{"id":93163,"date":"2015-04-01T13:15:37","date_gmt":"2015-04-01T17:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20150401\/de-la-carcel-al-salon-universitario\/"},"modified":"2025-07-15T14:57:36","modified_gmt":"2025-07-15T14:57:36","slug":"de-la-carcel-al-salon-universitario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20150401\/de-la-carcel-al-salon-universitario\/","title":{"rendered":"De la c\u00e1rcel al sal\u00f3n universitario"},"content":{"rendered":"<p>An\u00edbal Santana Merced recorre los pasillos de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras (UPR-RP), como un pupilo m\u00e1s, a pesar de que tiene un libro de cuentos, una antolog\u00eda, una editorial y un documental bajo su cintur\u00f3n.<\/p>\n<p>El estudiante de Trabajo Social quiere que el mundo escuche unas voces que se han silenciado durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p>&#8216;La c\u00e1rcel y los confinados han sido tan marginados siempre que la historia de ellos se conoce \u00fanicamente del modo en que la justicia o la sociedad la quiere ver&#8217;, denunci\u00f3 el escritor. &#8216;Pero tiene dos caras, y nosotros queremos mostrarle a la gente que estos monstruos, como ellos le llaman, tambi\u00e9n son humanos que tienen una historia que contar&#8217;, explic\u00f3 Santa Merced en un comunicado de prensa.<\/p>\n<p>La quietud de su rostro encubre una adolescencia truncada por la calle, la violencia, el dinero f\u00e1cil y las armas que lo llev\u00f3 a la c\u00e1rcel a los 18 a\u00f1os. Pas\u00f3 catorce a\u00f1os y medio en una celda, diez de ellos bajo m\u00e1xima seguridad, donde apenas pod\u00eda dar siete u ocho pasos sin chocar con la pared. Lo que m\u00e1s le doli\u00f3 fue perderse el nacimiento y la ni\u00f1ez de su hija.<\/p>\n<p>Escribir se volvi\u00f3 la \u00fanica alternativa para arrancarse el odio y el coraje que sent\u00eda. Detr\u00e1s de las rejas encontr\u00f3 su voz, la libertad y una nueva identidad. &#8216;Comenc\u00e9 a so\u00f1ar con ser escritor porque pens\u00e9 que lo que yo escrib\u00eda, que mis libros, mis novelas, mis cuentos, alg\u00fan d\u00eda har\u00edan lo que yo no podr\u00eda hacer: salir de la c\u00e1rcel, llegar a otros pa\u00edses y correr todo Puerto Rico\u2026 por eso escribo. Pienso que escribir me da vida&#8217;, narr\u00f3 el estudiante.<\/p>\n<p>As\u00ed naci\u00f3 &#8216;Reflexiones tras las rejas&#8217;, su primer libro de cuentos, y una antolog\u00eda junto a otros confinados, &#8216;Desde adentro: Entre la universidad y la c\u00e1rcel&#8217;, publicadas desde su cautiverio.<\/p>\n<p>La vida del hombre que dej\u00f3 la escuela en s\u00e9ptimo grado dio un giro cuando empez\u00f3 a apalabrar sus experiencias, pensamientos y emociones, gracias a la persistencia y vocaci\u00f3n de una profesora de la UPR-RP y sus talleres de literatura y escritura creativa. &#8216;Yo estoy seguro de que la literatura y la escritura que nos llev\u00f3 la profesora fue en gran modo lo que me liber\u00f3 a m\u00ed&#8217;, afirm\u00f3 Santana Merced. &#8216;Me trancaba en una celda y un libro me sacaba de la c\u00e1rcel&#8217;, record\u00f3. Tal es el poder de las palabras.<\/p>\n<p>Por su parte, la abogada y profesora de literatura Edna Ben\u00edtez Laborde, quien ha impartido talleres en varias instituciones penales explic\u00f3 que &#8216;no llegu\u00e9 a la c\u00e1rcel con la literatura para rehabilitar a nadie. Yo no s\u00e9 si yo tengo ese poder&#8217;. Pero si hay algo que la experiencia de An\u00edbal y los otros participantes de los talleres evidencia, es que la literatura, el arte y la educaci\u00f3n abren las puertas para un cambio, indic\u00f3.