{"id":87173,"date":"2017-11-01T00:00:00","date_gmt":"2017-11-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20171101\/las-madres-y-los-bebes-con-zika-en-el-olvido\/"},"modified":"2025-07-15T23:23:11","modified_gmt":"2025-07-15T23:23:11","slug":"las-madres-y-los-bebes-con-zika-en-el-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20171101\/las-madres-y-los-bebes-con-zika-en-el-olvido\/","title":{"rendered":"Las madres y los bebes con zika en el olvido"},"content":{"rendered":"

En Alagoas, Brasil, la epidemia no para<\/i><\/p>\n

(CNN) – Apenas m\u00e1s que ni\u00f1as ellas mismas cuando dieron a luz, muchas de las madres olvidadas con bebes afligidos por el zika en el estado Alagoas, en Brasil, son apenas adolescentes, aprendiendo a navegar con sus cuerpos a\u00fan en desarrollo.<\/p>\n

Atravesar los desaf\u00edos de la maternidad a esa edad es complicado en el mejor de los casos, tratar de navegar esa etapa con un bebe que carga la marca del mosquito es casi impensable.<\/p>\n

Rakely Santos da Silva ten\u00eda solo 15 a\u00f1os cuando dio a luz a su hijo especial. Cont\u00f3 a la activista por los derechos de las mujeres Debora Diniz, quien estuvo viajando a traves de Alagoas entrevistando a madres de bebes afectados por el zika, que ella no ten\u00eda idea que su hija Mirela, ten\u00eda s\u00edndrome congenito de zika cuando naci\u00f3.<\/p>\n

\u00abEspecial\u00bb tiene un significado religioso para madres como Rakely, dice Diniz, porque solo madres \u00abespeciales\u00bb pueden cuidar a bebes especiales. \u00abEres alguien que Dios sabe es lo suficientemente fuerte para cuidar a un bebe con gran dependencia\u00bb.<\/p>\n

Los medicos de Rakely nunca le mencionaron la posibilidad, aunque hab\u00eda problemas obvios en los ojos y el tono muscular de Mirela, porque su bebe no ten\u00eda la t\u00edpica \u00abcabeza peque\u00f1a\u00bb de la microcefalia, un raro desorden del sistema nervioso en el que el cerebro y el cr\u00e1neo no se desarrollan correctamente.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed muchos bebes pueden presentar los s\u00edntomas distintivos de zika, como da\u00f1os en los ojos, calcificaci\u00f3n del cerebro, rigidez muscular y articular, sin la cabeza peque\u00f1a al nacer.<\/p>\n

Ni\u00f1os nacidos con s\u00edndrome congenito de zika podr\u00edan tener dificultados para engullir y alimentarse, as\u00ed como perdida de la audici\u00f3n y la visi\u00f3n. Igualmente presentan alto riesgo de sufrir convulsiones por retrasos severos en el desarrollo motriz, l\u00fadico y cognitiva.<\/p>\n

\u00abElla debi\u00f3 acudir a una segunda consulta al hospital para ver si el bebe estaba bien y para recibir intervenci\u00f3n temprana para mejorar las posibilidades una vida m\u00e1s normal para su bebe\u00bb, asegura Diniz, una profesora brasile\u00f1a de la Universidad de Brasilia. \u00abPero eso no ocurri\u00f3\u00bb.<\/p>\n

En su lugar, afirma Diniz, el caso de Rakely fue descartado y ella y su hija fueron a\u00f1adidas a la lista de mujeres y bebes considerados afortunados por haber escapado de los estragos de la epidemia de zika.<\/p>\n

Como resultado, Mirela no recibi\u00f3 ning\u00fan control, medicamentos y recursos para su desarrollo a los que ten\u00eda derecho.<\/p>\n

Mayara Santos de Oliveira y su hijo, Alejandro Carlos Oliveira da Concei\u00e7ao, vive cerca de la costa en Maragogi, Alagoas, no muy lejos de un hotel tur\u00edstico, todo incluido<\/p>\n

Mayara Santos de Oliveira ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando dio a luz en Maragogi, Alagoas, a su bebe \u00abespecial\u00bb, un ni\u00f1o llamado Alejandro. Si tuvo fiebre, sarpullido o dolores musculares durante el embarazo, Mayara no los reconoci\u00f3 como s\u00edntomas t\u00edpicos del zika.<\/p>\n

\u00abEstas mujeres han estado viviendo con enfermedades tropicales por mucho tiempo\u00bb, explica Diniz. \u00abMe dijeron ‘sent\u00ed un poco de dolor en mi cuerpo pero nada diferente de la vida cotidiana’. Dengue, chikungunya, malaria, es simplemente otra experiencia en su cuerpo\u00bb.<\/p>\n

