{"id":80818,"date":"2014-05-31T00:00:00","date_gmt":"2014-05-31T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20140531\/mlb-se-destaca-el-dominicano-jose-bautista-en-el-bateo\/"},"modified":"2025-07-16T10:16:52","modified_gmt":"2025-07-16T10:16:52","slug":"mlb-se-destaca-el-dominicano-jose-bautista-en-el-bateo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20140531\/mlb-se-destaca-el-dominicano-jose-bautista-en-el-bateo\/","title":{"rendered":"MLB: Se destaca el dominicano Jos\u00e9 Bautista en el bateo"},"content":{"rendered":"<p>Houston &#8211; El dominicano Jose Bautista destac\u00f3 entre los jonroneros latinoamericanos al conectar su cuadrangular n\u00famero 14, y el venezolano V\u00edctor Mart\u00ednez se afianza como l\u00edder de la Liga Americana en promedio de bateo.<\/p>\n<p>Desde el mont\u00edculo, el abridor colombiano Julio Teher\u00e1n acapar\u00f3 los reflectores con su trabajo ganador y de gran control en los lanzamientos.<\/p>\n<p>Bautista sac\u00f3 la pelota del campo en el camino de la derrota de los Azulejos de Toronto, que perdieron 1-6 contra los Reales de Kansas City.<\/p>\n<p>Por los Azulejos Bautista (14) peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas en la quinta entrada.<\/p>\n<p>Bautista (14) conect\u00f3 de vuelta entera contra Vargas, sin corredores por el camino, cuando hab\u00eda dos &#8216;outs&#8217; en el episodio.<\/p>\n<p>Mientras que el primera base venezolano Miguel Cabrera, su compatriota el bateador designado Mart\u00ednez pegaron sendos jonrones para los Tigres de Detroit, que derrotaron 6-3 a los Marineros de Seattle.<\/p>\n<p>Cabrera (9) se vol\u00f3 la barda en el tercer episodio, con un corredor en el camino.<\/p>\n<p>El venezolano castig\u00f3 al abridor japon\u00e9s Isashi Iwakuma, con un hombre en circulaci\u00f3n, cuando el lanzador trataba de sacar el tercer out.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez (13) tambi\u00e9n descontrol\u00f3 los lanzamientos de Iwakuma en el quinto episodio, con dos corredores en los senderos y dos outs en el episodio.<\/p>\n<p>El venezolano Mart\u00ednez se afianza como l\u00edder en promedio de bateo en la Liga Americana, con .347, y es seguido precisamente de Cabrera, que tiene .328 y es clave en la ofensiva de los Tigres.<\/p>\n<p>Mientras que Teher\u00e1n lanz\u00f3 poco m\u00e1s de siete episodios y dirigi\u00f3 a los Bravos de Atlanta a conseguir un triunfo por 3-2 sobre los Marlins de Miami.<\/p>\n<p>Teher\u00e1n (5-3) trabaj\u00f3 siete episodios y un tercio, acept\u00f3 cinco imparables, un jonr\u00f3n, dos carreras, dio una base y retir\u00f3 a cinco por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n<p>El colombiano complet\u00f3 su trabajo con 106 lanzamientos, 71 de ellos fueron perfectos, y dej\u00f3 en 1.83 su promedio de efectividad luego de poner bajo control a 27 enemigos.<\/p>\n<p>El parador en corto venezolano Asdr\u00fabal Cabrera peg\u00f3 jonr\u00f3n de dos carreras y dirigi\u00f3 el ataque de los Indios de Cleveland por 5-2 sobre los Rockies de Colorado.<\/p>\n<p>Cabrera (4) peg\u00f3 jonr\u00f3n en el quinto episodio llevando a un compa\u00f1ero por delante.<\/p>\n<p>El venezolano super\u00f3 los lanzamientos que le hac\u00eda el abridor dominicano Juan Nicasio, con un compa\u00f1ero en base, cuando el lanzador trataba de conseguir el segundo out de la entrada.<\/p>\n<p>Por los Rockies, el guardabosques venezolano Carlos Gonz\u00e1lez (8) tambi\u00e9n peg\u00f3 de vuelta entera en la cuarta entrada.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez desapareci\u00f3 la pelota en el cuarto episodio, con un compa\u00f1ero en base al romper el equilibrio en los lanzamientos de Kluber.<\/p>\n<p>El primera base cubano Yonder Alonso (4) peg\u00f3 jonr\u00f3n de dos carreras en el octavo episodio y ayud\u00f3 a los Padres de San Diego que ganaron 4-1 a los Medias Blancas de Chicago, en juego de serie interligas.<\/p>\n<p>Alonso enfrent\u00f3 al relevo Javy Guerra y le sac\u00f3 la pelota del campo con un compa\u00f1ero en los senderos, cuando el lanzador trataba de concluir el episodio sacando el tercer out.<\/p>\n<p>El guardabosque venezolano Oswaldo Arcia peg\u00f3 jonr\u00f3n para que los Mellizos de Minnesota derrotaran 6-1 a los Yanquis de Nueva York.<\/p>\n<p>Arcia (2) hizo sonar el madero en el segundo episodio contra los lanzamientos del abridor Vidal Nu\u00f1o.<\/p>\n<p>El venezolano castig\u00f3 a Nu\u00f1o con batazo de cuatro esquinas sin corredores en el camino, cuando hab\u00eda un out en el episodio.<\/p>\n<p>El abridor dominicano Francisco Liriano lanz\u00f3 cinco entradas y dos tercios y dirigi\u00f3 a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo por 2-1 sobre los Dodgers de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>Liriano (1-5) lanzo cinco episodios y dos tercios, permiti\u00f3 cinco imparables, dio dos pasaportes y retir\u00f3 a ocho enemigos.<\/p>\n<p>El dominicano complet\u00f3 su labor con 100 lanzamientos, 64 de ellos fueron a la zona del strike, dej\u00f3 en 4.62 su promedio de efectividad, al controlar a 24 enemigos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Houston &#8211; El dominicano Jose Bautista destac\u00f3 entre los jonroneros latinoamericanos al conectar su cuadrangular n\u00famero 14, y el venezolano V\u00edctor Mart\u00ednez se afianza como l\u00edder de la Liga Americana en promedio de bateo. Desde el mont\u00edculo, el abridor colombiano Julio Teher\u00e1n acapar\u00f3 los reflectores con su trabajo ganador y de gran control en los [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":431725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-80818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431727,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80818\/revisions\/431727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}