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que &#8216;en mi experiencia he visto la transformaci\u00f3n de seres humanos que no tuvieron una oportunidad previamente de estar en contacto con la cultura y, m\u00e1s que la cultura, la educaci\u00f3n, y una vez adquiridas esas herramientas han decidido tomar otras decisiones que redundan en bienestar para ellos y en bienestar para una comunidad&#8217;.<\/p>\n<p>Por ejemplo, tras la publicaci\u00f3n de la antolog\u00eda de cuentos de los confinados, algunos de los autores participaron de una gira de promoci\u00f3n a trav\u00e9s de distintas escuelas y universidades alrededor de la Isla. Seg\u00fan la doctora Ben\u00edtez Laborde, esta oportunidad de servir a la comunidad conversando con j\u00f3venes en situaciones dif\u00edciles fue transformadora para los autores.<\/p>\n<p>La trayectoria estelar de Santana Merced, aunque alentadora, es la excepci\u00f3n. La mayor\u00eda de los expresos encuentran puertas cerradas al salir en libertad. &#8216;Pocos confinados salen con ruta marcada de la c\u00e1rcel a la universidad. La experiencia de \u00e9l es at\u00edpica. No obstante, la lucha es porque sea una opci\u00f3n real&#8217;, recalc\u00f3 la profesora, quien resalt\u00f3 los desaf\u00edos que persisten para la mayor\u00eda de los exreclusos. Adem\u00e1s de luchar con los estereotipos, las responsabilidades econ\u00f3micas y familiares imposibilitan a muchos tan siquiera considerar seguir estudios universitarios.<\/p>\n<p>Mientras, el estudiante de Trabajo Social contin\u00faa en pos de sus sue\u00f1os. &#8216;Mi meta es bien clara: estudiar, convertirme en un profesional, que nuestra editorial sea de gran \u00e9xito alg\u00fan d\u00eda, seguir escribiendo y llegar a ser uno de los mejores escritores de Puerto Rico&#8217;, declar\u00f3. &#8216;Pero m\u00e1s que eso es, una vez yo termine mi bachillerato, tener la oportunidad de regresar a trabajar con los confinados porque conozco ese sistema, conozco lo que se necesita para trabajar all\u00ed y s\u00e9 muchas de las cosas que los confinados necesitan para salir adelante&#8217;, dijo el hombre que anhela ver surgir nuevos escritores y poetas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ben\u00edtez Laborde, el \u00e9xito de la reincorporaci\u00f3n de An\u00edbal a la vida social se debi\u00f3 a la oportunidad que tuvo junto a otros confinados de servir a la comunidad conversando con los j\u00f3venes sobre sus experiencias, al igual que el apoyo que recibi\u00f3 de la Universidad. &#8216;La verdad es que el Recinto de R\u00edo Piedras y todo el personal con quien \u00e9l se ha topado le ha dado apoyo porque esto es un recinto universitario, esto es otra cabeza, es otra mentalidad&#8217;, opin\u00f3.<\/p>\n<p>Santana Merced lleva un a\u00f1o y cinco meses en libertad bajo palabra. En el 2015 espera publicar una novela y empezar un poemario, mientras contin\u00faa sus estudios. Su sentencia termina en el 2027.<\/p>\n<p>La UPR-RP y el Departamento de Correcci\u00f3n firmaron recientemente un acuerdo para dar cursos de nivel universitario en la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Bayam\u00f3n y la de mujeres en Vega Alta. Tres profesores del Recinto, Fernando Pic\u00f3, Wanda Ramos y Ben\u00edtez Laborde, comenzaron las clases en noviembre pasado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00edbal Santana Merced recorre los pasillos de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras (UPR-RP), como un pupilo m\u00e1s, a pesar de que tiene un libro de cuentos, una antolog\u00eda, una editorial y un documental bajo su cintur\u00f3n. El estudiante de Trabajo Social quiere que el mundo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":348376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-93163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348377,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93163\/revisions\/348377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}