{"id":74328,"date":"2012-06-16T00:00:00","date_gmt":"2012-06-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120616\/woody-y-penelope-presentan-to-rome-with-love-en-l-a\/"},"modified":"2025-07-16T18:58:03","modified_gmt":"2025-07-16T18:58:03","slug":"woody-y-penelope-presentan-to-rome-with-love-en-l-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120616\/woody-y-penelope-presentan-to-rome-with-love-en-l-a\/","title":{"rendered":"Woody y Pen\u00e9lope presentan ‘To Rome With Love’ en L.A."},"content":{"rendered":"

Los \u00c1ngeles .- Woody Allen y Pen\u00e9lope Cruz presentaron hoy en Los \u00c1ngeles ‘To Rome With Love’, su segundo trabajo en com\u00fan, una pel\u00edcula en la que el director regres\u00f3 a la actuaci\u00f3n, algo que ya no resulta f\u00e1cil, debido a que no siempre encuentra personajes que interpretar en sus propias historias.<\/p>\n

‘Esta vez hab\u00eda un papel para m\u00ed’, coment\u00f3 el director neoyorquino. ‘Escribo los guiones y si hay algo para m\u00ed, lo hago. Pero ya soy mayor y los papeles disminuyen. Antes era joven y pod\u00eda protagonizar escenas rom\u00e1nticas y divertidas con mujeres. Ahora soy lo que ven. As\u00ed que s\u00f3lo lo hago ocasionalmente’, declar\u00f3.<\/p>\n

‘Siento que soy extremadamente afortunada’, dijo por su parte, Cruz, quien se hizo acreedora a un \u00d3scar por su anterior trabajo junto a Allen en ‘Vicky Cristina Barcelona’.<\/p>\n

En una rueda de prensa, en la que apareci\u00f3 junto a otras actrices del filme como Ellen Page, Greta Gerwig, Alison Pill y la italiana Alessandra Mastronardi, la madrile\u00f1a afirm\u00f3: ‘soy fan de Woody desde ni\u00f1a y me siento feliz de conocerle y de pasar tiempo con \u00e9l’.<\/p>\n

‘Es capaz de hacerme re\u00edr todo el d\u00eda. Soy feliz siendo dirigida por \u00e9l. Me da confianza y unos personajes preciosos. Pero siempre me parece que es poco tiempo. Las dos pel\u00edculas que he hecho con \u00e9l las hice en tres semanas y siempre quiero m\u00e1s’, manifest\u00f3 Cruz, que act\u00faa exclusivamente en italiano en el film.<\/p>\n

La cinta es una comedia desarrollada en Roma en torno a cuatro historias sobre un conocido arquitecto (Alec Baldwin), un director de \u00f3pera retirado (Allen),un joven provinciano (Alessandro Tiberi) que busca impresionar a la familia de su novia y un tipo corriente que de la noche a la ma\u00f1ana se convierte en una celebridad (Roberto Benigni).<\/p>\n

Precisamente el tema de la fama fue uno de los asuntos que se trataron durante el encuentro de los artistas con los medios.<\/p>\n

‘La vida es dura tanto si eres famoso como si no, y creo que probablemente es mejor ser famoso’, indic\u00f3 Allen. ‘Tienes mejores asientos en el baloncesto, mesas en los restaurantes, el m\u00e9dico siempre me va a atender (…) No digo que sea justo; de hecho, es casi asqueroso en cierta manera, pero no puedo decir que no lo disfrute’, explic\u00f3 el realizador.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Durante su intervenci\u00f3n, el director de 76 a\u00f1os coment\u00f3 que si algo ha aprendido en la vida es que ‘el amor no es una ciencia exacta’, que no se piensa jubilar -a no ser que no encuentre financiaci\u00f3n para sus proyectos- y que siempre cree que cada pel\u00edcula que empieza a rodar ser\u00e1 una obra maestra, aunque al final no termine siendo as\u00ed.<\/p>\n

‘Empiezo pensando que voy a hacer ‘El ladr\u00f3n de bicicletas’ o ‘Ciudadano Kane’. Que va a ser algo enorme. Luego s\u00f3lo rezo para que no termine siendo algo de lo que avergonzarme. Nunca estoy contento con mis pel\u00edculas. Hay una enorme brecha entre lo que concibo sobre el papel y la realidad’, admiti\u00f3.<\/p>\n

Asimismo, Allen sostuvo que para \u00e9l es fundamental la aportaci\u00f3n propia que haga cada actor.<\/p>\n

‘Tengo mucha fe en ellos. Improvisan y mis palabras suenan mejor cuando ellos intervienen. Hacen que suenen vivas, como cuando lo hac\u00edan Javier (Bardem) y Pen\u00e9lope en ‘Vicky Cristina Barcelona’. Yo no entend\u00eda nada y a\u00fan hoy d\u00eda no tengo ni idea de qu\u00e9 dicen en algunas secuencias, pero me pareci\u00f3 bien por sus emociones y lenguaje corporal. Son profesionales. Saben lo que hacen’, reflexion\u00f3.<\/p>\n

Al respecto Cruz recalc\u00f3 que el director les dio ‘mucha libertad’, como ya ocurri\u00f3 durante su primera colaboraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n

‘Sientes una gran responsabilidad porque no quieres arruinar nada. Nos dio a Javier (Bardem) y a m\u00ed los guiones en ingl\u00e9s y nosotros traducimos esas l\u00edneas de la forma en la que nuestros personajes lo har\u00edan. No sab\u00edamos si se iba a enfadar porque hab\u00eda muchas palabrotas. Pero acab\u00f3 contento. Nos dio mucha confianza’, confi\u00f3 la actriz.<\/p>\n

Adem\u00e1s desvel\u00f3 que para su rol en la cinta, el de una prostituta de lujo que debe hacerse pasar por la novia de uno de los personajes, busc\u00f3 inspiraci\u00f3n ‘en fiestas de Cannes’.<\/p>\n

‘No hablamos de mujeres en concreto; Anna (su papel) dice todo lo que piensa, no tiene filtro. Es lo opuesto a quien soy yo. Me encantar\u00eda ser as\u00ed porque soy una mani\u00e1tica del control. Me encanta dar vida a alguien tan libre en cada d\u00eda de su vida’, se\u00f1al\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los \u00c1ngeles .- Woody Allen y Pen\u00e9lope Cruz presentaron hoy en Los \u00c1ngeles ‘To Rome With Love’, su segundo trabajo en com\u00fan, una pel\u00edcula en la que el director regres\u00f3 a la actuaci\u00f3n, algo que ya no resulta f\u00e1cil, debido a que no siempre encuentra personajes que interpretar en sus propias historias. ‘Esta vez hab\u00eda […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":469108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-74328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469109,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74328\/revisions\/469109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}