{"id":88153,"date":"2013-04-16T13:55:02","date_gmt":"2013-04-16T17:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/mundo\/20130416\/desde-boston-celebracion-convertida-en-penumbra-videos\/"},"modified":"2025-07-15T22:08:49","modified_gmt":"2025-07-15T22:08:49","slug":"desde-boston-celebracion-convertida-en-penumbra-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20130416\/desde-boston-celebracion-convertida-en-penumbra-videos\/","title":{"rendered":"Desde Boston: Celebraci\u00f3n convertida en penumbra (v\u00eddeos)"},"content":{"rendered":"

Nota editorial:<\/strong> Lo siguiente es una cr\u00f3nica realizada por la estudiante universitaria de periodismo, Patricia Negr\u00f3n Busquets, de Suffolk University en Boston. La pieza fue escrita por esta joven puertorrique\u00f1a a una cuadra de d\u00f3nde sucedieron las explosiones y narra en lo que se convirti\u00f3 un d\u00eda que, para los universitarios y los bostonianos en general, se supon\u00eda fuese de celebraci\u00f3n y alegr\u00eda.<\/p>\n

Boston.-<\/strong> El martes pasado me enter\u00e9 del evento que se celebraba el lunes: el Boston Marathon, que tiene que ver con mucho m\u00e1s que correr.<\/p>\n

Mis compa\u00f1eros de clase me explicaron que el d\u00eda en el que se corre, conocido como el Patriots’ Day, es a\u00fan m\u00e1s importante en este estado que en el resto del pa\u00eds: hist\u00f3ricamente representa las primeras batallas de la Guerra Revolucionaria de Estados Unidos.<\/p>\n

Sin embargo, las celebraciones del Boston Marathon van m\u00e1s all\u00e1; los estudiantes y ciudadanos de Boston aprovechan este evento patri\u00f3tico para beber por las calles el d\u00eda entero en lo que se conoce como ‘Marathon Monday’. Entre an\u00e9cdotas de pasados maratones me dejaron saber que la gente celebra desde temprano\u2026 y ya yo me esperaba escuchar gritos y revol\u00fa desde tempranito en la tarde.<\/p>\n

Desde mi apartamento comenc\u00e9 a escuchar el sonido familiar de las ambulancias: el Massachusetts General Hospital, mejor conocido como \u2018Mass General’, queda bien cerca de mi apartamento y las ambulancias suelen pasar por mi ventana. Estoy tan acostumbrada a escuchar bocinas, gritos, patrullas de polic\u00edas y ambulancias que no me preocup\u00e9 mucho; ni me dign\u00e9 en mirar por la ventana.<\/p>\n

Cuando recib\u00ed un mensaje de mi hermana pregunt\u00e1ndome si yo estaba bien, dici\u00e9ndome que supo de unas explosiones en Boston, me di cuenta que algo andaba mal. Empec\u00e9 a entender que los gritos de mi ventana no eran de ebriedad ni de felicidad, sino de crisis.<\/p>\n

Comenc\u00e9 a recibir m\u00faltiples mensajes de texto, de amistades y familiares que estaban preocupados. Las llamadas que recib\u00eda r\u00e1pido se ca\u00edan y la mayor parte de los mensajes de texto que intentaba enviar no lograban salir. Recurr\u00ed a Facebook, por donde tambi\u00e9n recib\u00eda mensajes de preocupaci\u00f3n, para dejarle saber a todos que estaba bien.<\/p>\n

Todo esto lo hice desde mi ventana, mirando la gente que caminaba o corr\u00eda hacia el Boston Common, un parque en el centro de la ciudad que pudiera decirse que sirve tambi\u00e9n como punto de encuentro, tipo plaza de pueblo. Algunos andaban m\u00e1s pausados mientras que otros andaban a prisa. Cerraron la estaci\u00f3n de tren frente a mi apartamento mientras yo segu\u00eda buscando noticias, conscientemente escuchando una cantidad incre\u00edble de ambulancias y patrullas que pasaban por mi ventana. Recib\u00ed unos mensajes de texto de mi universidad que confirmaban la tragedia ocurrida tan cerca de mi apartamento.<\/p>\n

Ya a las 4:15 yo no sab\u00eda qu\u00e9 pensar: las noticias declaraban que hab\u00edan dos muertos y 18 heridos, pero ya yo hab\u00eda escuchado tantas ambulancias saliendo en esa direcci\u00f3n, hab\u00eda le\u00eddo tantos testimonios y hab\u00eda visto tantas fotos ensangrentadas que se me hac\u00eda dif\u00edcil creer que tan pocas personas resultaron heridas. Las autoridades ya hab\u00edan declarado que las explosiones fueron causadas por bombas, y que se encontraron otros paquetes sospechosos.<\/p>\n

A eso de las 4:30 me enter\u00e9 de una tercera explosi\u00f3n, y muchos de los que caminaban en la calle frente a mi apartamento estaban llorando; sin embargo, 15 minutos despu\u00e9s las autoridades declararon que este incendio no ten\u00eda que ver con las explosiones anteriores.<\/p>\n

La cantidad de ambulancias que pasaban por mi apartamento comenz\u00f3 a disminuir como a las 5:30.<\/p>\n

Debido a que el sistema de transportaci\u00f3n p\u00fablica cancel\u00f3 los servicios de ciertos trenes, era imposible coger un taxi en Downtown Boston. Una muchacha, equipada con sus maletas, estuvo frente a Dunkin’ Donuts por 40 minutos antes de que, por suerte, un taxi parara a dejar a su cliente y la recogiera a ella.<\/p>\n

Poco a poco empez\u00f3 a calmarse la intersecci\u00f3n: ya eran pocos los que caminaban hacia el Boston Common desde el lugar de las explosiones, y los gritos ya apenas se escuchaban. Las ambulancias empezaron a ceder m\u00e1s tiempo entre sus visitas hasta que comenzaron a pasar frente a mi apartamento con la misma frecuencia de siempre.<\/p>\n

Llevaba muchas horas ansiosa, cuando, a las 10 de la noche, vi la foto del ni\u00f1o de ocho a\u00f1os que muri\u00f3. Toda la ansiedad se hab\u00eda acumulado, y en ese instante estall\u00f3: romp\u00ed a llorar.<\/p>\n

Ya las autoridades hab\u00edan declarado que hab\u00eda m\u00e1s de 114 heridos y tres muertos. Adultos y ni\u00f1os fueron heridos gravemente por estas bombas: algunas personas perdieron un brazo o una pierna, mientras que otros ten\u00edan pedazos de metal en alg\u00fan lugar del cuerpo. Las autoridades encontraron bombas sin detonar en diferentes lugares cerca de las bombas que explotaron.<\/p>\n

Si estas bombas hubiesen explotado, la cantidad de personas heridas (y probablemente la cantidad de personas muertas) ser\u00eda m\u00e1s grande. Independientemente de que esto sea un acto de terrorismo internacional o dom\u00e9stico, ac\u00e1 en Boston se palpa como un acto reprochable que marc\u00f3 a esta Ciudad en un d\u00eda tan importante para su historia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota editorial: Lo siguiente es una cr\u00f3nica realizada por la estudiante universitaria de periodismo, Patricia Negr\u00f3n Busquets, de Suffolk University en Boston. La pieza fue escrita por esta joven puertorrique\u00f1a a una cuadra de d\u00f3nde sucedieron las explosiones y narra en lo que se convirti\u00f3 un d\u00eda que, para los universitarios y los bostonianos en […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":382322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31,17],"tags":[],"class_list":["post-88153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382324,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88153\/revisions\/382324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}