![\"\"](\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2.jpg\")
<\/a><\/div>\nMierda es una palabra que se usa mucho hoy d\u00eda en el vocablo puertorrique\u00f1o. Aquello, esto, aquel, aqu\u00ed, todo es una mierda. ‘Este, este pa\u00eds es una mierda, un peque\u00f1o pedazo de escoria en el Caribe caliente’. Eso me han contado los amigxs, la misi de estudios sociales o el pol\u00edtico que dice que lo limpiar\u00e1 todo con su trapo ya sucio. En la conferencia anual de la Modern Language Association en Austin, Texas este pasado enero de 2016, asist\u00ed a la mesa ‘Colonial Shame’ donde varios acad\u00e9micxs discutieron y analizaron los conceptos de ‘bochorno ajeno’, la ‘charrer\u00eda’ y otros s\u00edmbolos de auto-odio puertorrique\u00f1o. El Dr. Benigno Trigo y la Dra. Jossianna Arroyo-Mart\u00ednez hablaron de la ‘sinverg\u00fcenzura’ como actitud para escapar al sistema colonial de opresi\u00f3n y su sociedad de eterna penitencia y auto-desprecio. La ‘sinverg\u00fcenzura’ celebra al individuo y su ser (existir) en su manifestaci\u00f3n m\u00e1s plena. Al no adherirse a lo normal o convencional, el\/la sinverg\u00fcenza no busca cumplir con su rol social. En cambio, busca redefinirse fuera de la definici\u00f3n de ‘normal’ con un significado m\u00e1s fiel a su persona e identidad individual. La basura y el deshecho (la mierda) es un sujeto que escapa el sistema de monitoreo y la clasificaci\u00f3n, ya que no se puede digerir, descomponer y suprimir.<\/p>\n
Para mejor ilustrar su argumento, el Dr. Trigo nos record\u00f3 a las dos instancias en Star Wars donde la mierda triunfa sobre la pulcritud y la decencia: 1) Luke y su compa\u00f1\u00eda escapan del basurero para luego destruir el Death Star y 2) Finn \u2013el stormtrooper traidor que result\u00f3 ser una figura crucial en las fuerzas de la Resistencia- trabajaba antes para la divisi\u00f3n sanitaria del ej\u00e9rcito. El Garbage Compactor 3263827 fue donde Luke cay\u00f3 atrapado en el Death Star. Dentro de ese cubo de metal blindado, los h\u00e9roes \u2013a punto de ser aplastados- usaron la basura (y el Millenium Falcon, otro pedazo de basura) para triunfar sobre el Imperio Gal\u00e1ctico. Puerto Rico es as\u00ed: un cubo blindado \u2013administrado por un imperio global- que te encierra para procesarte y desecharte. Que por m\u00e1s que grites o dispares, nadie te ayudar\u00e1 y menos si est\u00e1s en aguas negras. Pero hay aquel sinverg\u00fcenza y aquella joyita de mierda que se escapa y triunfa.<\/p>\n
Son muchxs quienes se han ido y muchxs quienes se ir\u00e1n. Y entre quienes volver\u00e1n, estar\u00e1n aquellxs que no se podr\u00e1n procesar. Aquellxs que salieron de Puerto Rico porque la isla lxs expuls\u00f3 y que ahora la metr\u00f3polis les rechaza. Yo ni me voy ni me quedo. Permanezco en la traves\u00eda como muchxs, escapando esas maquinarias que intentan digerirme y descomponerme. Me olvid\u00e9 de los planes de rescatar la patria y restaurar la sociedad puertorrique\u00f1a. No me adscribo a eso de #yonomequito o #yomequito que solo reduce mi existencia y mi conocimiento a un juego neoliberal de progresar -‘echar pa’lante’- para silenciarme en una tal urbanizaci\u00f3n Brisas del Mar Gardens. No ser\u00e9 procesado, empaquetado y clasificado.<\/p>\n
Al igual que Carolina, Ra\u00fal, Mercedes e Isabel, vuelvo a trabajar con otrxs que han catalogado como ‘basura’ y en los lugares que por mucho tiempo se han olvidado. Me refiero al gay, la lesbiana, lx queer, la yal y el caco, el\/la charrx, el\/la cafre, el\/la analfabeta, lxs mantenidxs, lxs inmigrantes, lxs indocumentadxs, lxs hu\u00e9rfanos y padres\/madres solterxs, lxs trabajadores de ‘segunda clase’ y lxs desempleadxs, el\/la artista, el\/la humanista, el\/la escritor\/a, el\/la maestrx y su estudiante, y muchos otrxs. A esxs que est\u00e1n en el caser\u00edo, en la barriada, en el monte, en el casco urbano, en la calle y el sem\u00e1foro, el albergue e incluso aquellxs sin lugar o destino. Esxs son la verdadera basura, a lxs que el sistema \u2013con su estructura, discurso y agentes (t\u00fa y yo, por si acaso, no solo el\/la pol\u00edtico y el\/la polic\u00eda)- degrada, desplaza y olvida con violencia abierta y simb\u00f3lica. Ellxs son a lxs que aprendemos a despreciar y humillar cada d\u00eda. Esta es la mierda que le puede apestar al gobierno de la colonia y a su imperio. Con mi mente de basura, quiero causarle la misma indigesti\u00f3n al imperio que la que le ha causado a mis ancestros y a mis hermanxs hoy d\u00eda. Aunque digan que est\u00e1 todo perdido por culpa de la sinverg\u00fcenzura y la charrer\u00eda, yo seguir\u00e9 obrando, criticando y desbaratando con mi basura. ‘The garbage’ll do.’<\/p>\n