cosas en una misma canci\u00f3n. Esa es la idea de la salsa\u201d, afirm\u00f3 Ray.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de \u2018Sonido Bestial\u2019, durante el concierto en San Juan, el legendario d\u00fao interpretar\u00e1 otras de sus canciones m\u00e1s reconocidas como \u2018Jala Jala\u2019, \u2018Ag\u00fazate\u2019, \u2018La Zafra\u2019, \u2018Mi Bandera\u2019 y \u2018A mi manera\u2019, la versi\u00f3n castellana del cl\u00e1sico \u2018My Way\u2019, que hizo famosa Frank Sinatra en su momento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los legendarios salseros Richie Ray y Bobby Cruz celebrar\u00e1n con un concierto en Puerto Rico m\u00e1s de 70 a\u00f1os de carrera como d\u00fao y medio siglo de su tema \u2018Sonido Bestial\u2019, uno de los m\u00e1s emblem\u00e1ticos del g\u00e9nero tropical y cuya letra, seg\u00fan explicaron en entrevista con EFE, est\u00e1 inspirada en \u201cun chiste\u201d. Ser\u00e1 el […]<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":949609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1105,1104,811],"class_list":["post-949572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-bobby-cruz","tag-richie-ray","tag-salsa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949572"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949613,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949572\/revisions\/949613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}