Por Yoryie Irizarry*\/Conoc\u00ed a Marta (nombre ficticio) a principios de los a\u00f1os 90. Lleg\u00f3 en un por flamante carro buscando un estimado para una construcci\u00f3n en su casa, en una de las urbanizaciones de Carolina a la cual le d\u00e1bamos servicio. Me toc\u00f3 atenderla, calcular el cemento, arena y piedra que necesitar\u00eda, entre otras cosas.<\/p>\n
Marta se recostaba mucho de la ‘fragilidad’ femenina y su desconocimiento sobre construcci\u00f3n, para sacarme el estimado y precios gratis, incluyendo un dise\u00f1o para un ba\u00f1o peque\u00f1o que debi\u00f3 hacerlo un plomero pagado. Pero nada, hicimos el juego, ella, la dama en apuros, y yo, el caballero rescat\u00e1ndola. No creo que ella se enga\u00f1ara conmigo o yo con ella.<\/p>\n
Una vez Marta termin\u00f3 y su carro sali\u00f3 del alcance visual, se me acerc\u00f3 un compa\u00f1ero, Don Eusebio (nombre ficticio), un se\u00f1or mayor y me advirti\u00f3, ‘no te vistas que no vas, a ella por su casa le dicen chocha pl\u00e1stica’. Cuando le pregunt\u00e9 qu\u00e9 quiso decir, el se\u00f1or me explic\u00f3 que ‘eso es un pato que se viste de mujer y se hizo una operaci\u00f3n’.<\/p>\n
A\u00f1adi\u00f3 que la conoc\u00eda desde peque\u00f1a y que hac\u00eda mucho se hab\u00eda ido y parece que acababa de regresar a Puerto Rico.<\/p>\n
Yo nunca hubiera adivinado el pasado de Marta. No ten\u00eda cirug\u00eda visible que no fueran unos implantes modestos en sus senos, mas ten\u00eda una voz preciosa, lo que me hizo pensar que debi\u00f3 haber empezado su tratamiento de hormonas en o antes de la adolescencia.<\/p>\n
Marta se convirti\u00f3 en mi clienta exclusiva y yo me encargu\u00e9 de hacer todas sus entregas. Entonces, fueron varias las veces que escuch\u00e9 el hostil ‘chocha pl\u00e1stica’ y a\u00fan recuerdo que en una entrega sabatina, pautada para las 7:00 de la ma\u00f1ana, vi con asombro salir de su casa, poni\u00e9ndose la camisa apresuradamente, a uno de los que escuch\u00e9 usar el ep\u00edteto.<\/p>\n
Record\u00e9 a Marta en estos d\u00edas mientras le\u00eda sobre la controversia creada este a\u00f1o en Canad\u00e1 por Jenna Talackova, una de las candidatas a Miss Universo, luego que se revelara que ella tuvo una operaci\u00f3n de re-asignaci\u00f3n de sexo, (o afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero.) El asunto de mujeres transexuales entrando a concursos de belleza para mujeres no es nuevo. En la d\u00e9cada de 1990, varios estados, incluyendo California, hab\u00edan modificado sus reglas para aclarar que las participantes ten\u00edan que haber ‘nacido mujer’ y as\u00ed poder excluir un sinn\u00famero de concursantes con potencial de ganar y no pasar el ‘bochorno’ de que el concurso por excelencia para ‘honrar’ la belleza de la mujer en el planeta tierra, fuera un ‘ex-hombre.’<\/p>\n
Hay otros espacios en los cuales mujeres transg\u00e9nero han tratado de incluirse que no han podido ser conquistados todav\u00eda. Algunos, hasta mucho m\u00e1s progresistas que el concurso Miss Universo, cuyo due\u00f1o es ahora Donald Trump. Por ejemplo, el Michigan Womyn’s Music Festival expuls\u00f3 en 1991 a una mujer sospechosa de no ‘serlo’ y reescribi\u00f3 su misi\u00f3n para aclarar que s\u00f3lo ‘womyn-born womyn’ eran bienvenidas.<\/p>\n
Esta decisi\u00f3n cre\u00f3 una divisi\u00f3n en uno de los festivales feministas mas progresistas de Estados Unidos, que ha sobrevivido 20 a\u00f1os de festival, boicots y protestas. Son muchas las celebridades culturales y acad\u00e9micas que reh\u00fasan entrar al festival hasta que no prescindan de la categor\u00eda ‘womyn-born womyn’ y mucha otra gente que asegura nunca volver\u00e1n al festival si se prescinde de la categor\u00eda.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay muchas que se quedaron y decidieron continuar el debate desde adentro y muchas que se\u00f1alan que la pol\u00edtica actual parece un ‘don’t ask don’t tell’, ya que a nadie se le pregunta si es ‘mujer nacida como mujer, s\u00f3lo se excluye a quien confiese que es mujer pero que fue identificada como hombre al nacer.<\/p>\n
Se me ocurre que es una iron\u00eda que las mujeres transg\u00e9nero puedan acercarse al concurso Miss Universo cuando todav\u00eda no pueden acercarse al Festival de M\u00fasica de Michigan, un sitio que nadie disputa y es mucho mas progresista y respetuoso hacia la mujer que la franquicia de Miss Universo.<\/p>\n
Otros sitios en que las mujeres transg\u00e9nero y hombres transg\u00e9nero (de los cuales hablamos mucho menos pero existen igual) son:<\/p>\n
El mercado de empleos \u2013 Muy poca gente le gusta contratar mujeres transg\u00e9nero y en ausencia de leyes que proh\u00edban el discrimen, las mismas contin\u00faan condenadas a trabajos ‘por debajo de la mesa’ o ilegales. Aun en los pocas burbujas donde pudieran conseguir empleo la paga<\/p>
![\"\"](\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/28200507\/970X250-Display-Noticel-Power-Que-Cambia-Todo.jpg\")
<\/a><\/div>\n