{"id":945704,"date":"2025-09-11T08:30:00","date_gmt":"2025-09-11T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/noticel.com\/?p=945704"},"modified":"2025-09-11T10:01:09","modified_gmt":"2025-09-11T14:01:09","slug":"paso-a-paso-del-nuevo-tribunal-electronico-para-tramitar-procesos-de-violencia-domestica-y-otros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/tribunales\/20250911\/paso-a-paso-del-nuevo-tribunal-electronico-para-tramitar-procesos-de-violencia-domestica-y-otros\/","title":{"rendered":"Paso a paso del nuevo Tribunal Electr\u00f3nico para tramitar procesos de violencia dom\u00e9stica y otros"},"content":{"rendered":"<p>En el mismo d\u00eda en que los poderes Ejecutivo y Legislativo se recriminaban porque todav\u00eda no consiguen un jefe de tecnolog\u00eda del gobierno despu\u00e9s de tres intentos, el Poder Judicial anunci\u00f3 la ampliaci\u00f3n m\u00e1s significativa hasta ahora de las herramientas digitales con las que los ciudadanos pueden tramitar procesos legales.<\/p>\n\n\n\n<p>Las funcionalidades nuevas de <a href=\"https:\/\/poderjudicial.pr\/tribunal-electronico\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/poderjudicial.pr\/tribunal-electronico\/\">tribunalelectronico.pr<\/a> prometen una conexi\u00f3n directa entre la persona que solicita iniciar el tr\u00e1mite, el juez, el alguacil, la secretar\u00eda del tribunal y hasta los funcionarios de otras agencias que tengan que intervenir en el caso. Y todo desde cualquier computadora, tableta o tel\u00e9fono m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la jueza presidenta Maite Oronoz Rodr\u00edguez, se trata de una \u201cnueva p\u00e1gina\u201d en la \u201chistoria tecnol\u00f3gica\u201d del tribunal. El sistema estar\u00e1 disponible al p\u00fablico el pr\u00f3ximo lunes, 15 de septiembre, y su presentaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles corona cuatro a\u00f1os de trabajo que surgieron cuando el Poder Judicial observ\u00f3 la necesidad de accesibilidad y continuidad de servicios que ten\u00eda el p\u00fablico a\u00fan en medio de circunstancias como los huracanes, terremotos y la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la demostraci\u00f3n que hizo la jueza Maritere Col\u00f3n Dom\u00ednguez, encargada de la tecnolog\u00eda en el Poder Judicial, cuando la persona entre al portal de Tribunal Electr\u00f3nico, tendr\u00e1 que completar un registro con su nombre, fecha de nacimiento, correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono. Estos \u00faltimos dos son necesarios para realizar a la persona las notificaciones en las distintas etapas del caso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poder Judicial presenta el Tribunal Electr\u00f3nico\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s79nkJq73sM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez se completa una verificaci\u00f3n de seguridad enviando un c\u00f3digo al tel\u00e9fono de la persona, el ciudadano escoge el tr\u00e1mite que quiere iniciar y va complet\u00e1ndolo contestando preguntas en distintas pantallas. Las preguntas var\u00edan dependiendo de lo que se quiere solicitar, pero en todo momento hay oportunidad de aclarar dudas, activar un asistente virtual que tambi\u00e9n puede funcionar con audio para los que lo prefieran o se puede abrir una ventana de chat con asistentes del Poder Judicial.<\/p>\n\n\n\n<p>En la presentaci\u00f3n se enfatiz\u00f3 en la intenci\u00f3n de que el lenguaje de todo el sistema fuera el m\u00e1s sencillo y menos \u201ct\u00e9cnico\u201d posible. Incluso, uno de los grupos focales que se consult\u00f3 es de adultos mayores para asegurar que fuera una herramienta viable para ellos tambi\u00e9n. En la demostraci\u00f3n fue evidente la sencillez del lenguaje, pero eso no quiere decir que el solicitante no tenga que ponerle pensamiento al proceso porque, en algunas instancias, se ofrece una gama amplia de posibilidades, que son las que se admiten en la ley.