{"id":88837,"date":"2014-09-04T09:44:57","date_gmt":"2014-09-04T13:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20140904\/autorizada-la-entrega-a-eeuu-de-un-supuesto-terrorista-britanico\/"},"modified":"2025-07-15T21:12:05","modified_gmt":"2025-07-15T21:12:05","slug":"autorizada-la-entrega-a-eeuu-de-un-supuesto-terrorista-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20140904\/autorizada-la-entrega-a-eeuu-de-un-supuesto-terrorista-britanico\/","title":{"rendered":"Autorizada la entrega a EEUU de un supuesto terrorista brit\u00e1nico"},"content":{"rendered":"

El Tribunal Superior de Justicia de Londres autoriz\u00f3 hoy la entrega a Estados Unidos de Haroon Aswat, un presunto terrorista brit\u00e1nico que sufre una enfermedad mental y del que se sospecha fue colaborador del clerigo radical Abu Hamza.<\/p>\n

Esa corte hab\u00eda paralizado en abril su extradici\u00f3n a EEUU alegando que necesitaba ‘garant\u00edas’ de que recibir\u00eda un juicio justo y un trato adecuado en ese pa\u00eds.<\/p>\n

Hoy dos jueces miembros del Tribunal Superior consideraron que existen las salvaguardas necesarias para que Aswat sea bien tratado antes y despu\u00e9s de su juicio en EEUU, en un fallo favorable a las intenciones de la ministra brit\u00e1nica de Interior, Theresa May.<\/p>\n

Haroon Aswat sufre esquizofrenia paranoide y sus abogados hab\u00edan solicitado que, si era entregado a Estados Unidos, fuese ingresado en un hospital psiqui\u00e1trico.<\/p>\n

Aswat, de 39 a\u00f1os y nacido en Batley, en el condado de West Yorkshire (noroeste de Inglaterra), se enfrenta a once cargos relacionados con actividades terroristas cometidas supuestamente en Estados Unidos.<\/p>\n

Las autoridades estadounidenses acusan el sospechoso de haber conspirado con el cl\u00e9rigo radical Abu Hamza -nacido en Egipto y cuyo nombre verdadero es Mustafa Kamel Mustafa-, para establecer un campo de adiestramiento de la Yihad isl\u00e1mica en Oreg\u00f3n (EEUU) entre junio de 2000 y diciembre de 2001.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

May decidi\u00f3 seguir adelante con la entrega de Aswat a EEUU, pese a que el pasado a\u00f1o la Corte Europea de Derechos Humanos de Estrasburgo fall\u00f3 a favor de bloquear esa extradici\u00f3n debido a los ‘problemas graves de salud’ del sospechoso.<\/p>\n

El tribunal europeo esgrimi\u00f3 como argumento el hecho de que Aswat podr\u00eda ser v\u00edctima de un ‘trato inhumano’ en ese pa\u00eds al no existir ‘garant\u00edas’ acerca de d\u00f3nde ser\u00eda detenido.<\/p>\n

Esa corte consider\u00f3 que ‘exist\u00eda un riesgo real de que la entrega del sospechoso a un pa\u00eds diferente, a un entorno carcelario distinto y potencialmente m\u00e1s hostil, resultar\u00eda en un deterioro significativo de su salud f\u00edsica y mental’.<\/p>\n

Pese a ese fallo, la titular de Interior del Reino Unido anunci\u00f3 en septiembre de 2013 que no retirar\u00eda su decisi\u00f3n de extraditar al sospechoso, lo que fue recurrido por la defensa.<\/p>\n

Haroon Aswat fue trasladado de la c\u00e1rcel al hospital psiqui\u00e1trico de Broadmoor en 2008.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Tribunal Superior de Justicia de Londres autoriz\u00f3 hoy la entrega a Estados Unidos de Haroon Aswat, un presunto terrorista brit\u00e1nico que sufre una enfermedad mental y del que se sospecha fue colaborador del clerigo radical Abu Hamza. Esa corte hab\u00eda paralizado en abril su extradici\u00f3n a EEUU alegando que necesitaba ‘garant\u00edas’ de que recibir\u00eda […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":378153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-88837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378154,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88837\/revisions\/378154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}