{"id":74551,"date":"2012-01-17T00:00:00","date_gmt":"2012-01-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20120117\/presidente-salvadoreno-pide-perdon-por-masacre-del-mozote\/"},"modified":"2025-07-16T18:37:57","modified_gmt":"2025-07-16T18:37:57","slug":"presidente-salvadoreno-pide-perdon-por-masacre-del-mozote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20120117\/presidente-salvadoreno-pide-perdon-por-masacre-del-mozote\/","title":{"rendered":"Presidente salvadore\u00f1o pide perd\u00f3n por masacre del Mozote"},"content":{"rendered":"<p>El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, pidi\u00f3 hoy perd\u00f3n por &#8216;la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana&#8217;, en la que el Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o mat\u00f3 a casi mil personas en 1981 en El Mozote y comunidades vecinas.<\/p>\n<p>Al conmemorar el vig\u00e9simo aniversario de los acuerdos de paz firmados en 1992, Funes tambi\u00e9n anunci\u00f3 que orden\u00f3 a la Fuerza Armada revisar su historia para no exaltar a los responsables de la matanza ni a otros violadores de los derechos humanos.<\/p>\n<p>&#8216;Por esta masacre, por las aberrantes violaciones a los derechos humanos y por los abusos perpetrados, en nombre del Estado salvadore\u00f1o, como presidente de la Rep\u00fablica y comandante general de la Fuerza Armada, pido perd\u00f3n a los familiares de las v\u00edctimas&#8217;, dijo Funes en El Mozote, unos 201 kil\u00f3metros al noreste de San Salvador.<\/p>\n<p>Funes, quien llor\u00f3 en varios momentos de su intervenci\u00f3n, asever\u00f3 que &#8216;en El Mozote y comunidades vecinas, hace poco m\u00e1s de 30 a\u00f1os, se consum\u00f3 una desmesura criminal que se pretendi\u00f3 negar y ocultar sistem\u00e1ticamente&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;En tres d\u00edas y tres noches se perpetr\u00f3 la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana&#8217;, por parte del ya desactivado batall\u00f3n Atlacatl, dijo Funes, quien lleg\u00f3 al poder en 2009 por la antigua guerrilla izquierdista y ahora partido pol\u00edtico Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN).<\/p>\n<p>Al menos 936 personas, 450 de ellas ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os, fueron asesinadas en El Mozote y caser\u00edos aleda\u00f1os en el departamento de Moraz\u00e1n, fronterizo con Honduras.<\/p>\n<p>Autoridades, diplom\u00e1ticos y centenares de familiares y sobrevivientes de la matanza asistieron a la conmemoraci\u00f3n, celebrada ante un monumento a las v\u00edctimas, consistente en las efigies de dos padres y dos hijos tomados de la mano, junto a placas con los nombres de los 936 asesinados.<\/p>\n<p>La guerra civil salvadore\u00f1a, que estall\u00f3 en 1980, dej\u00f3 unos 75.000 muertos, 8.000 heridos y 12.000 desaparecidos, y concluy\u00f3 con los acuerdos firmados el 16 de enero de 1992 en M\u00e9xico entre el Gobierno de Alfredo Cristiani (1989-1994) y el FMLN.<\/p>\n<p>Funes record\u00f3 que la Comisi\u00f3n de la Verdad, que investig\u00f3 los cr\u00edmenes y otras violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra, se\u00f1al\u00f3 en su informe de 1993 a los presuntos responsables de la matanza de El Mozote.<\/p>\n<p>&#8216;Surgen responsabilidades: el teniente coronel Domingo Monterrosa, comandante de aquel batall\u00f3n (Atlacatl), su segundo al mando, el mayor Jos\u00e9 Armando Azmitia Melara (jefe operativo), el entonces mayor Natividad de Jes\u00fas C\u00e1ceres Cabrera, y otros, mencionados por la Comisi\u00f3n de la Verdad&#8217;, refiri\u00f3.<\/p>\n<p>El mandatario anunci\u00f3 que instruy\u00f3 a la Fuerza Armada a hacer la &#8216;revisi\u00f3n de su interpretaci\u00f3n de la historia&#8217; para que no se siga rindiendo tributo a violadores de los derechos humanos.<\/p>\n<p>&#8216;No podemos seguir enarbolando y presentando como h\u00e9roes de la instituci\u00f3n y del pa\u00eds a jefes militares que estuvieron vinculados en grandes violaciones a los derechos humanos&#8217;, indic\u00f3 Funes, quien hizo un llamamiento similar &#8216;a todos los partidos pol\u00edticos&#8217;.<\/p>\n<p>Funes, adem\u00e1s, anunci\u00f3 medidas econ\u00f3micas y pol\u00edticas en beneficio de las comunidades donde se perpetr\u00f3 la matanza.<\/p>\n<p>Proclam\u00f3 que, al reconocer la participaci\u00f3n del Estado y pedir perd\u00f3n por la masacre, asumi\u00f3 &#8216;la responsabilidad&#8217; que sus &#8216;antecesores no quisieron o no se animaron a asumir&#8217;.<\/p>\n<p>La derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) gobern\u00f3 El Salvador durante 20 a\u00f1os consecutivos, entre 1989 y 2009.<\/p>\n<p>La presidenta de la agrupaci\u00f3n de v\u00edctimas de El Mozote, Dorila M\u00e1rquez, quien perdi\u00f3 a sus padres, esposo, hijos y otros familiares en la matanza, expres\u00f3 su agradecimiento a Funes y dijo esperar &#8216;que el acto de perd\u00f3n no s\u00f3lo sea un acto simb\u00f3lico, sino el inicio de una verdadera reparaci\u00f3n&#8217;.<\/p>\n<p>M\u00e1rquez, cuya participaci\u00f3n arranc\u00f3 l\u00e1grimas de muchos asistentes al acto, coment\u00f3 que cuando se perpetr\u00f3 la matanza &#8216;los ni\u00f1os estaban esperando la Navidad (&#8230;), pero en vez de recibir juguetes recibieron balas&#8217;.<\/p>\n<p>Por su parte, la Asamblea Legislativa celebr\u00f3 tambi\u00e9n un acto conmemorativo, durante el cual el enviado de las Naciones Unidas, Anders Kompass, destac\u00f3 que El Salvador es un &#8216;ejemplo&#8217; a seguir por el fin del conflicto armado, pero que a\u00fan le hace falta abordar sus &#8216;causas profundas&#8217;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, pidi\u00f3 hoy perd\u00f3n por &#8216;la m\u00e1s grande masacre contra civiles de la historia contempor\u00e1nea latinoamericana&#8217;, en la que el Ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o mat\u00f3 a casi mil personas en 1981 en El Mozote y comunidades vecinas. Al conmemorar el vig\u00e9simo aniversario de los acuerdos de paz firmados en 1992, Funes [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":467778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-74551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":467780,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74551\/revisions\/467780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/467778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}