{"id":88676,"date":"2015-02-07T11:32:45","date_gmt":"2015-02-07T15:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/pop\/vida\/20150207\/bob-dylan-quedo-impresionado-con-pg-13-y-su-version-del-himno-boricua\/"},"modified":"2025-07-15T21:21:58","modified_gmt":"2025-07-15T21:21:58","slug":"bob-dylan-quedo-impresionado-con-pg-13-y-su-version-del-himno-boricua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20150207\/bob-dylan-quedo-impresionado-con-pg-13-y-su-version-del-himno-boricua\/","title":{"rendered":"Bob Dylan qued\u00f3 impresionado con &#8216;PG-13&#8217; y su versi\u00f3n del himno boricua"},"content":{"rendered":"<p>Los \u00c1ngeles &#8211; El cantautor estadounidense Bob Dylan recibi\u00f3 en la noche del viernes el galard\u00f3n a la Persona del A\u00f1o durante un homenaje que cont\u00f3 con la presencia de m\u00fasicos de distintas generaciones y que estuvo a la altura de la grandeza del artista.<\/p>\n<p>Aunque no cant\u00f3, el usualmente herm\u00e9tico y enigm\u00e1tico Dylan acept\u00f3 el honor con un discurso de media hora que ha dado mucho de qu\u00e9 hablar porque, no s\u00f3lo agradeci\u00f3 a los que lo apoyan, sino que respondi\u00f3 a las cr\u00edticas que se le han hecho durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>En una parte, sin mencionar nombres, hizo referencia elogiosa a la interpretaci\u00f3n del himno de Puerto Rico por parte de Ileana Cabra, la PG-13 de Calle 13, en la pelea de Miguel Cotto y Floyd Mayweather en 2012.<\/p>\n<p>&#8216;Los cr\u00edticos dicen que macheteo mis melod\u00edas, que dejo mis canciones irreconocibles&#8217;, comenz\u00f3. &#8216;D\u00e9jenme decirles algo: Estaba en una pelea de boxeo hace unos a\u00f1os, viendo a Floyd Mayweather pelear con un tipo puertorrique\u00f1o. Y el himno puertorrique\u00f1o, alguien lo cant\u00f3. Y fue precioso, fue de coraz\u00f3n, fue conmovedor. Despu\u00e9s de eso, iba nuestro himno nacional, y una muy popular hermana cantante de soul fue escogida para interpretarlo. Cant\u00f3 cada nota. Que existe. Y algunas que no existen. Hablando de machetear una melod\u00eda. Toma una palabra de una sola s\u00edlaba y haz que dure por 15 minutos. Estaba haciendo gimnasia vocal como si fuera una artista del trapezio. Para m\u00ed, no fue gracioso. Machetar letras, machetear la melod\u00eda, machetear una canci\u00f3n atesorada. Pero no, a m\u00ed es el que se\u00f1alan&#8217;, finaliz\u00f3.<\/p>\n<p>&#8216;Los cr\u00edticos dicen que no puedo cantar, que s\u00f3lo pego graznidos. Por qu\u00e9 no lo dicen de Tom Waits o Leonard Cohen?&#8217;, coment\u00f3 el de Duluth, de 73 a\u00f1os. &#8216;Fue Sam Cooke quien dijo que no importa lo bonitas que sean las voces, s\u00f3lo importa que digan la verdad&#8217;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>El artista habl\u00f3 tambi\u00e9n de la inocencia con la que daba sus primeros pasos en la industria musical -&#8216;yo hac\u00eda algo que me sal\u00eda natural, pero por alguna raz\u00f3n mis canciones provocaban divisiones&#8217;- y expres\u00f3 su disconformidad con el estado del rock actual.<\/p>\n<p>&#8216;Muy pocas bandas hoy juegan con el ritmo. No saben ni qu\u00e9 es eso&#8217;, declar\u00f3.<\/p>\n<p>La ceremonia, organizada en el Centro de Convenciones de Los \u00c1ngeles por la Fundaci\u00f3n MusiCares, asociada a la Academia de la Grabaci\u00f3n, sirvi\u00f3 como puesta en marcha de la 57 edici\u00f3n de los Grammy, que se celebra el domingo.<\/p>\n<p>La velada, con un derroche de versiones del genio de Minnesota, tuvo como objetivo reconocer los extraordinarios logros creativos de Dylan, as\u00ed como su enorme impacto e influencia.