{"id":76206,"date":"2013-10-24T00:00:00","date_gmt":"2013-10-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20131024\/serie-mundial-imbatible-la-artilleria-de-napoli-y-big-papi\/"},"modified":"2025-07-16T16:29:03","modified_gmt":"2025-07-16T16:29:03","slug":"serie-mundial-imbatible-la-artilleria-de-napoli-y-big-papi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20131024\/serie-mundial-imbatible-la-artilleria-de-napoli-y-big-papi\/","title":{"rendered":"Serie Mundial: Imbatible la artiller\u00eda de Napoli y ‘Big Papi’"},"content":{"rendered":"

El bateador designado dominicano David Ortiz y el primera base Mike Napoli remolcaron tres carreras cada uno y fueron claves en el ataque de los Medias Rojas de Boston, que ganaron por paliza de 8-1 a los Cardenales de San Luis en el inicio de la Serie Mundial.<\/p>\n

La victoria deja a los Medias Rojas con la ventaja de 1-0 en el ‘Cl\u00e1sico de Oto\u00f1o’ que se disputa al mejor de siete partidos, con ventaja de campo para el equipo de Boston, que inici\u00f3 la serie en su estadio del Fenway Park.<\/p>\n

Mientras que los Cardenales adem\u00e1s de haber perdido el partido, tambi\u00e9n sufrieron la baja del guardabosques estelar, el puertorrique\u00f1o Carlos Beltr\u00e1n, que sali\u00f3 lesionado del campo de juego.<\/p>\n

Ortiz (1) volvi\u00f3 a mandar su mensaje del peligro que representa el poder de su bate cuando se coloca en el \u00e1rea del plato y hace frente a los lanzadores rivales.<\/p>\n

El toletero dominicano sac\u00f3 la pelota del campo en el s\u00e9ptimo episodio llevando a un corredor en el camino al cazar la serpentina del relevista novato Kevin Siegrist.<\/p>\n

Ortiz hizo volar la pelota 408 pies (124 metros) por todo lo alto del jard\u00edn derecho cuando el lanzador trataba de sacar el tercer ‘out’ del episodio.<\/p>\n

Antes, en el segundo estuvo cerca de conectar grand slam, pero Beltr\u00e1n lo impidi\u00f3 saltando sobre la barda, lo cual le provoc\u00f3 una fuerte lesi\u00f3n en las costillas del lado derecho, que lo oblig\u00f3 a salir del campo de juego.<\/p>\n

Beltr\u00e1n, de 36 a\u00f1os de edad, se mantuvo en juego hasta el final del episodio, pero fue sustituido por el cubano Jon Jay.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El equipo inform\u00f3 durante el quinto episodio que el boricua tuvo que ser trasladado a un hospital local para que le realizaran ex\u00e1menes m\u00e9dicos.<\/p>\n

Para el boricua es su primera Serie Mundial luego de pasar 16 campa\u00f1as en las Grandes Ligas y 45 juegos de fase final.<\/p>\n

Napoli tambi\u00e9n estuvo activo y oportuno con el bate y peg\u00f3 doble de tres carreras en la primera entrada para darle movilidad a la pizarra y encauzar la victoria de los Medias Rojas.<\/p>\n

En el mont\u00edculo la victoria la consigui\u00f3 el abridor Jon Lester (1-0), que lanz\u00f3 siete entradas y dos tercios, permiti\u00f3 cinco imparables, dio una base por bolas y retir\u00f3 a ocho bateadores por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n

Los Cardenales respondieron con la p\u00f3lvora mojada y s\u00f3lo pudieron salvarse de una blanqueada gracias al guardabosques Matt Holliday (1), que en el noveno episodio castig\u00f3 con batazo de vuelta entera, sin corredores en el camino, contra la serpentina del cerrador Ryan Dempster.<\/p>\n

Los toletes latinoamericanos de la novena de San Luis tambi\u00e9n estuvieron sin poder, mientras que Beltr\u00e1n estuvo de 1-0 antes de salir lesionado, su compatriota el receptor Yadier Molina hizo cuatro viajes al plato y conect\u00f3 una vez.<\/p>\n

La derrota se la llevo el abridor estelar de los Cardenales Adam Wainwright (0-1) que en cinco episodios, acept\u00f3 el castigo de seis imparables y cinco carreras, dio una base y retir\u00f3 a cuatro por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n

El segundo juego del Cl\u00e1sico de Oto\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo el jueves, nuevamente en el campo de los Medias Rojas, quienes subir\u00e1n al mont\u00edculo a su abridor derecho John Lackey, quien deber\u00e1 enfrentar al novato Michael Wacha, de los Cardenales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El bateador designado dominicano David Ortiz y el primera base Mike Napoli remolcaron tres carreras cada uno y fueron claves en el ataque de los Medias Rojas de Boston, que ganaron por paliza de 8-1 a los Cardenales de San Luis en el inicio de la Serie Mundial. La victoria deja a los Medias Rojas […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":458555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-76206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458556,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206\/revisions\/458556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}