{"id":73503,"date":"2018-01-13T00:00:00","date_gmt":"2018-01-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20180113\/ny-decide-mantener-polemica-estatua-de-cristobal-colon\/"},"modified":"2025-07-25T16:22:36","modified_gmt":"2025-07-25T16:22:36","slug":"ny-decide-mantener-polemica-estatua-de-cristobal-colon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20180113\/ny-decide-mantener-polemica-estatua-de-cristobal-colon\/","title":{"rendered":"NY decide mantener pol\u00e9mica estatua de Cristobal Col\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Tras una votaci\u00f3n de un comit\u00e9.<\/i><\/p>\n

La estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n que se erige en la centrica rotonda de Columbus Circle, en Nueva York, se mantendr\u00e1 en su sitio tras las deliberaciones de un comite nombrado por el Ayuntamiento para decidir el destino de varios monumentos polemicos situados en espacios p\u00fablicos de la ciudad.<\/p>\n

Los incidentes raciales de 2017 en Charlottesville (Virginia), donde muri\u00f3 una persona, desencadenaron la retirada de estatuas de l\u00edderes confederados a lo largo de Estados Unidos y, ante la ausencia de ellas en Nueva York, el alcalde Bill de Blasio propuso revisar su repertorio monumental de figuras hist\u00f3ricas.<\/p>\n

La de Crist\u00f3bal Col\u00f3n, un regalo inmigrantes italoamericanos a la ciudad en 1892, fue objeto de un intenso debate durante los 90 d\u00edas que ten\u00eda el grupo de expertos para emitir una recomendaci\u00f3n, con activistas solicitando su retirada y otros, incluido el gobernador Andrew Cuomo, de ascendencia italiana, abogando por su permanencia.<\/p>\n

Este viernes, el Ayuntamiento anunci\u00f3 que la figura del almirante italiano se queda donde est\u00e1, aunque se a\u00f1adir\u00e1n placas explicativas sobre su historia y se instalar\u00e1 un monumento dedicado a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, sin una fecha o un lugar concretos todav\u00eda.<\/p>\n

Los expertos solo recomendaron trasladar una estatua de entre los cuatro elementos hist\u00f3ricos que se revisaron, y que inclu\u00edan al presidente estadounidense Theodore Roosevelt y al mariscal frances Philippe Petain, heroe de la I Guerra Mundial que m\u00e1s tarde encabez\u00f3 el regimen colaboracionista de Vichy.<\/p>\n

Se trata de la del medico J. Marion Sims, conocido como el padre de la ginecolog\u00eda moderna, que desarroll\u00f3 avances en el siglo XIX a costa de experimentar con esclavas. Su monumento se retirar\u00e1 del norte de Central Park y ser\u00e1 instalado en el cementerio de Brooklyn, donde est\u00e1 enterrado.<\/p>\n

‘Evaluar nuestras historias colectivas es un proyecto complicado sin soluci\u00f3n f\u00e1cil. Nuestro enfoque se centrar\u00e1 en a\u00f1adir detalles y matices -en lugar de retirar completamente- a las representaciones de esas historias’, destac\u00f3 en un comunicado el alcalde.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

De la misma manera que la estatua de Col\u00f3n ir\u00e1 acompa\u00f1ada de placas explicativas, la de Sims, que se aleja del centro de Nueva York, informar\u00e1 a traves de mensajes y ‘di\u00e1logos p\u00fablicos’ sobre ‘el legado de la experimentaci\u00f3n medica no consensuada’, espec\u00edficamente en mujeres negras, que el medico ‘simboliza’.<\/p>\n

Asimismo, el Ayuntamiento a\u00f1adi\u00f3 que encargar\u00e1 nuevas piezas de arte para la ciudad que reflejen los problemas generados por ese legado de Sims, cuya estatua, agreg\u00f3 De Blasio en un programa de radio, est\u00e1 adem\u00e1s pr\u00f3xima a un vecindario mayoritariamente de color.<\/p>\n

Tras el debate mantenido por el comite y la participaci\u00f3n ciudadana mediante audiencias p\u00fablicas y una encuesta digital, el consistorio tambien decidi\u00f3 no retirar una placa dedicada a Petain en el Bajo Manhattan ni una estatua de Roosevelt en el Museo de Historia Natural, aunque preven a\u00f1adirles ‘contexto’.<\/p>\n

La estatua de Roosevelt lo representa subido en un caballo y flanqueado por dos hombres, uno negro y otro ind\u00edgena, estampa que ha sido considerada racista por algunos colectivos. El pasado mes de octubre, el monumento fue vandalizado con pintura roja.<\/p>\n

Ante la permanencia de la estatua de Col\u00f3n en Manhattan, uno de sus detractores, Rick Chavolla, presidente de la Casa Comunitaria India Americana en Manhattan, dijo a The New York Times que a\u00f1adirle placas explicativas ‘no llamar\u00e1 la atenci\u00f3n’ de los transe\u00fantes.<\/p>\n

‘Se trata de lo que est\u00e1 moralmente bien y moralmente mal’, a\u00f1adi\u00f3 Chavolla, para quien ‘Col\u00f3n est\u00e1 moralmente mal’ porque ‘vendi\u00f3 a chicas menores para la esclavitud sexual y forz\u00f3 a la gente a trabajar hasta que murieron’.<\/p>\n

Para acometer los cambios recomendados por el comite, De Blasio apunt\u00f3 que el Departamento de Asuntos Culturales local se compromete a aportar 10 millones de d\u00f3lares en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os para ‘crear nuevo arte permanente que honre a varias comunidades que est\u00e1n infrarrepresentadas’ en el espacio p\u00fablico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras una votaci\u00f3n de un comit\u00e9. La estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n que se erige en la centrica rotonda de Columbus Circle, en Nueva York, se mantendr\u00e1 en su sitio tras las deliberaciones de un comite nombrado por el Ayuntamiento para decidir el destino de varios monumentos polemicos situados en espacios p\u00fablicos de la ciudad. Los […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":575241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-73503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575269,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73503\/revisions\/575269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}