<\/p>\n<p>Por el escenario aparecieron Beck (una versi\u00f3n muy &#8216;grunge&#8217; de &#8216;Leopard Skin Pillbox Hat&#8217;), Aaron Neville (&#8216;Shooting Star&#8217;), Alanis Morissette (&#8216;Subterranean Homesick Blues&#8217;), Los Lobos (con una &#8216;On A Night Like This&#8217; biling\u00fce), Willie Nelson (&#8216;Se\u00f1or, Tales of Yankee Power&#8217;), Jackson Browne (&#8216;Blind Willie McTell&#8217;), John Mellencamp (una m\u00e1gica &#8216;Highway 61 Revisited&#8217;) y Jack White (en\u00e9rgica &#8216;One More Cup of Coffee&#8217;).<\/p>\n<p>Siguieron Tom Jones (&#8216;What Good Am I&#8217;), Norah Jones (&#8216;I&#8217;ll Be Your Baby Tonight&#8217;), Tedeschi Trucks Band (&#8216;Million Miles), John Doe (&#8216;Pressing On&#8217;), Crosby, Stills y Nash (&#8216;Girl from the North Country&#8217;), Bonnie Raitt (&#8216;Standing in the Doorway&#8217;), Sheryl Crow (&#8216;Boots of Spanish Leather&#8217;), Garth Brooks (&#8216;To Make You Feel My Love&#8217;) y, finalmente, Bruce Springsteen junto a Tom Morello (&#8216;Knockin on Heaven&#8217;s Door&#8217;).<\/p>\n<p>La guinda la puso el propio Dylan con &#8216;Blowin&#8217; in the Wind&#8217; tras recibir el galard\u00f3n de manos del expresidente estadounidense Jimmy Carter.<\/p>\n<p>Previamente, en una subasta se alcanz\u00f3 el precio de $110,000 por un guitarra Gibson SJ 200 de Dylan y una hoja con la letra de &#8216;Knockin on Heaven&#8217;s Door&#8217; escrita a mano por su autor.<\/p>\n<p>Por la alfombra roja del acto desfilaron, adem\u00e1s de los artistas anteriores, nombres como Lady Gaga y Tony Bennett, el actor Jeff Bridges -que desconoc\u00eda la existencia de la nueva obra de Dylan, el reci\u00e9n publicado &#8216;Shadows in the Night&#8217;-, los brit\u00e1nicos Arctic Monkeys, Josh Groban, Paul Williams, Mindi Abair, Richie Sambora y Jenny Lewis, entre otros.<\/p>\n<p>&#8216;Dylan es uno de los mayores cantautores que jam\u00e1s haya vivido&#8217; dijo Tom Jones a Efe. &#8216;Amo todo lo que escribe. Y adem\u00e1s, parece que le resulta f\u00e1cil. Lo que se le viene a la cabeza lo plasma en el papel. Y c\u00f3mo lo hace!. C\u00f3mo explica esas sensaciones!. Creo que nadie es capaz de hacer lo que \u00e9l hace&#8217;, manifest\u00f3.<\/p>\n<p>Morissette explic\u00f3 que escuch\u00f3 por primera vez la voz de Dylan cuando s\u00f3lo ten\u00eda cinco a\u00f1os e iba en el coche de viaje con su padre, que opt\u00f3 por poner &#8216;The Times They Are A-Changin&#8217; para deleite de la peque\u00f1a.<\/p>\n<p>Asimismo, Crow revel\u00f3 que fueron las letras de Dylan las que hicieron que quisiera convertirse en artista.<\/p>\n<p>La 57 edici\u00f3n de los premios Grammy, los m\u00e1s importantes de la industria musical, tendr\u00e1 lugar en el pabell\u00f3n Staples Center de Los \u00c1ngeles y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de estrellas como Madonna, Rihanna, Kanye West y Paul McCartney.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los \u00c1ngeles &#8211; El cantautor estadounidense Bob Dylan recibi\u00f3 en la noche del viernes el galard\u00f3n a la Persona del A\u00f1o durante un homenaje que cont\u00f3 con la presencia de m\u00fasicos de distintas generaciones y que estuvo a la altura de la grandeza del artista. Aunque no cant\u00f3, el usualmente herm\u00e9tico y enigm\u00e1tico Dylan acept\u00f3 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":378953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-88676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378955,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88676\/revisions\/378955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}