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez la persona completa las preguntas, el sistema le genera los formularios o mociones que sean necesarias y por el mismo persona se presentan para comenzar el caso. Tambi\u00e9n hay oportunidad de pedir que cualquier vista necesaria sea por videoconferencia y a especificar medidas de acomodo razonable. Con un ojo puesto a los casos de violencia dom\u00e9stica, hay tambi\u00e9n una opci\u00f3n de emergencia para salir del sistema r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p>La jueza Oronoz Rodr\u00edguez resalt\u00f3 otras dos innovaciones que no son tan visibles al solicitante, pero que impactan al gobierno central, el municipal y al tercer sector. El primero es que el sistema permite que sea otra persona la que someta la solicitud de servicio en nombre del que lo necesita. Esto incluye abogados, municipios y organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios a poblaciones que pueden necesitar iniciar esos tr\u00e1mites. Otra innovaci\u00f3n es que este sistema judicial se conecta con los sistemas de todas las agencias que necesitan estar al tanto de los distintos casos, sea porque les toca actuar bajo la ley (como la Polic\u00eda en casos de violencia dom\u00e9stica), porque procesan pagos (Departamento de Hacienda) o porque deben monitorear el desarrollo del mismo (como los trabajadores sociales del Departamento de la Familia).<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema nuevo no va a abarcar todos los procesos judiciales comunes porque no llega hasta los que se tramitan en el Tribunal Superior, sino solo en el Tribunal Municipal. Estos son: \u00f3rdenes de protecci\u00f3n (bajo distintas modalidades, como violencia dom\u00e9stica), \u00f3rdenes bajo la Ley 408 sobre salud mental (para obtener tratamiento compulsorio contra pacientes de salud mental), Ley 140 sobre remedios provisionales (convivencia vecinal, arrendamientos, colindancias y perturbaciones de la propiedad), revisi\u00f3n de multas y boletos de tr\u00e1nsito, celebraci\u00f3n de matrimonio en sede judicial y recursos bajo la Ley 195 (Carta de Derecho de Estudiantes).<\/p>\n\n\n\n<p>Oronoz Rodr\u00edguez precis\u00f3 que el proyecto cost\u00f3 $2.6 millones, de los cuales $1.6 millones corresponden a programaci\u00f3n, y el 80% de los fondos fueron asignaciones federales o de otras organizaciones. Distinto a lo que ocurre en el gobierno central, donde los proyectos usualmente se le entregan a suplidores externos mediante contratos lucrativos que luego son dif\u00edciles de cambiar o reducir, el desarrollo del Tribunal Electr\u00f3nico estuvo a cargo de un grupo del mismo Poder Judicial y luego se le asign\u00f3 a distintos programadores. No est\u00e1 sometido a gigantes tecnol\u00f3gicos, como Microsoft u Oracle.<\/p>\n\n\n\n<p>La jueza no est\u00e1 clara todav\u00eda sobre c\u00f3mo esta herramienta puede impactar el presupuesto de los tribunales en cuanto a liberar recursos que ahora se usan en instalaciones f\u00edsicas o personal, pero observ\u00f3 que habilitaron espacios en los tribunales para que las personas vayan a computadoras all\u00ed para iniciar los tr\u00e1mites y a que, en el pasado, han mantenido funcionando tribunales para atender comunidades m\u00e1s distantes a los centros poblacionales. Tambi\u00e9n asegur\u00f3 que est\u00e1n preparados para la posibilidad de que la facilidad de la herramienta produzca m\u00e1s casos que el volumen actual.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la petici\u00f3n se presenta dentro del horario regular del tribunal, se atender\u00eda el mismo d\u00eda. Si se hace fuera de esas horas, se genera un turno que se comienza a atender el d\u00eda siguiente. En algunos tribunales, el horario extendido llega hasta las 10:00 pm.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Tribunal Electr\u00f3nico es mucho m\u00e1s que un proyecto digital: es una herramienta pensada para usted, para su mam\u00e1, para su hermano y para sus vecinos\u201d, declar\u00f3 la Jueza Presidenta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Jueza Presidenta Maite Oronoz presenta el Tribunal Electr\u00f3nico. (Juan R. Costa\/NotiCel)<\/p>","protected":false},"author":98,"featured_media":945706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[13,61,59],"tags":[788,784,783],"class_list":["post-945704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribunales","category-video","category-videos-y-fotos","tag-maite-oronoz-rodriguez","tag-poder-judicial","tag-tribunal-electronico"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945704"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":945790,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945704\/revisions\/945790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}