Mar\u00eda Jose Santos de Ara\u00fajo y su hija Melissa Vit\u00f3ria viven en Japaratinga, Alagoas, cerca de la playa.<\/p>\n

Mar\u00eda Jose Santos de Ara\u00fajo tuvo su primer bebe a los 16 a\u00f1os y su tercero, Melissa Vit\u00f3ria, a los 20 a\u00f1os. Melissa Vit\u00f3ria naci\u00f3 con microcefalia, la cabeza y el cerebro anormalmente peque\u00f1os, que es el sello distintivo del efecto devastador del zika en un feto en desarrollo.<\/p>\n

Mar\u00eda, quien disfruta de ser llamada \u00abNeguinha\u00bb, un apodo com\u00fan en portugues se utiliza para decir \u00abni\u00f1a dulce\u00bb, relat\u00f3 a Diniz que no ten\u00eda idea de que estaba cargando a un \u00abbebe mosquito\u00bb hasta que la partera anunci\u00f3 la noticia con horror durante el alumbramiento.<\/p>\n

En un recuerdo que Neguinha describi\u00f3 a Diniz entre l\u00e1grimas como \u00abla ofensa m\u00e1s grande\u00bb, la partera le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfla llevar\u00e1 a casa o la dejar\u00e1 aqu\u00ed?<\/p>\n

Cryslane ten\u00eda 21 a\u00f1os cuando dio a luz a Hiago en Santana do Ipanema, pero explic\u00f3 a Diniz que no estaba preparada para la preocupaci\u00f3n de criar a un ni\u00f1o afectado por zika<\/p>\n

El misterio del zika<\/strong><\/p>\n

Estas j\u00f3venes y otras como ellas, est\u00e1n criando a sus recien nacidos afectados por el zika en Alagoas, en un peque\u00f1o estado al noreste de Brasil, impactado por la pobreza, entre Pernambuco y Bah\u00eda, el epicentro de la epidemia de zika durante 2015 y 2016.<\/p>\n

Aunque la mayor\u00eda de los estados del noreste de Brasil muestran n\u00fameros alarmantes de embarazos y nacimientos relacionados con el zika, los n\u00fameros oficiales en Alagoas son bajos. Eso sorprendi\u00f3 a Diniz, quien adem\u00e1s es escritora y documentalista que ha realizado numerosas producciones sobre Brasil, como algo llamativo.<\/p>\n

\u00abNo hay ninguna raz\u00f3n para creer que la epidemia pas\u00f3 por alto en el estado\u00bb, afirma. \u00abAlagoas es un \u00e1rea peque\u00f1a y olvidada, con una de las cifras de embarazo adolescente m\u00e1s altas del pa\u00eds. As\u00ed que no hay forma de creer eso\u00bb.<\/p>\n

En diciembre, con fondos de la organizaci\u00f3n caritativa inglesa Wellcome, Diniz y varios de sus colegas del Instituto ANIS de Bioetica, Derechos Humanos y Genero, viajaron a Alagoas. En el viaje de 45 d\u00edas, visitaron 21 municipalidades, m\u00e1s de la mitad hab\u00edan registrado oficialmente casos de ni\u00f1os afectados por zika.<\/p>\n

Cuando entraban en cada pueblo, iban al puesto de \u00abmoto\/taxi\u00bb y les preguntan a los conductores si conoc\u00edan bebes afectados por el zika. Cuando la respuesta era afirmativa, contrataban un viaje hasta sus hogares.<\/p>\n

\u00abNo seguimos n\u00fameros o datos oficiales\u00bb, explic\u00f3 Diniz. \u00abEn su lugar, realizaron un registro casa por cara de las mujeres que tuvieron bebes afectados por el zika\u00bb.<\/p>\n

Lo que el equipo encontr\u00f3 fue inquietante.<\/p>\n

De 49 mujeres incluidas en el estudio, 10 ten\u00edan bebes con zika que fueron descartados del conteo oficial. De hecho, Diniz dijo, que Alagoas tiene el doble de casos descartados por nacimientos vivos, como el estado vecino de Bah\u00eda. Una de las principales razones: Alagoas, a diferencia de otros estados brasile\u00f1os, requiere una tomograf\u00eda computarizada del cerebro del recien nacido para agregarles al conteo oficial. Solo dos hospitales en el estado tienen una m\u00e1quina para realizar tomograf\u00eda y la lista de espera para realizar para la prueba es de meses.<\/p>\n

