{"id":75780,"date":"2016-07-11T00:00:00","date_gmt":"2016-07-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20160711\/rajoy-obama-jamon-versus-emanems\/"},"modified":"2025-07-16T17:02:12","modified_gmt":"2025-07-16T17:02:12","slug":"rajoy-obama-jamon-versus-emanems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20160711\/rajoy-obama-jamon-versus-emanems\/","title":{"rendered":"Rajoy-Obama, jam\u00f3n versus ‘emanems’"},"content":{"rendered":"

Quince a\u00f1os sin que un presidente estadounidense pisara el Palacio de la Moncloa bien merec\u00eda que Barack Obama saliera hoy de la sede la Presidencia del Gobierno espa\u00f1ol con un jam\u00f3n bajo el brazo.<\/p>\n

Ese es el obsequio que le hizo el presidente del Gobierno espa\u00f1ol en funciones, Mariano Rajoy con motivo del encuentro que mantuvieron en el marco de la visita de Obama en la parte final de su mandato.<\/p>\n

Se trata de un buen ejemplo de la ‘Marca Espa\u00f1a’, regalado en correspondencia a los elogios que el presidente estadounidense dirigi\u00f3 hoy hacia el territorio en el ha estado menos de 24 horas: ‘Es un pa\u00eds hermoso’.<\/p>\n

Y lo es por su comida (de la que se lleva una preciada muestra), su cultura y su hospitalidad, coment\u00f3 en presencia de Rajoy y de los periodistas en el sal\u00f3n T\u00e0pies de la Moncloa.<\/p>\n

Ese fue el lugar elegido por el presidente del Gobierno para una conversaci\u00f3n entre ambos de unos tres cuartos de hora y en la que tambi\u00e9n hubo regalo de Obama a Rajoy: una caja de cristal con su firma y el escudo de la Casa Blanca.<\/p>\n

Pero antes de esa reuni\u00f3n, Obama ya se hab\u00eda llevado otro regalo, en ese caso de manos del rey Felipe VI, con quien se entrevist\u00f3 a primera hora de la ma\u00f1ana.<\/p>\n

El rey le entreg\u00f3 una edici\u00f3n en ingl\u00e9s del Quijote (‘Don Quixote’), editada por Penguin, encuadernada en piel de forma artesanal, y con traducci\u00f3n del prestigioso hispanista John Rutherford.<\/p>\n

El volumen entregado a Obama incluye una dedicatoria con las firmas de rey y la reina Letizia -que no estuvo presente- en la que se menciona la famosa cita sobre la libertad que figura en el cap\u00edtulo 58 de la segunda parte del Quijote: ‘La libertad, Sancho, es uno de los m\u00e1s preciosos dones que a los hombres dieron los cielos’.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Un regalo motivado por el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), que Obama recibi\u00f3 tras la reuni\u00f3n con el rey en el Palacio Real de Madrid.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se dirigi\u00f3 al Palacio de la Moncloa para su segunda reuni\u00f3n del d\u00eda, con Rajoy, en la que hablaron de pol\u00edtica y tras la cual hubo reparto de elogios.<\/p>\n

De Obama a Rajoy y a todos los espa\u00f1oles por las medidas que est\u00e1n dando sus frutos para dejar atr\u00e1s la crisis, y de Rajoy a Obama por su gesti\u00f3n y por ser un buen amigo de Espa\u00f1a y una persona comprometida.<\/p>\n

El presidente de Estados Unidos asegur\u00f3 que piensa no descuidar su v\u00ednculo con Espa\u00f1a y garantiz\u00f3 que volver\u00e1 como expresidente junto a su familia.<\/p>\n

Podr\u00e1 entonces comprobar si sigue mejorando su comprensi\u00f3n del espa\u00f1ol, que hoy no se atrevi\u00f3 a utilizar en p\u00fablico pero que afirm\u00f3 a Rajoy que entiende bastante gracias a que una de sus hijas -la mayor, Malia- lo ha estudiado y practica con ella.<\/p>\n

Quiz\u00e1s el jam\u00f3n (con jamonero y cuchillo para su corte incluidos) regalados hoy sean un acicate para que Obama regrese a Espa\u00f1a en un futuro no muy lejano. O tal vez sirvan para que, aunque sea en sus \u00faltimos meses como presidente, se replantee sus presentes a otros l\u00edderes cuando los recibe en Washington.<\/p>\n

Cuando el 13 de enero Rajoy le visit\u00f3 en la capital estadounidense, Rajoy sali\u00f3 de la Casa Blanca con una peque\u00f1a caja de chocolates ‘emanems’ (M<>&M’S). Eso s\u00ed, con la firma de Obama. Jam\u00f3n versus ‘emanems’.\/p<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quince a\u00f1os sin que un presidente estadounidense pisara el Palacio de la Moncloa bien merec\u00eda que Barack Obama saliera hoy de la sede la Presidencia del Gobierno espa\u00f1ol con un jam\u00f3n bajo el brazo. Ese es el obsequio que le hizo el presidente del Gobierno espa\u00f1ol en funciones, Mariano Rajoy con motivo del encuentro que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":461054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-75780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461056,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75780\/revisions\/461056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}