{"id":93900,"date":"2013-09-22T19:11:47","date_gmt":"2013-09-22T23:11:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20130922\/retiran-en-yankee-stadium-el-numero-42-de-mariano\/"},"modified":"2025-07-15T14:07:48","modified_gmt":"2025-07-15T14:07:48","slug":"retiran-en-yankee-stadium-el-numero-42-de-mariano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20130922\/retiran-en-yankee-stadium-el-numero-42-de-mariano\/","title":{"rendered":"Retiran en Yankee Stadium el n\u00famero 42 de Mariano"},"content":{"rendered":"

Una jornada \u00fanica se vivi\u00f3 hoy en el Yankee Stadium, donde una vez m\u00e1s el cerrador estelar paname\u00f1o Mariano Rivera fue el gran protagonista de principio a fin con la celebraci\u00f3n del homenaje y retirada del n\u00famero 42 y luego en su salida al mont\u00edculo.<\/p>\n

Si hab\u00eda un pelotero que se mereciese ese tipo de homenaje, una ceremonia de 50 minutos, era Rivera, que despu\u00e9s de 19 a\u00f1os en las Grandes Ligas, quiso decir adi\u00f3s a los fan\u00e1ticos de los Yanquis, que siempre le dieron todo su apoyo.<\/p>\n

Los Yanquis, modelos en organizaci\u00f3n, lograron que Rivera saliese una vez m\u00e1s por la puerta Grande aunque al final, su equipo, no pudiese ganar el partido al perder 2-1 frente a los Gigantes de San Francisco, pero no fue su culpa porque en la entrada y dos tercios que estuvo en el mont\u00edculo s\u00f3lo cedi\u00f3 un hit y sac\u00f3 un ponche.<\/p>\n

Antes Rivera hab\u00eda participado en el homenaje en el que su n\u00famero 42 fue retirado y colocado en el Monumento del Parque del Yankee Stadium, s\u00edmbolo duradero de su contribuci\u00f3n a la organizaci\u00f3n y al deporte del b\u00e9isbol profesional.<\/p>\n

De esta manera, los Yanquis retiraban de manera oficial el n\u00famero del uniforme que siempre ha vestido Rivera con el \u00fanico equipo que ha jugado como profesional y ser el primer jugador en activo que recibe tal honor.<\/p>\n

‘Para los aficionados, gracias por los 19 a\u00f1os de apoyo’, dijo Rivera al dirigirse a los 49.197 aficionados que llenaron las gradas del estadio. ‘Ha sido una gran carrera. Ustedes incre\u00edbles porque siempre estuvieron ah\u00ed para m\u00ed y para la organizaci\u00f3n. Nunca olvidar\u00e9 eso y tendr\u00e1n parte de mi coraz\u00f3n aqu\u00ed en Nueva York porque me acogieron como uno de los suyos’.<\/p>\n

Las Grandes Ligas en toda su historia s\u00f3lo hab\u00edan retirado otro n\u00famero 42 y fue el que visti\u00f3 el legendario Jackie Robinson, lo hicieron en 1997, y Rivera fue el \u00fanico pelotero en activo que lo vest\u00eda.<\/p>\n

Robinson, primer afroamericano que jug\u00f3 en las Grandes Ligas con los Dogers de Brooklyn, tambi\u00e9n recibi\u00f3 el reconocimiento por parte de los Yanquis al ser colocada una placa de bronce en el mismo lugar donde est\u00e1 el n\u00famero de Rivera.<\/p>\n

La esposa de Robinson, Rachel, y su hija Sharon tambi\u00e9n estuvieron presentes en la ceremonia.<\/p>\n

