{"id":93717,"date":"2014-06-23T10:25:38","date_gmt":"2014-06-23T14:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/lgbtt\/mundo\/20140623\/napoles-permite-la-inscripcion-de-las-uniones-civiles-gay-del-extranjero\/"},"modified":"2025-07-15T14:17:11","modified_gmt":"2025-07-15T14:17:11","slug":"napoles-permite-la-inscripcion-de-las-uniones-civiles-gay-del-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20140623\/napoles-permite-la-inscripcion-de-las-uniones-civiles-gay-del-extranjero\/","title":{"rendered":"N\u00e1poles permite la inscripci\u00f3n de las uniones civiles gay del extranjero"},"content":{"rendered":"

El alcalde de N\u00e1poles, Luigi de Magistris, firm\u00f3 hoy una ordenanza para permitir el registro de las uniones civiles homosexuales celebradas en el extranjero en el Registro Civil de esta ciudad del sureste de Italia.<\/p>\n

As\u00ed lo anunci\u00f3 el propio regidor en un tuit el mismo d\u00eda en el que present\u00f3 el desfile Mediterranean Pride de N\u00e1poles, que tendr\u00e1 lugar en esta ciudad el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, 28 de junio.<\/p>\n

De Magistris argument\u00f3 su decisi\u00f3n con su af\u00e1n por ‘reafirmar el principio de igualdad entre la diversidad’, porque esta \u00faltima, a su juicio, ‘es riqueza’.<\/p>\n

La normativa, seg\u00fan concret\u00f3, est\u00e1 inspirada en tratados internacionales y en la jurisprudencia italiana y permite que una pareja homosexual que se case en otro pa\u00eds donde est\u00e9n permitidas este tipo de uniones puedan inscribirse en el Registro Civil napolitano.<\/p>\n

‘Estamos convencidos de que un alcalde tiene el derecho y el deber de permitir la inscripci\u00f3n en el Registro Civil del Estado de los matrimonios que, desgraciadamente, solo pueden ser celebrados en el extranjero’, dijo el alcalde, perteneciente al partido progresista Revoluci\u00f3n C\u00edvica.<\/p>\n

Tras la firma de la disposici\u00f3n, el propio alcalde fue quien public\u00f3 en su perfil oficial de la red social Twitter un comentario en el que se mostr\u00f3 satisfecho con la medida y de que N\u00e1poles sea ‘una ciudad de libertad’.<\/p>\n

‘N\u00e1poles es una ciudad de libertad, de derechos y de amor. He firmado una ordenanza para la transcripci\u00f3n al Registro Com\u00fan del ayuntamiento de los matrimonios entre parejas homosexuales’, tuite\u00f3.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

La semana pasada, los medios italianos refirieron que el Gobierno de Matteo Renzi podr\u00eda estar trabajando en una propuesta para autorizar las uniones civiles homosexuales en Italia, una medida que podr\u00eda ver la luz el pr\u00f3ximo mes de septiembre.<\/p>\n

Con el proyecto de ley que el gabinete de Renzi puede estar estudiando, las parejas homosexuales tendr\u00edan los mismos derechos y deberes que los matrimonios convencionales pero con una salvedad: la adopci\u00f3n, que no estar\u00eda permitida para las primeras.<\/p>\n

No obstante, para que esto ocurra, la medida deber\u00e1 ser aceptada por el resto de fuerzas que componen el Ejecutivo de coalici\u00f3n italiano, que engloba partidos de diferentes espectros pol\u00edticos, como el conservador o el tecn\u00f3crata.<\/p>\n

En lo que va de a\u00f1o, en Italia dos parejas homosexuales han conseguido su inclusi\u00f3n en el registro civil italiano.<\/p>\n

El primero es el caso de Giuseppe Chigiotti y Stefano Bucci, casados en Nueva York en 2012 y que consiguieron registrarse como pareja el pasado abril en el ayuntamiento italiano de Grosseto (norte), gracias a una decisi\u00f3n sin precedentes del tribunal de esa localidad toscana.<\/p>\n

Un mes m\u00e1s tarde, Fausto Schermi y Elwin van Dijk, que contrajeron matrimonio en Holanda en 2008, obtuvieron tambi\u00e9n el registro como matrimonio en el consistorio de la localidad de Fano (este).<\/p>\n

Esta noticia lleg\u00f3 el mismo d\u00eda en el que la prensa se hizo eco de las pol\u00e9micas declaraciones del p\u00e1rroco de Cameri (norte), Tarcisio Vicario, que, en un folleto semanal distribuido a los fieles tras la misa dominical del 1 de junio, defini\u00f3 las uniones civiles como ‘pecados’ m\u00e1s graves que el homicidio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alcalde de N\u00e1poles, Luigi de Magistris, firm\u00f3 hoy una ordenanza para permitir el registro de las uniones civiles homosexuales celebradas en el extranjero en el Registro Civil de esta ciudad del sureste de Italia. As\u00ed lo anunci\u00f3 el propio regidor en un tuit el mismo d\u00eda en el que present\u00f3 el desfile Mediterranean Pride […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":345062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17,2],"tags":[],"class_list":["post-93717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345064,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93717\/revisions\/345064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}