Pero hay m\u00e1s.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Ninguno de los afectados por zika y evaluados por Diniz y su equipo recibi\u00f3 cuidado y seguimiento adecuado. El 45% no estaba recibiendo estimulaci\u00f3n temprana, m\u00e1s de la mitad no recib\u00eda la medicaci\u00f3n esencial y ninguno de los bebes recibi\u00f3 los anteojos necesarios para corregir el da\u00f1o ocular generalizado que ocurre con frecuencia.<\/p>\n

Patricia Santos da Silva y sus seis hijos. Ella tiene en brazos al bebe Gabriel, a quien ella calla \u00abel peque\u00f1o problema del mosquito\u00bb.<\/p>\n

Patricia Santos da Silva de 24 a\u00f1os y su familia vive en la ciudad de Santana de Ipanema, al oeste de las tierras bajas de Alagoas. Su hijo Gabriel, que tiene lo que ella llama como ‘el peque\u00f1o problema del mosquito’, es su sexto hijo, tuvo el primero cuando ten\u00eda tan solo 14 a\u00f1os.<\/p>\n

A pesar de la larga lista de prescripciones que mostr\u00f3 a Diniz, incluyendo uno para las convulsiones, Patricia comparti\u00f3 que ella no compra ni recibe ninguna de ellas para Gabriel. Tampoco lo lleva al medico o a las muchos \u00absesiones de estimulaci\u00f3n temprana\u00bb dise\u00f1adas para mejorar el tono muscular y reforzar el desarrollo.<\/p>\n

La principal raz\u00f3n: ella no puede dejar a sus otros hijos para cuidar de Gabriel y tampoco tiene el dinero para contratar ayuda o transporte.<\/p>\n

Neguinha debe viajar 130 kilometros de distancia para los servicios de estimulaci\u00f3n temprana que su hija necesita.<\/p>\n

Neguinha atraviesa la misma situaci\u00f3n. No hay servicios de estimulaci\u00f3n temprana en Japaratinga, donde ella vive. El centro m\u00e1s cercano est\u00e1 en Macei\u00f3, a m\u00e1s de 130 kil\u00f3metro de distancia, el \u00fanico centro en todo Alagoas est\u00e1 en Arapiraca a 280 kil\u00f3metros.<\/p>\n

Para llegar al centro de Macei\u00f3, Neguinha debe caminar unos 30 minutos al departamento de salud local para tomar el trasporte de las 4:00 de la ma\u00f1ana. Luego de varias caminatas a tempranas horas, solo para descubrir que el veh\u00edculo ya estaba lleno, se dio por vencida.<\/p>\n

Es la misma historia desesperante de todas las mujeres que Diniz encuest\u00f3, mientras luchan por cuidar de sus familias.<\/p>\n

Incluso para el est\u00e1ndar de Brasil, Alagoas es uno de los estados m\u00e1s pobres y m\u00e1s peligrosos, marcado por el tr\u00e1fico de drogas, una alta tasa de homicidios y la arraigada extrema desigualdad, especialmente para las mujeres.<\/p>\n

Las abuelas por lo general acuden para ayudar a cuidar al ni\u00f1o. Maria de Rosilene es la principal cuidadora de su nieto Eduardo, quien no puede caminar. \u00abEs dif\u00edcil para Mar\u00eda porque se est\u00e1 poniendo pesado\u00bb, explica Diniz.<\/p>\n

Tamires Goldino Filho con su esposo Eduardo y su hijo Jo\u00e3o Lucas. Ellos deben viajar dos horas ida y vuelta a su hogar en Monteiropolis, Alagoas, para conseguir fisioterapia para Jo\u00e3o Lucas.<\/p>\n

\u00abEstas mujeres fueron ignoradas antes de la llegada de la epidemia de zika\u00bb, asegura Diniz. \u00abTienen bajo nivel social, educativo y cultural. Son mujeres desconocidas en el \u00e1mbito pol\u00edtico y son las m\u00e1s vulnerables\u00bb.<\/p>\n

‘No pueden evitar la picadura’<\/strong><\/p>\n

Donde estas mujeres viven, viviendas precarias son la norma y el agua estancada, caldo de cultivo para el mosquito portador del zika, est\u00e1 por todas partes.<\/p>\n

\u00abEllas no pueden evitar la picadura\u00bb, afirma Diniz. \u00abSin embargo ellas no tienen acceso a asistencia reproductiva, educaci\u00f3n o anticonceptivos, \u00bfas\u00ed que c\u00f3mo pueden evitar el embarazo? Y por supuesto, el aborto es rara vez una opci\u00f3n.<\/p>\n

Brasil, al igual que muchos pa\u00edses suramericanos, tiene leyes estrictas contra el aborto, permitiendolo solamente en caso de violaci\u00f3n, si la vida de la madre est\u00e1 en peligro o si el feto tiene anencefalia, un trastorno congenito fatal. Las mujeres que eluden la ley enfrentan condenas de hasta tres a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n