‘Es un gran placer y un honor para m\u00ed ser el \u00faltimo jugador de Grandes Ligas que visti\u00f3 el No. 42’, destac\u00f3 Rivera. ‘Aunque no lo conoc\u00ed, \u00e9l ha sido un h\u00e9roe e inspiraci\u00f3n para mi y siempre le estar\u00e9 agradecido’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Rivera, que recibi\u00f3 una ovaci\u00f3n de m\u00e1s de un minutos de los aficionados puestos en pie, estuvo acompa\u00f1ado por su esposa, Clara, y sus hijos, Mariano Jr., Jafet y Jaziel, que agitaban sus brazos en se\u00f1al de gratitud, adem\u00e1s de miembros de la familia Steinbrenner, due\u00f1os de los Yanquis.<\/p>\n

Con banderas paname\u00f1as ondeando en la cubierta superior del Yankee Stadium y en el diamante el n\u00famero 42 pintado en las dos l\u00ednea se base, Rivera mostr\u00f3 su mejor sonrisa ante tanta muestra de cari\u00f1o.<\/p>\n

El alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg, estableci\u00f3 tambi\u00e9n el 22 de septiembre ‘D\u00eda de Mariano Rivera’ para que la despedida fuese \u00fanica con la presencia de todo tipo de personalidades pol\u00edticas y estrellas del mundo del deporte del espect\u00e1culo.<\/p>\n

Rivera, de 43 a\u00f1os, tambi\u00e9n estuvo acompa\u00f1ado por muchos de los compa\u00f1eros que tuvo a lo largo de su brillante carrera profesional que le permiti\u00f3 llegar a los 652 rescates y 42 en la fase final, ambas las mejores marcas de todos los tiempos.<\/p>\n

‘No hay nadie como \u00e9l’, declar\u00f3 el expiloto de los Yanquis, Joe Torre. ‘Lo que hizo desde el bullpen es excepcional y una garant\u00eda para quien tuvimos el honor de dirigirlo’.<\/p>\n

Junto a Torre, sus excompa\u00f1eros el japon\u00e9s Hideki Matsui, los puertorrique\u00f1os Jorge Posada y Bernie Williams, el cubano Tino Mart\u00ednez, Paul O’Neill, Jeff Nelson, Gene Michael, David Cone, John Wetteland y Gene Monahan estuvieron presentes en la ceremonia, de pie en el centro de la zona del estadio mientras en la pantalla del v\u00eddeo se mostraban los momentos destacados de la carrera de Rivera.<\/p>\n

Despu\u00e9s del v\u00eddeo, los miembros de Metallica subieron al escenario en el jard\u00edn central y tocaron una versi\u00f3n en vivo de la canci\u00f3n de la entrada de Rivera, ‘Enter Sandman’. Equipado con camisetas a rayas con el nombre de ‘Metallica’ en la parte delantera, el cantante James Hetfield anunci\u00f3: ‘Esto es para ti, Mariano!’.<\/p>\n

Todos estuvieron de acuerdo, incluido el piloto de los Yanquis, Joe Girardi, que fue receptor desde 1996 hasta 1999 con el equipo y recibi\u00f3 los lanzamientos de Rivera, que no cree que podr\u00e1 volver a ver en su vida todo lo que ha logrado el lanzador paname\u00f1o.<\/p>\n

‘A sus 43 a\u00f1os conseguir 44 rescates en lo que va de temporada, es sencillamente algo \u00fanico y muy especial’, subray\u00f3 Girardi, que dijo que el d\u00eda no era para hablar de lo que pudiese hacer el equipo sino de celebrar el merecido ‘D\u00eda de Mariano Rivera’.<\/p>\n

Mientras que sus excompa\u00f1eros reiteraron que tipo de organizaci\u00f3n eran los Yanquis y como trataban a sus ‘h\u00e9roes’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una jornada \u00fanica se vivi\u00f3 hoy en el Yankee Stadium, donde una vez m\u00e1s el cerrador estelar paname\u00f1o Mariano Rivera fue el gran protagonista de principio a fin con la celebraci\u00f3n del homenaje y retirada del n\u00famero 42 y luego en su salida al mont\u00edculo. Si hab\u00eda un pelotero que se mereciese ese tipo de […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":344263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-93900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344265,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93900\/revisions\/344265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}