{"id":92978,"date":"2013-05-30T15:55:07","date_gmt":"2013-05-30T19:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20130530\/el-espanol-nuestro-de-cada-dia-dilo-bien\/"},"modified":"2025-07-15T15:13:00","modified_gmt":"2025-07-15T15:13:00","slug":"el-espanol-nuestro-de-cada-dia-dilo-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20130530\/el-espanol-nuestro-de-cada-dia-dilo-bien\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol nuestro de cada d\u00eda, dilo bien!"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfRecuerda aquel anuncio en el que periodistas y figuras de la televisi\u00f3n le advert\u00edan sobre los usos correctos del espa\u00f1ol, &#8216;Idioma defectuoso, pensamiento defectuoso&#8217;?<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.academiapr.org\/\">Academia Puertorrique\u00f1a de la Lengua Espa\u00f1ola<\/a> lanz\u00f3 recientemente un esfuerzo similar, &#8216;<a href=\"http:\/\/www.academiapr.org\/index.php?option=com_content&amp;view=articleid=192:campana-de-capsulas-radialescatid=78:noticias&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt; &lt;&gt;Itemid=71\" el=\"\" espa=\"\" nuestro=\"\" de=\"\" cada=\"\" d=\"\" para=\"\" aconsejar=\"\" sobre=\"\" uso=\"\" m=\"\" apropiado=\"\" algunas=\"\" palabras=\"\" y=\"\" expresiones=\"\" frecuentes=\"\" en=\"\" puerto=\"\" rico=\"\" otros=\"\" pa=\"\" pero=\"\" esta=\"\" idea=\"\" se=\"\" lleva=\"\" sin=\"\" esp=\"\" rega=\"\" resalta=\"\" poeta=\"\" director=\"\" la=\"\" academia=\"\" jos=\"\" luis=\"\" vega.=\"\" microdi=\"\" car=\"\" normativo=\"\" dirigidos=\"\" a=\"\" dejar=\"\" saber=\"\" por=\"\" qu=\"\" conviene=\"\" decir=\"\" una=\"\" palabra=\"\" no=\"\" otra=\"\" explica.=\"\" objetivo=\"\" es=\"\" proveer=\"\" informaci=\"\" norma=\"\" correcci=\"\" que=\"\" los=\"\" hablantes=\"\" puedan=\"\" tomar=\"\" sus=\"\" propias=\"\" decisiones=\"\" comunicativas=\"\" al=\"\" hablar=\"\" escribir=\"\" p=\"\" ejemplo=\"\" si=\"\" queremos=\"\" llenar=\"\" solicitud=\"\" decimos=\"\" solicitar=\"\" vez=\"\" tambi=\"\" adem=\"\" adici=\"\" aplaaprovecaa=\"\" su=\"\" facebook=\"\" circular=\"\" v=\"\" como=\"\" aclara=\"\" desinencia=\"\" suele=\"\" confundirse=\"\" con=\"\" pronombre=\"\" eso=\"\" veces=\"\" est=\"\" hab=\"\" cuando=\"\" forma=\"\" correcta=\"\" nbsp=\"\"> <element id=\"paragraph-e5cb0aaf-2beb-465d-af7f-b796e9547847\" type=\"body\"><br \/>\n &#8216;En ning\u00fan momento queremos decir que usted deber\u00eda avergonzarse&#8217;, aclara Vega. &#8216;Son formas que en este momento no tienen el prestigio como para ser utilizadas en el espa\u00f1ol est\u00e1ndar del sal\u00f3n de clases, de la sala de conferencias, de los medios de comunicaci\u00f3n&#8217;.<\/element><element id=\"paragraph-9c5ee496-66cd-4f47-9a00-d0f1ad8b00c8\" type=\"body\"><br \/>\n Esta campa\u00f1a, para la que Cordelia Gonz\u00e1lez y Carlos Ochoteco figuran como las voces institucionales, se realiza tras otro esfuerzo medi\u00e1tico de la academia por prestigiar el l\u00e9xico puertorrique\u00f1o y crear orgullo sobre nuestra aportaci\u00f3n al idioma. <\/element><\/a><\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-3021052640\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/aldiacontigopr.