{"id":79504,"date":"2014-09-21T00:00:00","date_gmt":"2014-09-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20140921\/resurge-el-debate-para-convertir-a-washington-en-el-estado-51\/"},"modified":"2025-07-16T11:49:38","modified_gmt":"2025-07-16T11:49:38","slug":"resurge-el-debate-para-convertir-a-washington-en-el-estado-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20140921\/resurge-el-debate-para-convertir-a-washington-en-el-estado-51\/","title":{"rendered":"Resurge el debate para convertir a Washington en el estado 51"},"content":{"rendered":"

Washington – Washington D.C., la capital de los Estados Unidos, intensifica en a\u00f1o de elecciones legislativas su lucha hist\u00f3rica por convertirse en el estado 51 de la Uni\u00f3n y acabar con la anomal\u00eda de que sus 645,000 residentes no tengan representaci\u00f3n en el Congreso.<\/p>\n

El debate sobre el ‘statehood’del Distrito de Columbia obtuvo esta semana por primera vez en dos d\u00e9cadas una audiencia en el Senado, despu\u00e9s de que la C\u00e1mara de Representantes rechazara la idea en 1993 con una votaci\u00f3n de 277 en contra frente a 153 a favor.<\/p>\n

El Distrito de Columbia, asentado en territorio cedido por Maryland y Virginia, naci\u00f3 el 16 de julio de 1790 como distrito federal de la nueva naci\u00f3n para diferenciar la capital del resto de estados y en virtud del deseo de los Padres Fundadores (especialmente James Madison) de que ning\u00fan estado individual tuviera una influencia excesiva sobre el Congreso.<\/p>\n

Sus 645,000 residentes, una de las poblaciones con el crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido de la naci\u00f3n y superior a la de Wyoming o Vermont, pagan al a\u00f1o m\u00e1s de $20,000 millones en impuestos federales a pesar de no tener voz sobre el presupuesto nacional: es el \u00fanico territorio de los Estados Unidos que contribuye a las arcas p\u00fablicas sin tener representantes en el Congreso (los puertorrique\u00f1os no pagan impuestos federales).<\/p>\n

La perpetuaci\u00f3n de esta anomal\u00eda en D.C., que las Naciones Unidas consideran una violaci\u00f3n de los derechos humanos, se explica en buena medida por una cuesti\u00f3n partidista: el 76 por ciento de los votantes de la capital son dem\u00f3cratas.<\/p>\n

Por tanto, la hist\u00f3ricamente ‘azul’ (color dem\u00f3crata) Washington dar\u00eda holgadamente dos representantes seguros en el Senado y uno en la C\u00e1mara de Representantes al Partido Dem\u00f3crata, de ah\u00ed la cr\u00f3nica oposici\u00f3n republicana a que la capital obtenga el estatus de estado.<\/p>\n

Hasta 1961, los washingtonianos tampoco ten\u00edan derecho a participar en los comicios presidenciales. Entonces se aprob\u00f3 la enmienda n\u00famero 23 de la Constituci\u00f3n, que concede a D.C. tres votos electorales y en virtud de la cual sus residentes acuden a las urnas desde 1964.<\/p>\n

Los residentes de la capital, liderados por el gobierno municipal (dem\u00f3crata), mantienen una campa\u00f1a constante para denunciar que d\u00e9cadas despu\u00e9s siguen sin tener voto en el Congreso, lo que consideran una gran injusticia.<\/p>\n

En las matr\u00edculas de los veh\u00edculos de la ciudad puede leerse uno de los lemas de la revoluci\u00f3n estadounidense: ‘No hay tributaci\u00f3n sin representaci\u00f3n’. La falta de representaci\u00f3n en el Parlamento brit\u00e1nico fue una de las principales razones que llevaron a las Trece Colonias a la independencia del Reino Unido.<\/p>\n

El senador dem\u00f3crata por Delaware Thomas Carper quiere concienciar ahora a toda la naci\u00f3n de que la privaci\u00f3n del derecho al voto de los residentes de la capital en el Congreso es inaceptable y va contra los valores de la democracia estadounidense.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Por eso, el lunes llev\u00f3 por primera vez en dos d\u00e9cadas el debate de la condici\u00f3n de estado de Washington DC al Senado con una audiencia en la comisi\u00f3n que preside, la de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, sobre una ley que introdujo en 2013, cuando asumi\u00f3 el cargo.<\/p>\n

Esta norma, que con toda seguridad no se someter\u00e1 a voto cuando queda poco m\u00e1s de un mes para las legislativas del 8 de noviembre, establece que el distrito federal se reduzca a la porci\u00f3n de terreno que ocupan la Casa Blanca, el Capitolio y el National Mall y el resto de lo que hoy es Washington DC se convierta en el estado 51 de la Uni\u00f3n bajo el nombre de Nueva Columbia.<\/p>\n

La condici\u00f3n de estado de la capital no s\u00f3lo le dar\u00eda representaci\u00f3n en el Congreso, donde ahora s\u00f3lo tiene un delegado sin voto en la C\u00e1mara de Representantes, sino que tambi\u00e9n le otorgar\u00eda pleno control sobre los asuntos municipales, ahora sujetos a la supervisi\u00f3n y burocracia del Capitolio.<\/p>\n

En julio, Barack Obama se convirti\u00f3 en el primer presidente en el cargo en respaldar la condici\u00f3n de estado del Distrito de Columbia. ‘Yo vivo en D.C., as\u00ed que estoy a favor’, dijo en un acto municipal.<\/p>\n

‘Los residentes de D.C. pagan impuestos como todos los dem\u00e1s, contribuyen al bienestar del pa\u00eds como todos los dem\u00e1s, por lo que deben ser tratados como todos los dem\u00e1s’, defendi\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, Obama no se pronunci\u00f3 el lunes en apoyo de la norma debatida en el Senado. Carper es realista: ‘Mi objetivo con esta audiencia es educar a una nueva generaci\u00f3n sobre esta injusticia y reiniciar el debate para encontrar una soluci\u00f3n’.<\/p>\n

‘Hasta que los residentes de D.C. no tengan voto en el Congreso, no estar\u00e1n mucho mejor de lo que lo estaban los afroamericanos en el sur antes de que el presidente (Lyndon B.) Johnson aprobara la Ley del voto de 1965 (que prohib\u00eda la discriminaci\u00f3n racial en el ejercicio del derecho al voto)’, se\u00f1al\u00f3 en la audiencia del Senado el presidente de la Conferencia de L\u00edderes en Derechos Humanos y Civiles, Wade Henderson.<\/p>\n

‘Hasta entonces, los esfuerzos del movimiento de los derechos civiles permanecer\u00e1n incompletos’, concluy\u00f3.<\/p>\n

Sin visos de prosperar como ley ni a corto ni a medio plazo, el debate aspira a concienciar a toda la naci\u00f3n de la necesidad de poner fin ‘a una farsa que no puede ser consentida’, en palabras de un rotundo editorial publicado esta semana por el Washington Post.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington – Washington D.C., la capital de los Estados Unidos, intensifica en a\u00f1o de elecciones legislativas su lucha hist\u00f3rica por convertirse en el estado 51 de la Uni\u00f3n y acabar con la anomal\u00eda de que sus 645,000 residentes no tengan representaci\u00f3n en el Congreso. El debate sobre el ‘statehood’del Distrito de Columbia obtuvo esta semana […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":438544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-79504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438546,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79504\/revisions\/438546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}