Activistas como ANIS, Human Rights Watch y la Asociaci\u00f3n Nacional de Defensores P\u00fablicos de Brasil ha estado batallando la ley en la corte, incluyendo un caso que cita la epidemia de zika. Pero legisladores conservadores se han resistido, presentando proyectos de ley que podr\u00edan aplicar una prohibici\u00f3n total del aborto.<\/p>\n

Mientras tanto, las mujeres brasile\u00f1as adineradas tienen los medios para obtener abortos seguros, aunque ilegales. Las pobres y desfavorecidas se exponen o ponen en peligro sus vidas en cl\u00ednicas clandestinas o por el uso no autorizado de medicamentos potencialmente peligrosos, comprados en el mercado negro.<\/p>\n

Jo\u00e3o Herinque, que tiene microcefalia, con su abuela y abuelo en S\u00e3o Jose de Tapera. Su madre, Roberia, muri\u00f3 dos meses despues de dar a luz.<\/p>\n

Muchas de las mujeres en Alagoas no tienen dinero para acceder a opciones ilegales de todos modos. Si no tienen otro miembro de la familia que les ayude, la mujer no puede trabajar, explica Diniz, debido a las necesidades especiales de los ni\u00f1os afectados por zika. El gobierno provee un estipendio, llamado transferencia condicionada, pero los estrictos requisitos de la ley lo convierte en una \u00abtrampa de la pobreza\u00bb, asegura.<\/p>\n

\u00abDe acuerdo a la ley, los padres no pueden trabajar, porque si tienen alg\u00fan trabajo remunerado, estar\u00e1n por encima del l\u00edmite\u00bb, relata. \u00abAs\u00ed que, en terminos reales, debe vivir con unos 200 d\u00f3lares mensuales. La renta representa el 50% de eso. Es una pesadilla\u00bb.<\/p>\n

Es una pesadilla que contin\u00faa cada d\u00eda para estas mujeres y sus familias, aunque el gobierno de Brasil anunci\u00f3 el \u00abfin\u00bb del brote de zika en mayo, luego que el n\u00famero de nuevos casos cay\u00f3 dram\u00e1ticamente.<\/p>\n

\u00bfEl fin de la epidemia de zika?<\/strong><\/p>\n

\u00abPara estas mujeres, la cl\u00e1sica idea de que la epidemia de zika tiene un inicio, un pico \u00e1lgido y un fin, es una f\u00e1bula\u00bb, escribi\u00f3 Diniz en su informe final. \u00abEl abandono que experimentan no es el resultado del nacimiento del bebe con necesidades especiales, pero de la fragilidad de las pol\u00edticas p\u00fablicas, particularmente de las relativas a la asistencia social, salud y transporte\u00bb.<\/p>\n

Rosana Sampaio da Silva y su hijo, Samuel Emanuel, que tiene microcefalia. Rosana renunci\u00f3 a su trabajo de maestra, pero el sueldo de su esposo no puede pagar los medicamentos o el tratamiento de estimulaci\u00f3n temprana en Macei\u00f3, a una hora de distancia.<\/p>\n

Respecto a las mujeres que nunca han sido contadas en las cifras oficiales, que no tienen acceso a ning\u00fan programa del gobierno, Diniz est\u00e1 preocupada. \u00bfCu\u00e1ntas m\u00e1s est\u00e1n por ah\u00ed? \u00bfCuantas m\u00e1s recibir\u00e1n una picadura y dar\u00e1n a luz bebes en las pr\u00f3ximas olas de zika?<\/p>\n

\u00abHay muchas mujeres como ellas a lo largo de Brasil, casos descartados, sin identificar, sin seguimiento, sin recibir ayuda y ahora el mundo las ha olvidado porque la epidemia ha terminado\u00bb, afirma en voz alta.<\/p>\n

\u00abTodav\u00eda tenemos casos de mujeres portadoras de zika durante el embarazo y dando a luz bebes afectados por la enfermedad\u00bb, contin\u00faa. \u00abNo hay final para una epidemia cuando el mosquito sigue all\u00ed y puede ser transmitida por hombres al igual, porque es una enfermedad de transmisi\u00f3n sexual\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Alagoas, Brasil, la epidemia no para (CNN) – Apenas m\u00e1s que ni\u00f1as ellas mismas cuando dieron a luz, muchas de las madres olvidadas con bebes afligidos por el zika en el estado Alagoas, en Brasil, son apenas adolescentes, aprendiendo a navegar con sus cuerpos a\u00fan en desarrollo. Atravesar los desaf\u00edos de la maternidad a […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":387727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-87173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387730,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87173\/revisions\/387730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}