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300&#215;600-JGO-Agua\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua-150x300.jpg 150w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"600\"   \/><\/a><\/div>\n<p>&#8216;En ning\u00fan momento queremos decir que usted deber\u00eda avergonzarse&#8217;, aclara Vega. &#8216;Son formas que en este momento no tienen el prestigio como para ser utilizadas en el espa\u00f1ol est\u00e1ndar del sal\u00f3n de clases, de la sala de conferencias, de los medios de comunicaci\u00f3n&#8217;.<\/p>\n<p>Esta campa\u00f1a, para la que Cordelia Gonz\u00e1lez y Carlos Ochoteco figuran como las voces institucionales, se realiza tras otro esfuerzo medi\u00e1tico de la academia por prestigiar el l\u00e9xico puertorrique\u00f1o y crear orgullo sobre nuestra aportaci\u00f3n al idioma. <a href=\"http:\/\/www.academiapr.org\/index.php?option=com_content&amp;view=articleid=154:espanol-puertorriqueno-iatrevete-y-dilocatid=78:noticias&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;Itemid=71\" puertorrique=\"\" atr=\"\" y=\"\" dilo=\"\" sirvi=\"\" para=\"\" resaltar=\"\" las=\"\" palabras=\"\" de=\"\" origen=\"\" boricua=\"\" que=\"\" se=\"\" han=\"\" incluido=\"\" en=\"\" el=\"\" diccionario=\"\" la=\"\" real=\"\" academia=\"\" espa=\"\" como=\"\" a=\"\" fotuto=\"\" zafac=\"\" revol=\"\" atrecho=\"\" matin=\"\" otras=\"\" tantas.=\"\" p=\"\" por=\"\" eso=\"\" tono=\"\" los=\"\" mensajes=\"\" es=\"\" empat=\"\" no=\"\" rega=\"\" hip=\"\" tiende=\"\" tener=\"\" una=\"\" sensaci=\"\" baja=\"\" autoestima=\"\" con=\"\" respecto=\"\" al=\"\" idioma=\"\" aqu=\"\" habla.=\"\" infundado=\"\" opina=\"\" vega.=\"\" pero=\"\" realidad=\"\" dice=\"\" modalidad=\"\" del=\"\" antillano=\"\" tan=\"\" prestigiosa=\"\" rioplatense=\"\" habla=\"\" algunas=\"\" partes=\"\" chile=\"\" argentina=\"\" o=\"\" andaluz.=\"\" comunidad=\"\" tiene=\"\" unos=\"\" rasgos=\"\" pronunciaci=\"\" puerto=\"\" rico=\"\" relajamos=\"\" final=\"\" s=\"\" convertimos=\"\" parte=\"\" nuestro=\"\" dialecto=\"\" sigue=\"\" siendo=\"\" un=\"\" rasgo=\"\" estigmatizado.=\"\" caracter=\"\" propio=\"\" c=\"\" lo=\"\" hablamos=\"\" pronunciamos=\"\" vocabulario=\"\" hemos=\"\" aportado=\"\" forma=\"\" sienta=\"\"\/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfRecuerda aquel anuncio en el que periodistas y figuras de la televisi\u00f3n le advert\u00edan sobre los usos correctos del espa\u00f1ol, &#8216;Idioma defectuoso, pensamiento defectuoso&#8217;? La Academia Puertorrique\u00f1a de la Lengua Espa\u00f1ola lanz\u00f3 recientemente un esfuerzo similar, &#8216; &#8216;En ning\u00fan momento queremos decir que usted deber\u00eda avergonzarse&#8217;, aclara Vega. &#8216;Son formas que en este momento no [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":349509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-92978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349510,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978\/revisions\/349510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}