{"id":87252,"date":"2012-06-07T06:29:00","date_gmt":"2012-06-07T10:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120607\/primera-dama-de-francia-no-quiere-que-la-llamen-asi\/"},"modified":"2025-07-15T23:16:32","modified_gmt":"2025-07-15T23:16:32","slug":"primera-dama-de-francia-no-quiere-que-la-llamen-asi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120607\/primera-dama-de-francia-no-quiere-que-la-llamen-asi\/","title":{"rendered":"Primera dama de Francia no quiere que la llamen as\u00ed"},"content":{"rendered":"

Par\u00eds – Val\u00e9rie Trierweiler, la pareja del presidente franc\u00e9s, Fran\u00e7ois Hollande, considera ‘en desuso’ el t\u00e9rmino de ‘primera dama’, por lo que pidi\u00f3 a los franceses que la env\u00eden alternativas para designar su situaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Quiero cambiar las cosas, quiero renovar esa palabra’, afirm\u00f3 la pareja sentimental del jefe del Estado en una entrevista difundida hoy por la emisora ‘France Inter’.<\/p>\n

Trierweiler asegur\u00f3 que ha recibido una lista de proposiciones enviadas por los franceses, como la de ‘primera periodista’, que hace referencia a su profesi\u00f3n, pero se\u00f1al\u00f3 que todav\u00eda no ha tomado una decisi\u00f3n.<\/p>\n

La pareja de Hollande indic\u00f3 que tampoco ha decidido cual ser\u00e1 su papel junto al presidente, aunque confirm\u00f3 que pretende mantener su trabajo de periodista en la revista ‘Paris Match’ ‘porque es vital’ para ella.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Por un lado, quiero mantener mi independencia financiera, por otro, hay una parte de mi existencia a la que no quiero renunciar’, asegur\u00f3, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que los franceses, ‘y sobre todo las francesas’, aprueban que siga ejerciendo el periodismo ‘siempre que no sea pol\u00edtico’.<\/p>\n

Afirm\u00f3 estar dispuesta a asumir las funciones de apoyo a la asistencia social que tradicionalmente han hecho las primeras damas francesas y, en particular, dijo que ayudar\u00e1 a la ‘Fundaci\u00f3n Danielle Mitterrand’, fundada por la esposa del expresidente socialista y que peligra tras la muerte de su impulsora.<\/p>\n

Trierweiler rechaz\u00f3 la imagen de ‘mujer intervencionista’ que de ella han dado algunos medios de comunicaci\u00f3n y lo atribuy\u00f3 a ‘las fantas\u00edas’ que hay en el imaginario p\u00fablico ‘cuando se trata de una mujer con algo de car\u00e1cter’.<\/p>\n

‘Por la noche (con Hollande) hablamos de lo que hemos hecho durante el d\u00eda. No le doy consejos, puedo hacerle alg\u00fan comentario pero nada importante’, indic\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00eds – Val\u00e9rie Trierweiler, la pareja del presidente franc\u00e9s, Fran\u00e7ois Hollande, considera ‘en desuso’ el t\u00e9rmino de ‘primera dama’, por lo que pidi\u00f3 a los franceses que la env\u00eden alternativas para designar su situaci\u00f3n. ‘Quiero cambiar las cosas, quiero renovar esa palabra’, afirm\u00f3 la pareja sentimental del jefe del Estado en una entrevista difundida hoy […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":387264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-87252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387266,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87252\/revisions\/387266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}