{"id":85488,"date":"2013-10-20T00:00:00","date_gmt":"2013-10-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20131020\/el-circo-de-los-horrores-en-espana-acusa-de-plagio-a-productor-boricua-gal-2\/"},"modified":"2025-07-16T01:26:28","modified_gmt":"2025-07-16T01:26:28","slug":"el-circo-de-los-horrores-en-espana-acusa-de-plagio-a-productor-boricua-gal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20131020\/el-circo-de-los-horrores-en-espana-acusa-de-plagio-a-productor-boricua-gal-2\/","title":{"rendered":"El Circo de los Horrores en Espa\u00f1a acusa de plagio a productor boricua (gal"},"content":{"rendered":"

El Circo de los Horrores, una empresa que ha producido dos espect\u00e1culos de gran exito en Espa\u00f1a, ha acusado de plagio y fraude al puertorrique\u00f1o Arturo Guzm\u00e1n, quien es el productor del espect\u00e1culo Manicomio, Circo del Terror, que en estos d\u00edas se presenta en Mayag\u00fcez.<\/p>\n

Guzm\u00e1n, sin embargo, tild\u00f3 las expresiones de difamatorias al insistir que el contenido del circo – su m\u00fasica, libreto y escenograf\u00eda – es original, y que esta empresa se ha dedicado a ‘desprestigiar cualquier tipo de evento que pueda representar una competencia’.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola, de ochos a\u00f1os de fundada, alega que en momentos en que se encontraban en negociaciones para traer la producci\u00f3n de ‘Manicomio de los horrores’, a Puerto Rico, aparece un espect\u00e1culo que ‘a todas luces es una copia’, y aseguran que la informaci\u00f3n fue filtrada por personas cercanas al due\u00f1o de AG Group que ten\u00edan conocimiento de primera mano sobre el espect\u00e1culo.<\/p>\n

‘Manicomio de los horrores’ combina elementos de teatro, circo y cabaret con una escenograf\u00eda y un equipo que supone un presupuesto de 1 mill\u00f3n de euros ($1,368,399.61). ‘Cuando alguien se gasta un mill\u00f3n de euros y pone su esfuerzo y el de mucha gente en un espect\u00e1culo como este, puedes entender que nos molestemos cuando alguien se quiere aprovechar de nuestro trabajo’, indic\u00f3 el productor espa\u00f1ol, Manuel Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

La acci\u00f3n legal que ha asumido la empresa, al momento, es cursar una petici\u00f3n formal para el cese de actividades, y eventualmente, pedir una compensaci\u00f3n por los da\u00f1os que han sufrido en violaci\u00f3n a los derechos de autor. Aunque reiter\u00f3 que a\u00fan eval\u00faan el libreto y la escenograf\u00eda, varias similitudes saltan a la vista de manera inmediata. La escenograf\u00eda, el nombre del espect\u00e1culo y las comunicaciones que env\u00edan a los fan\u00e1ticos usan, seg\u00fan Gonz\u00e1lez, ‘una terminolog\u00eda que es s\u00edmbolo de la identidad nuestra’. Ambas casas productoras fomentan la interacci\u00f3n con su fanaticada, compuesta en su mayor\u00eda por j\u00f3venes entre 16 y 35 a\u00f1os, y se refieren a ellos como ‘dementes’ y ‘psic\u00f3patas’, que necesitan ser ingresados al manicomio.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Es una copia de baj\u00edsima calidad de nuestro espect\u00e1culo que se encuentra en estos momentos en Barcelona’, insisti\u00f3 Gonz\u00e1lez, de 38 a\u00f1os.<\/p>\n

La preocupaci\u00f3n del productor es que se les asocie con un producto que no es suyo. ‘Somos muy serios con nuestro trabajo. Tenemos una marca y reconocimiento muy fuerte no s\u00f3lo en los pa\u00edses en los que hemos estado, sino en los que nos est\u00e1n esperando’. La compa\u00f1\u00eda de m\u00e1s de 60 personas lleva cinco a\u00f1os de gira ininterrumpida por Espa\u00f1a, Miami, y Lima, y se encuentra en conversaciones para llevar la producci\u00f3n a M\u00e9xico, Colombia, Chile y Brasil.<\/p>\n

‘Es muy raro que estemos hablando para traer el espect\u00e1culo a Puerto Rico, que vaya un promotor a Espa\u00f1a a vernos y nos propongan la exportaci\u00f3n; que pasemos n\u00fameros y todo tipo de informaci\u00f3n confidencial, y (de repente), por inspiraci\u00f3n divina, aparezca algo que a todos luces es igual’.<\/p>\n

Guzm\u00e1n mencion\u00f3, sin embargo, que su equipo lleva tres a\u00f1os elaborando un espect\u00e1culo de misterio para traer en ‘Halloween’. ‘No tenemos nada que ver con este espect\u00e1culo en Espa\u00f1a. Esto es contenido original. Si da la casualidad que en un pueblitode Espa\u00f1a hab\u00eda algo parecido, qu\u00e9 vamos a hacer? Hay varios espect\u00e1culos de esta \u00edndole. Es como decir que las casas embrujadas se copiaron de Universal Studios’, mencion\u00f3 el empresario, al agregar que se estar\u00e1 defendiendo de estas acusaciones por ser difamatorias.<\/p>\n

El productor puertorrique\u00f1o destac\u00f3 que su compa\u00f1\u00eda ha hecho decenas de espect\u00e1culos circenses que se han destacado por su calidad y capacidad de exportaci\u00f3n. Aleg\u00f3 que el costo de producci\u00f3n, en este caso, es de m\u00e1s de $600,000 y que cuenta con un equipo profesional que incluye acr\u00f3batasde Las Vegas y de Argentina. ‘Esto se trata de un empresario que est\u00e1 molesto porque nosotros nos adelantamos y hemos tenido \u00e9xito en Mayag\u00fcez’, se limit\u00f3 a decir.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Circo de los Horrores, una empresa que ha producido dos espect\u00e1culos de gran exito en Espa\u00f1a, ha acusado de plagio y fraude al puertorrique\u00f1o Arturo Guzm\u00e1n, quien es el productor del espect\u00e1culo Manicomio, Circo del Terror, que en estos d\u00edas se presenta en Mayag\u00fcez. Guzm\u00e1n, sin embargo, tild\u00f3 las expresiones de difamatorias al insistir […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":396731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-85488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396768,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85488\/revisions\/396768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}