{"id":85616,"date":"2014-04-08T00:00:00","date_gmt":"2014-04-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20140408\/mlb-colabello-y-hamilton-jugadores-de-la-semana\/"},"modified":"2025-07-16T01:15:59","modified_gmt":"2025-07-16T01:15:59","slug":"mlb-colabello-y-hamilton-jugadores-de-la-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/mas\/otros\/20140408\/mlb-colabello-y-hamilton-jugadores-de-la-semana\/","title":{"rendered":"MLB: Colabello y Hamilton, jugadores de la semana"},"content":{"rendered":"

El bateador designado de los Mellizos, Chris Colabello, y el de los Angelinos de Los \u00c1ngeles, Josh Hamilton, fueron elegidos Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el per\u00edodo que termin\u00f3 el 6 de abril.<\/p>\n

Colabello, de 30 a\u00f1os, bate\u00f3 .391 (23-9) la semana pasada con cuatro dobles, un cuadrangular, 11 empujadas y cuatro anotadas en seis partidos.<\/p>\n

El toletero encabez\u00f3 el Joven Circuito en carreras producidas, empat\u00f3 por el segundo lugar en dobles, empat\u00f3 por el tercer puesto en total de bases alcanzadas (16) y por el quinto en imparables y slugging (.696).<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Por los Angelinos, Hamilton, que tambi\u00e9n puede jugar como jardinero izquierdo, bate\u00f3 .500 (22-11) con par de dobles, par de jonrones, cinco carreras impulsadas y cinco anotadas.<\/p>\n

Hamilton, de 32 a\u00f1os, encabez\u00f3 las Grandes Ligas en slugging (.864) y porcentaje de embasarse (.560), adem\u00e1s de ser l\u00edder de la Americana en promedio e imparables.<\/p>\n

Colabello consegu\u00eda el premio por primera vez en su carrera como profesional de las Grandes Ligas, mientras que Hamilton lograba el tercer premio desde que lleg\u00f3 a las mayores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El bateador designado de los Mellizos, Chris Colabello, y el de los Angelinos de Los \u00c1ngeles, Josh Hamilton, fueron elegidos Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el per\u00edodo que termin\u00f3 el 6 de abril. Colabello, de 30 a\u00f1os, bate\u00f3 .391 (23-9) la semana pasada con cuatro dobles, un cuadrangular, 11 empujadas y […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-85616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396015,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85616\/revisions\/396015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}